Overgeared

Volume 5 - Capítulo 464

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Sobre o que você queria falar comigo?”

Após a cerimônia de encerramento.

Os membros da Overgeared se reuniram em um restaurante próximo à Torre Eiffel. Como uma guilda multinacional, as cores da pele e dos olhos de todos eram diferentes, mas não havia nenhuma sensação de incongruência quando eles estavam juntos. Eles se olhavam com confiança e carinho, parecendo uma família.

“Careca.”

“Cale a boca! Eu não sou careca, eu me barbeei!”

Claro, havia exceções como Pon e Vantner.

“Eu trouxe o Kraugel para o Overgeared.”

Lauel proferiu palavras espantosas em meio à agitação. Alguns dos membros estavam agitados.

“O céu acima do céu vai se juntar a Overgeared?”

“Como?”

Perguntaram Pon e Regas. Ao contrário dos outros membros da Overgeared, eles não sabiam do plano de recrutar Kraugel. É claro, Grid era o mesmo. Lauel começou a explicar a história para aqueles que não sabiam.

“…Foi o que aconteceu. Assim, temos o direito de recrutar o Kraugel.”

“…”

Lauel contou a história toda sem nenhum exagero. Sua expressão foi digna. Lauel acreditava que o Grid e os membros da Overgeared ficariam encantados com o projeto de recrutamento da Kraugel. Entretanto, a expressão de Grid não era boa. Grid pensou por um momento ao esvaziar seu copo de cerveja antes de dar uma reação chocante.

“Não recrute Kraugel.”

“…Huh?”

Foi inesperado. Por que não recrutar o melhor poder? Lauel e a maioria dos membros da Overgeared ficaram perplexos.

“Temos que recrutar o Kraugel! O sangue de Kraugel irá fluir através das artérias da Overgeared! A Guilda Overgeared será mais forte do que nunca…!”

Lauel começou a falar sobre o valor do Kraugel, mas o Grid interrompeu.

“Você pode forçar alguém a se tornar nosso colega?”

Pon acrescentou.

“Kraugel é o tipo de pessoa que sempre jogou o jogo por conta própria. Será que todos não sabem que ele odeia pertencer a um grupo? Podemos obter seu verdadeiro coração se o recrutarmos desta maneira? Pode haver uma fenda na relação, que pode ser perigosa um dia.”

Lauel contra-atacou.

“As pessoas mudam. Olhe para nós agora. A razão pela qual nos tornamos colegas não era pura. Nós nos juntamos porque havia algo que queríamos. No curso de sua realização, nossos corações se abriram e nos tornamos verdadeiros colegas de trabalho. O mesmo se aplica a Kraugel. Ele pode se rebelar agora mesmo, mas um dia…”

“Não, está tudo bem”. Grid foi inflexível. “Não só ele é uma existência que não deveria ser enjaulada, como também não somos fracos o suficiente para ficarmos obcecados por ele.”

Desde que ele começou a Satisfy, Kraugel tinha sido um jogador solo e isto lhe permitiu alcançar o auge. Sua maneira de jogar era apropriada para ele. Se ele estivesse preso à estrutura de um grupo e mudasse a maneira de jogar, ele não seria mais Kraugel. Não existiam muitos casos disso nos jogos de CD? O inimigo ficaria fraco depois de se juntar ao seu grupo!

“Essas são apenas suposições!”

Foi Lauel quem reagiu até o fim. A maioria dos membros da Overgeared entendeu seus sentimentos. Esta era a oportunidade de recrutar o poder mais forte, mas poderia ser perdida devido à oposição interna. Quão irritado ficaria Lauel? Grid viu o coração de Lauel e falou abertamente sem esconder nada.

“Lauel, eu perdi para Kraugel.”

Kraugel era o objetivo de Grid. Ele era o céu que Grid queria alcançar. No final, ele falhou em alcançá-lo.

“Algumas pessoas podem rir, mas eu me considero o rival de Kraugel. Eu quero continuar competindo até que algum dia eu o supere.”

“…Ah.”

Lauel percebeu.

‘Eu… Eu nunca consigo sondar a mente do Grid!’

Era muito desconfortável e prejudicial para o orgulho ter alguém que ele não conseguia derrotar debaixo dele. Lauel entendeu a posição de Grid e acenou com a cabeça.

“Eu entendi… Não vou fazer o acordo com Kraugel.”

Grid perguntou como se ele não entendesse.

“Por que não?”

“…Você não disse para não recrutá-lo?”

Grid sorriu mal para Lauel.

“Não recrutá-lo não significa que não podemos fazer um acordo.”


Após a cerimônia de encerramento, o interesse das pessoas na Competição Nacional começou a se dispersar à medida que outros tópicos se tornaram populares nos vários meios de comunicação. O nome de Kraugel desapareceu da lista de rankers o que chocou o mundo. Portanto, Kraugel foi forçado a refugiar-se no jato dos jogadores russos depois de ser perseguido pelos repórteres.

‘Lauel disse que ele me contactaria em 30 minutos.’

Ele se conectaria ao Satisfy por um tempo. Kraugel conectou-se a Satisfy usando a cápsula instalada no avião. Então ele abriu sua janela de status.

Nome: Kraugel

Nível: 1

Classe: Santo da Espada

* As armas do tipo espada podem ser usadas sem restrições.

* As funções ocultas das armas do tipo espada serão evidenciadas quando elas estiverem equipadas.

* Você pode criar novas técnicas de espada. O número de vezes que ela pode ser criada aumentará cada vez que o nível de “Domínio Completo da Espada” aumentar.

Título: Aquele que se tornou uma Lenda

Título: O Pioneiro do Continente Oriental

Título: Troll King’s…

Título: …

Saúde: 1,485/1,485

Mana: 100/100

Resistência: 50 (+120) Resistência:15 (+50)

Agilidade: 30 (+60) Inteligência: 10 (+10)

Composição: 10 Indomável: 10

Dignidade: 10 Insight: 10 (+40)

Regeneração: 30

Super Sensibilidade: 0,1

‘Está além da imaginação…’

Kraugel ficou chocado com a classe da Santa Espada. Seu nível havia caído para 1 e as habilidades e estatísticas que ele trabalhou arduamente para treinar haviam sido reajustadas para o início. Felizmente, seus títulos permaneceram e as habilidades e habilidades básicas do Santo da Espada foram surpreendentes. A Rússia recebeu 30% de experiência graças a estar em 1º lugar no ranking geral, portanto não seria difícil recuperar seu nível. Em particular, a habilidade passiva de Kraugel Keen Senses desapareceu e a Super Sensibilidade originalmente ativa foi mudada para uma estatística.

‘A Super Sensibilidade passiva…’

Poderia ser considerada uma passiva que poderia ser treinada sem quaisquer limites. A curto prazo, o desempenho era mais fraco em comparação com a antiga Super Sensibilidade. No entanto, isso mudaria mais tarde. Se ele desenvolvesse a estatística corretamente, Kraugel se tornaria uma pessoa absoluta que estava sempre no estado de Super Sensibilidade. Naturalmente, era provável que o desempenho cairia em comparação com a Super Sensibilidade inicial quando se tratava de uma habilidade ativa.

-Kraugel! Você pode sair por um tempo?

Uma voz veio de fora da cápsula quando o Kraugel estava conectado ao jogo. Alexandre. O skinhead Alexander. Como um nacionalista extremo, ele originalmente desconsiderou Kraugel e mostrou ressentimento. Agora ele estava agindo como o cão leal de Kraugel. Foi porque ele tinha infinito respeito por Kraugel, que fez da Rússia o primeiro país classificado.

-O quê?

Alexander explicou a Kraugel.

– Aquele macaco… Não, um coreano disse que queria conhecê-lo.

-Quem?

-G-Grid. Por que ele veio depois de perder para você em PvP? O que eu deveria fazer? Devo mandá-lo de volta?

-Não, espere.

Kraugel imediatamente se desligou. Ele sabia por que Grid tinha vindo vê-lo.

‘Lauel contou-lhe a história.’

Agora Grid tinha aprendido a verdade. Ele veio para receber o voto de lealdade. Originalmente, um grupo sempre teve uma hierarquia. Kraugel sorriu amargamente quando emergiu da cápsula. Então, ele testemunhou uma visão surpreendente.

“Ugh….!”.

“Hnng~~~”

Na entrada do avião. Os jogadores russos com grande físico estavam caindo impotentes. A razão não era clara. Ele não sabia o motivo, mas este fenômeno era causado sempre que os dedos de Grid tocavam seus corpos.

“H-Huaaat~~~!”.

Outro jogador da Rússia deixou sair um estranho gemido quando tocado por Grid. Ao mesmo tempo, ele corou e olhou para baixo lentamente.

Omitido.

“Q-Que diabos ele está fazendo?”

Alexandre estava aterrorizado e escondeu seu grande corpo atrás de Kraugel. Ele tinha medo de Grid, que ofereceu êxtase a seus colegas com apenas um dedo.

“Olá?”

Grid descobriu Kraugel e o cumprimentou. Kraugel tirou o tradutor e respondeu em coreano.

“É bom vê-lo. Só se passaram duas horas.”

“Seu coreano não é muito bom?”

“Não posso ser pobre em minha língua nativa.”

“Hrmm…”

Grid tirou o tradutor inútil e olhou duvidosamente para Kraugel. O contorno do corpo estava correto, mas Kraugel se parecia demais com uma mulher. Era também uma mulher bonita. Grid olhou para os longos cílios e chegou a uma conclusão.

“Amigos.”

“…O quê?”

Kraugel esperava que Grid lhe pedisse para se juntar a Overgeared, então ele ficou perplexo com as palavras. Grid se aproximou dele e estendeu uma mão.

“Vamos ajudar um ao outro quando for difícil. No futuro, você não precisa lutar sozinho desta maneira.”

Grid sabia. Havia limitações para estar sozinho. Grid antecipou que um dia, Kraugel precisaria de seu poder.

“Eu não estou convidando você a se juntar à guilda. Só nos ajudaremos uns aos outros quando for necessário.”

“…Por quê?” Kraugel não podia acreditar. “Por que você está me tratando tão bem?”

Por que Grid não o obrigou a juntar-se à guilda à força? Foi possível em sua posição. Por que fazer um favor tão grande?

Grid respondeu simplesmente a Kraugel.

“Eu preciso de um concorrente no futuro. Eu quero seu desenvolvimento. Se eu lutar contra você enquanto você se torna mais forte, eu também me desenvolverei. Em primeiro lugar, já estou satisfeito em ter o Piaro na guilda.”

“…”

O Grid atual era completamente diferente daquele que Kraugel conheceu em Reidan. Não havia sombras em seu rosto e seus olhos eram dignos. Ele tinha uma atmosfera de confiança ao seu redor. Kraugel se sentiu emocionado e agarrou a mão grande e áspera do Grid.

“Estou contente.”

“Vou correr sempre que me chamarem. E obrigado.”

Kraugel engoliu essas palavras. Ele pensou que Grid saberia mesmo que não o dissesse. E Grid também sabia.

“Agradecendo-me? Prometa-me uma coisa. Toda vez que eu ligar, corra por cima. Você é capaz de tratar a doença de sua mãe graças a Lauel. Você não deveria devolver o favor?”

“…Eu entendo.”

Qual era o conceito de amigos de que Grid estava falando? Kraugel se sentiu seriamente preocupado quando Grid bateu em seus ombros.

“Quando sua mãe se recuperar, venha à Coréia do Sul para jogar. Eu lhe mostrarei o lugar.”

“…Sim.”

Obrigado. Kraugel deu um sorriso raro, parecendo mais bonito do que nunca. Kraugel ansiava pela saúde e bem-estar de todas as mães do mundo.

Neste dia. Os jogadores que participaram da Competição Nacional partiram para seus países de origem. Uma nova aventura esperava por eles.

Comentários