Overgeared

Volume 5 - Capítulo 462

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Chaeng!

Chaeng!

Grid e os corpos de Kraugel subiram ao céu. O sangue e o suor vindos dos dois homens espalhados, refletindo como a luz das estrelas.

‘Seu poder de ataque é muito forte.’

Kraugel estava trocando desesperadamente golpes com Grid, que estava em pleno estado de buff. Cada vez que suas espadas colidiam, Kraugel torcia a órbita da espada para compensar a poderosa força destrutiva, causando um rápido declínio na resistência e dor em seu pulso.

Acima de tudo, o grande problema era a pressão psicológica. E se sua concentração foi perturbada e ele permitiu um dos ataques do Grid? O resultado seria a derrota e ele não seria capaz de tratar a doença de sua mãe. A tensão de pensar na saúde de sua mãe causou um enorme fardo sobre o estado mental de Kraugel.

‘Definitivamente…!’

Ele tinha que vencer! Kraugel prometeu e sua concentração mais uma vez começou a transcender a categoria de um humano. Ele elevou o efeito passivo dos Sentidos Keen aos extremos e usou corretamente o duplo empunhamento. Depois de bloquear Iyarugt com White Fang, ele apunhalou sua adaga na fenda que estava exposta.

Puk!

Chaeng!

Puk!

Chaaeng!

O número de ferimentos no Grid começou a crescer. O sangue cobria intermitentemente a máscara em seu rosto.

‘É inacreditável!’

Grid ficou surpreso. Ele tinha a vantagem de poder de ataque, velocidade de ataque e resistência, então por que ele era o único a se machucar? O Patch e Iyarugt do Abatedor deu a ele o melhor caminho, mas ele nunca tocou no corpo de Kraugel. Foi como agarrar o ar.

‘Isto é o céu…’

Não importava o quanto ele tentasse, nunca conseguiria alcançá-lo. O Grid do passado teria ressentido a diferença natural de talento e se sentido inferior. Ele teria perdido a calma. Mas agora era diferente. O Grid não tinha mais um sentimento de inferioridade. Grid começou a se divertir.

‘Se eu te derrubar…!’

Sim, ele provaria ser o mais forte se derrotasse Kraugel.

‘Eu vou ganhar o título de mais forte!’

Sua falta de talento não se agarraria a seus tornozelos. Era uma grande oportunidade para provar que seu esforço não era pequeno.

“Eu!”

Jjejeong!

“Eu vou ganhar!”

Puk!

Grid gritou o mais alto possível para elevar seu próprio moral, mas o campo de batalha foi o pior. Na verdade, ele foi mais uma vez apunhalado ao lado da adaga de Kraugel. Os comentadores da estação OGC, que tinha o maior número de espectadores no momento, ficaram tristes.

『 Ahh… Terminará em breve. 』

『 O Grid é realmente ótimo. Nunca esqueceremos suas ações ao permitir ao povo coreano um novo sonho. 』

『 É isso mesmo. Grid merece ser elogiado para sempre como o jogador que criou a Coréia do Sul, deixando de ser ridicularizado em Satisfy para ser capaz de olhar para o primeiro lugar no ranking. 』

『 No final, o Grid é derrotada. No entanto, ninguém deve culpá-lo. Ele lutou bem. 』

Também estava sozinho. Os jovens jogadores Satisfy, na Coréia, que assistiam ao jogo, começaram a arder de motivação.

“Eu serei forte como Grid.”

“Eu terei o poder do Grid na próxima Competição Nacional.”

O desejo de estar no mesmo palco que Grid encheu os corações dos jovens. É isso mesmo. Assim como Grid sentiu temor e inveja por Kraugel, muitos jovens da Coréia do Sul sentiam inveja por ele. O tolo do passado que não era reconhecido por ninguém!

『 Eu não acho que Deus Grid vai perder. 』

Os telespectadores não resistiram a todos os comentaristas prevendo que o Grid perderia. Na época em que todos estavam sobrecarregados com o poder de Kraugel, algumas pessoas acreditavam no Grid até o final. Um deles era o comentarista convidado da OGC, Peak Sword.

『 Deus Grid venceu uma luta contra Kraugel antes. Não, não foi apenas Kraugel. Ele sempre lutou sozinho contra inimigos mais fortes, e é o mesmo desta vez. Definitivamente! 』

Começando com a excitação do Peak Sword.

“Nosso filho vai ganhar!”

“…”

Sehee deu as mãos com seus pais e rezou por Grid.

“Eu apostei 100.000 ouro que Grid ganhará!”

“Um milhão de ouro!”

“Então eu estou dentro!”

“Ei, estas pessoas. Não podemos apostar no Grid.”

Os membros da Overgeared.

“Maldição… Nós costumávamos zombar e assediar vocês, mas não mais. Vocês talvez nunca nos perdoem, mas todos nós estamos reconhecendo e torcendo por vocês agora. Portanto, por favor, ganhe, Shin Youngwoo!”

A 45ª turma da Escola Secundária Heroes.

“Youngwoo oppa, lutando!”

Sexy Schoolgirl Yerim.

As pessoas que testemunharam o processo de mudança do Grid acreditaram no Grid até o final e o aplaudiram. Eles não queriam que os esforços de Grid fossem em vão. Mas a realidade não fluía de acordo com a fé e os desejos.

Puok!

Grid permitiu golpes de adaga consecutivos e foi apunhalado no pescoço com White Fang.

“…Ah!”

Este foi o fim. A multidão torcia por Kraugel e as pessoas que esperavam uma reversão ficavam tristes. Lauel fechou bem os olhos sobre as arquibancadas. Ele queria que Kraugel ganhasse, mas também foi doloroso ver a derrota de Grid.

『 Veja! Grid ainda tem esperança! Como visto no jogo de Damian, ele possui uma habilidade única e imortal! 』

Durante a batalha contra Damian, Grid sobreviveu sendo atingido por magia apesar de sua saúde extremamente baixa. Depois disso, os comentaristas estavam convencidos de que ele tinha um passivo imortal. Neste momento, uma janela de notificação apareceu na frente da Grid.

[O efeito das Lágrimas Sangrentas do Espírito Maligno é ativado. Seu poder de ataque aumentará em 50% durante 5 segundos].

Cada vez que ele permitia um ataque de Kraugel, ele tinha se tornado mais encharcado de sangue. A Máscara do Abate ficou completamente coberta de vermelho. Este era um dos planos do Grid.

“Haaap!”

Jeeeong!

“Haaap…!”

O súbito aumento do poder de ataque do Grid não era algo que Kraugel pudesse ignorar. No momento em que ele colidiu com Iyarugt, White Fang perdeu severamente sua durabilidade e o braço direito de Kraugel ficou entorpecido. A esmagadora diferença de força que ocorreu de repente! Os olhos de Kraugel tremeram porque ele não podia mais suportar os efeitos da gravidade e caiu no chão.

‘Uma habilidade berserk?’

Uma habilidade que aumentava o poder de ataque à medida que a saúde diminuía. Grid era um ferreiro, então como ele tinha uma habilidade berserk? Não havia motivo para sentir dúvidas. Mais uma vez, era o poder dos itens!

“Ack…!”

A Mão de Deus começou a balançar em Kraugel enquanto ele caía, fazendo-o sentir dor. Seu rosto ficou sombreado. Era Grid, que estava emitindo um tipo de energia diferente do que as Mãos de Deus!

“Esgrima de Pagma!”

“Super Sensibilidade!”

“Linked Wave Kill!”

Ku kwa kwa kwa kwa kwa! Ku kwa kwa kwa kwa kwa kwa!

Lâminas de energia vermelha de sangue derramadas como um tsunami! Cada uma delas foi preenchida com uma forte energia que poderia ser chamada de desastre.

‘Acabará com tudo com apenas um golpe!’

Além disso, ele precisava vencer em segundos depois de ativar a Super Sensibilidade. A chave era inserir o último golpe logo após o fim da passividade do Grid.

Suuk.

Kraugel mal escapou do bombardeio das lâminas de energia e ampliou a distância com Grid. As lâminas de energia o seguiram até o fim, mas os movimentos de Kraugel enquanto ele usava o terreno para destruí-las eram divinos. Mas o Grid era como uma fera selvagem. Ele não se importava em ser atingido no estado imortal, então ele perseguiu Kraugel, diminuindo a distância novamente em um instante.

No final, Kraugel deu à Grid uma oportunidade de atacar.

Chukak.

A maldita luz mal passou pelo nariz de Kraugel. Kraugel mal o evitou graças à Super Sensibilidade e atingiu com precisão os dois olhos do Grid. O objetivo era causar o estado de cegueira.

Supak!

Um flash branco apontado com precisão em direção a uma lágrima. Logo antes de atingir os olhos do Grid, a duração da imortalidade era de 3 segundos e a Super Sensibilidade era de 4 segundos.

Kaang!

A Mão de Deus protegeu Grid do ataque de Kraugel.

2,5 segundos, 3,5 segundos.

“Wave.”

Grid usou Wave e alcançou Kraugel, mas Kraugel escapou novamente.

2 segundos, 3 segundos.

Jjejeong!

A distância mais uma vez se abriu entre Kraugel e Grid, pois Kraugel usou as Mãos de Deus como apoio para o pé.

“Huraah!”

Grid previu que Kraugel fugiria e atirava uma lança.

Puok!

“Kuk…!”

Kraugel havia negligenciado esta habilidade e a lança perfurava seu ombro. Kraugel rapidamente se palpou enquanto Grid recuperava parcialmente alguma saúde graças ao Anel da Pedra Elfin.

1 segundo, 2 segundos.

Aqui mesmo.

Taack!

Desta vez, Kraugel correu em direção ao Grid. Ele esquivou-se facilmente dos Mísseis Mágicos disparados pela Mão de Deus e chegou ao Grid. Foram Passos de Luz Branca combinados com a Super Sensibilidade.

‘Finalmente.’

Esta dura luta estava terminada. A mãe de Kraugel estava na frente dele, sorrindo brilhantemente.

Syuk!

Kraugel estava cheio de esperança quando sua espada estava prestes a perfurar o pescoço de Grid.

[A alma de Braham, que perdeu muita força ao fechar a porta do inferno, acordou de seu sono!]

[O tempo de esfriamento da Assimilação acabou!]

“Assimilation!”

O último trunfo do Grid foi usado. Seu cabelo ficou branco e seus olhos ficaram mais afiados do que de costume, fazendo os corações das espectadoras do mundo inteiro vibrar, enquanto o coração de Kraugel afundava.

“Escudo.”

Jjeejeeeong!

Uma barreira mágica translúcida bloqueou a espada de Kraugel. O Grid de cabelos brancos fez uma expressão engraçada enquanto o rosto de Kraugel distorcia com choque e desespero.

“Este é um talento dos céus. Mas você ainda é jovem.”

Hwaruruk!

O momento em que uma faísca se formou na ponta dos dedos da Grid.

Tak!

Kraugel jogou fora White Fang e colocou suas mãos sobre o escudo que cercava Grid.

“Tigre Chorão.”

“…!”

Peeng!

Uma energia intangível furou o peito do Grid além do escudo enquanto as chamas da Grid queimavam o corpo de Kraugel.

“U-Unacreditável”.

“Quem ganhou?”

O mundo caiu no caos, pois ambos os homens ficaram cinzentos quase ao mesmo tempo. Foi o céu ou a torre inexpugnável? Os resultados não podiam ser garantidos até que o vídeo fosse reproduzido. No entanto, Grid e Kraugel já sabiam o resultado.

“Mãe…”

Kraugel tremia enquanto as lágrimas jorravam de seus olhos.

Comentários