Volume 5 - Capítulo 459
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
『 Vitória do Grid!! 』
‘Isto é ridículo.’
Ele só atingiu algumas vezes antes da morte de Dean! Grid ficou surpreso.
‘Como ele chegou às semifinais, se estava tão fraco?’
Atualmente, Iyarugt tinha 98,3% de experiência. Não demoraria muito para que a classificação aumentasse. O objetivo da Grid era acumular o máximo de experiência possível antes de conhecer Kraugel. Mas Dean era muito fraco. Ele só recebeu alguns golpes antes de morrer. Foi embaraçoso porque foi involuntário.
‘Eu deveria ter ajustado meu poder.’
Hao, Chris, Damian, e Pon. Ele perdeu o contato com a realidade porque ele só lidou com pessoas fortes através do PvP. O erro dele não foi ajustar sua força para Dean.
“Tosse…”
Grid limpou sua garganta enquanto ele se retirava. A expressão de Lauel foi frustrada quando ele se sentou com os representantes dos EUA.
‘Agora tudo depende de Kraugel.’
Foi correto dizer que ele voltou ao início. Sem depender de mais nada, lutando usando suas próprias forças para criar o resultado desejado. Kraugel sempre tinha sido assim.
‘Tenha força.’
Se você quer salvar sua mãe. Lauel cerrou os punhos para determinar o terceiro lugar. Foi entre Skull, que foi derrotado por Kraugel, e Dean, que foi derrotado por Grid. O vencedor foi naturalmente o Skull. Skull teve uma batalha feroz contra Kraugel e suas habilidades como o 8º colocado não faltaram em comparação com os outros candidatos vencedores.
“Bem lutado, Skull!”
“Não vou esquecer seu desempenho!”
Os americanos no meio da multidão começaram a gritar o nome do Skull. Skull, que lutou até o fim para colocar seu país em primeiro lugar no ranking, deixou uma grande impressão no povo americano.
“No próximo ano… O ano que vem será diferente…”
A imagem do Skull sendo rasgado ao ressentir-se de sua própria impotência foi gravada em suas mentes. Lauel também se sentiu culpado. Ele perdeu deliberadamente na siege para que pudesse trazer Kraugel para Overgeared. Sua consciência estava dolorida porque ele era a razão pela qual seu país perdeu o primeiro lugar no ranking geral. Mas Lauel era o chefe de pessoal da Overgeared. Era natural que ele fosse fiel a esse papel.
“Este é o destino daqueles que têm uma missão… Eu pagarei este preço na minha próxima vida…”
As mãos e os sentimentos dos representantes dos EUA se enrolaram enquanto Lauel falava em sua própria língua.
As tão esperadas finais do PvP!
Era a etapa principal da Competição Nacional que estava acontecendo há quase um mês, por isso o interesse e as expectativas do povo eram muito altos. Até mesmo os idosos tinham seus canais fixados na competição Satisfy. Em particular, a Rússia e a Coréia do Sul estavam em um alvoroço.
Nesta partida, o primeiro país classificado seria decidido. Portanto, houve um caloroso aplauso para Grid e Kraugel.
『 Estou muito orgulhoso do Grid. O status da Coréia do Sul em Satisfy não aumentou graças ao Grid? Estou tão entusiasmado quando vejo que os jogadores estrangeiros não podem mais fazer pouco da Coréia do Sul na Internet. 』
『 Eu nunca sonhei que a Coréia do Sul pudesse ser classificada em primeiro lugar! Graças ao Grid, estou gostando de assistir à Competição Nacional. 』
『 As vendas de frangos aumentaram em 2.000% durante este período! Grid salvou nossa loja que estava quase arruinada! Ele é o benfeitor da minha família! 』
『 Meus pais são bastante velhos e não estão interessados em Satisfy… Hoje em dia, eles começaram a mostrar interesse após assistir às notícias sobre Grid. Graças a isso, eu tenho uma cápsula em casa. Claro, foi comprada do Grupo Comet. 』
『 Recentemente, o número de membros Satisfy para pessoas com mais de 70 anos está aumentando rapidamente. Os idosos estão dizendo que o Satisfy é como uma segunda vida. 』
『 Como os preços das ações do Grupo S.A. e do Grupo Comet estão subindo rapidamente, a taxa econômica da Coréia do Sul também está subindo. Os especialistas chamam isto de “efeito Grid”… 』
『 Recentemente, o número de turistas japoneses e chineses tem aumentado rapidamente. Eles estão visitando a área na periferia de Seul, onde edifícios estão sendo construídos sob os nomes de Grid e membros da Overgeared. Os economistas dizem que este é um fenômeno que sugere uma nova rua principal. 』
『 O melhor grupo K-pop, ‘We are Legendary Class’ anunciou uma nova canção antes das finais do PvP. O título da nova música é ‘God Grid’s Praise Song’ e a letra que deseja que Grid vença a Competição Nacional está recebendo críticas favoráveis. Dois minutos após seu lançamento, ela está em primeiro lugar em vários sites de música em tempo real. Sua agência, Urek Entertainment, está confiante de que a canção “God Grid’s Praise Song” também entrará na tabela da Billboard. 』
『 Recebi informações de que a estrela de topo Song Yekyo, que é amada por sua aparência bonita e corpo glamuroso, partiu secretamente para Paris na noite passada. Song-ssi também escreveu posts em seu SNS apoiando o Grid. Depois de ver que Song-sii está indo diretamente para Paris para apoiar o Grid, os neozelandeses estão preocupados que Song-ssi será sua conquista depois de Yura e Jishuka. 』
『 O presidente disse que deveríamos alimentar um segundo e terceiro Grid em um almoço com representantes dos partidos governantes e opositores. Inesperadamente, todos os membros de ambas as partes concordaram. A Política de Treinamento dos Rankers de Satisy será levada num futuro próximo ao parlamento. 』
O comprimento de onda gerado pelo Grid estava derrubando toda a Coréia do Sul. Os pais de Grid e sua irmã Sehee ficaram preocupados quando as coisas se tornaram grandes demais. Eles estavam preocupados que o interesse excessivo do povo pudesse colocar uma tensão sobre o Grid. Havia também a chance de que as pessoas se agarrassem ao Grid e o enganassem diretamente.
Mas não havia necessidade de se preocupar. O Grid já estava acostumado à atenção das pessoas desde que ele se tornou senhor de Reidan. Ele sabia como administrar bem a si mesmo. Além disso, quando as pessoas mudavam, o ambiente também mudava. Agora muitos talentos estavam reunidos em torno do Grid e o ajudavam ativamente.
『 Quem ousa duvidar das habilidades de Grid depois de ter subido à final, derrotando os candidatos vencedores? Grid é o mais forte. 』
『 No entanto, isso está na premissa de “depois de Kraugel”. Na pesquisa de previsão do vencedor que foi realizada novamente, apenas 5% esperavam que o Grid vencesse. Quase todos estão confiantes de que Kraugel vencerá. 』
『 É inevitável. O mito invicto de Kraugel é bem conhecido, e as habilidades que ele demonstrou estão além do Grid. 』
『 Uma variável é que a Grid tem uma habilidade imortal. Eu acho que a chave para esta partida é a habilidade imortal do Grid 』
“…”
Um intervalo de 30 minutos foi dado antes da final e Kraugel estava na sala de espera. Ele meditou de olhos fechados, pensando apenas em sua mãe.
‘Mãe.’
A única coisa no mundo que era insubstituível. Ela perdeu seu marido ainda jovem devido a uma doença e sacrificou sua vida para criar seu filho.
‘Eu posso sacrificar tudo’.
“O efeito desta nova droga é certo. Os ensaios clínicos estão terminados. Entretanto, não há planos de comercialização. Por quê? Porque sei do seu tremendo valor. Este medicamento será uma das poderosas ferramentas de negociação da Rússia. Haha, o remédio deve ser usado para curar pessoas? Isso mesmo. No entanto, apenas o povo com valor.”
Se ele o quisesse, melhorasse seu status na Rússia! Kraugel pensou mais uma vez sobre a proposta do governo russo. Depois ele abriu o pingente com um retrato de sua mãe que ele sempre carregava por aí.
“Mãe…”
Kraugel não tinha lembranças de uma mãe saudável. Ela usou seu corpo fraco para criar seu filho sozinha, tornando-se uma mulher de meia-idade que sofria de doenças. Esta era uma oportunidade de retribuir tudo o que ela havia feito por ele. Sim, esta era uma oportunidade única.
“…Definitivamente. ”
Ele teria a certeza de vê-la sorrir com saúde.
“Vencer.”
Ele absolutamente não poderia falhar. Kraugel comeu todo o veneno em seu coração e levantou-se de seu assento. Faltavam cinco minutos para o início das finais.
“Lauel, por que você não informa a verdade ao Grid? Se explicarmos a situação de Kraugel ao Grid, isso não resolverá facilmente o problema? A vida de uma pessoa está em jogo. Grid escolherá a derrota e Kraugel se juntará à guilda.”
Esta era a opinião de Vantner. Jishuka respondeu sua pergunta tola.
“Lauel não quer colocar tensão no Grid.”
O motivo pelo qual Lauel queria recrutar Kraugel era puramente para Grid e Overgeared. Além disso, ele sabia o quanto o Grid estava ansioso para ganhar contra Kraugel. Se Grid soubesse sobre Kraugel, seu sonho seria quebrado e ele receberia pressão psicológica.
Isto era contrário à razão de recrutar Kraugel, Lauel desejava um resultado natural ao qual Grid pudesse se adaptar.
“Objetivamente, é bom rezar para que o desejo de Lauel se realizasse”.
Mas o coração de Jishuka era diferente.
“Grid, vença!”
Não foi necessário arrastar Grid para baixo devido aos assuntos de Kraugel. Jishuka sabia como Grid trabalhava duro e desejava que seu sonho se tornasse realidade.
『 Há inúmeras maneiras de descrever esta pessoa, mas esta será suficiente. O pico de dois bilhões de usuários! Kraugel!! 』
“Waaaaaahhhhhh!”
“O céu acima do céu! O céu acima do céu! O céu acima do céu!”
“Mostre-nos a dignidade do 1º usuário!”
A multidão cantou enquanto Kraugel subia ao palco. Eles eram fãs, independentemente do país de onde vinham. Os gritos para Grid também eram incríveis.
『 A fúria da Coréia do Sul! A primeira classe lendária! Grid!! 』
“Deus Grid!”
“Mostre-me que não há majestade eterna.”
“…”
Duguen! Duguen! Duguen!
Grid não conseguia ouvir o barulhento som de aplauso. Ele só conseguia ouvir o forte batimento do seu coração. Isso mesmo. Grid estava nervoso. Ele tentou não mostrar. Ele não queria parecer tenso na frente de alguém que ele considerava um rival.
“Kraugel.”
Antes de o anfitrião anunciar o início da partida. Grid encarou Kraugel com um olhar solene e declarou.
“Vou obter o título de mais forte.”