Volume 5 - Capítulo 434
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Estou cheio.”
Foram as palavras de sua mãe. A mãe dele, que o criou sozinho em uma terra fria e estrangeira. Ela passava fome todos os dias, fazendo com que a pele de sua barriga fosse escarnecida. Mas ela tomava conta das três refeições diárias de seu filho, sem falhar. Ela suportou um sofrimento incontável que Kraugel não conseguia sequer entender.
Simplesmente.
Ele queria retribuir a graça que sua mãe mostrou quando ela o criou. Mas os céus não o permitiram. Ele zombou de sua mãe, como se ela tivesse nascido para ser infeliz.
Após o 14º dia da Competição Nacional, os jogadores tiveram dois dias de descanso.
Era um tipo de período de manutenção. Os jogadores começaram seus preparativos para os cinco eventos restantes. Havia alguns que obtiveram novos itens e elevaram seus níveis, alguns que resolveram missões com altas recompensas, ou alguns que elevaram suas habilidades de controle com spars.
Kraugel foi um deles. Ele entrou em um calabouço que outros jogadores achariam difícil sozinho e caçavam monstros. Ele ganhou experiência quando a conversa com o médico passou por sua mente.
-Os sintomas de sua mãe estão se agravando. Se ela não receber o novo medicamento…
Durante a Competição Nacional, Kraugel foi forçado a hospitalizar sua mãe e constantemente mantido em contato com seu médico. E as notícias que eram entregues todos os dias eram infelizes. Havia complicações físicas e sua mãe poderia ter apenas alguns anos de vida.
“…”
O único medicamento novo que poderia curar o Alzheimer. Kraugel precisava levar a Rússia à vitória para obtê-lo. Ele descartou seu orgulho e consciência e concordou com um acordo sujo. No momento da siege. Kraugel não podia recusar a sugestão de Lauel de se juntar a Overgeared em troca de Lauel “conceder” o jogo.
Mas o fluxo atual não era o ideal. A julgar pelos cinco eventos restantes e pela lista de participantes, era pouco provável que a Rússia vencesse. A Rússia só poderia visar a medalha de ouro em PvP, enquanto os EUA estavam em posição de ganhar medalhas de ouro na raid do boss e no evento de produção do ferreiro.
A menos que houvesse um incidente especial, o vencedor provavelmente seria os Estados Unidos.
“Há esperança se outro país ganhar na raid do boss ou o evento de ferreiro, mas…”
A habilidade de Zibal nas batidas do chefe foi inigualável, enquanto Panmir foi o melhor ferreiro depois de Grid. Além disso, Grid declarou que ele não participaria do evento de ferreiro. Era natural que os EUA ganhassem medalhas de ouro nestes dois eventos.
Será que o céu abandonou sua mãe?
O sentimento de desespero de Kraugel se aprofundou.
Os membros da Overgeared sabiam sobre a capacidade da Grid em raids. Em particular, o Peak Sword havia testemunhado o ataque do Grid ao Hell Gao. Depois disso, houve o Vampiro Earl Elfin Stone e o Vampiro Viscount Tiramet. Grid havia derrotado muitos bosses ‘nomeados’.
Mas Zibal era mais do que isso. Havia rumores de que o número de bosses ‘nomeados’ invadidos por Zibal estava se aproximando dos 20. O Enviado de Debirion possuía uma habilidade passiva que causava danos adicionais aos monstros, assim como várias habilidades ativas. Zibal era um verdadeiro especialista em raids.
“God Grid! Apontemos para uma medalha de prata!”
Grid assistiu aos vídeos de Raid do Zibal. O Peak Sword adivinhou que ele estava nervoso e gritou com energia. o ‘Incompetente Peak Sword’ não havia conseguido uma medalha durante a Competição Nacional, então ele só conseguiu manter o moral do Grid.
Ttiring~
Enquanto eles assistiam aos vídeos de Zibal contra alguns boss’s e tentavam analisar mais profundamente suas habilidades de ataque, os telefones do Grid e dos representantes coreanos tocavam ao mesmo tempo. Foi um anúncio entregue a todos os participantes da Competição Nacional pelos organizadores.
[As informações sobre o monstro da raid foram divulgadas. Para mais informações, por favor, consulte a TV ou a Internet].
Grid confirmou a mensagem e terminou as filmagens que estavam sendo reproduzidas, passando o canal para a estação de notícias Satisfy. O pivô de meia-idade estava entregando as notícias quentes que acabavam de ser recebidas.
『 As informações sobre o boss a ser invadido por 32 países foram divulgadas. Vamos dar uma olhada. 』
A vida das notícias de última hora foi rápida. A âncora se moveu rapidamente no caso de perder espectadores para outras estações e as informações do monstro chefe piscaram na tela.
[Drake]
Nível: 420
Um monstro voador com uma pequena quantidade de sangue de dragão.
Sua inteligência é muito reduzida em comparação com os wyverns, mas seu poder de combate e o poder da respiração é esmagadoramente superior!
Eles têm alta resistência de status, resistência extrema a ataques físicos, resistência a ataques mágicos, resistência relativamente alta, e podem ficar no ar infinitamente.
Itens de Drop: Coração de Drake, couro de Drake, canino de Drake, osso de Drake.
『 Os Drakes são um monstro sênior que nunca foi invadido uma única vez. Isso significa que uma estratégia ainda não foi revelada. 』
『 Isso não significa que todas as equipes estão em uma posição de igualdade ao começar? 』
『 É isso mesmo. Parece que as organizações têm considerado a igualdade. 』
『 No entanto, os jogadores estarão se sentindo desesperados. A fim de caçar monstros voadores, são necessários atacantes à distância e mágicos que causem danos à distância. Quantos atacantes à distância e mágicos são capazes de danificar um dragão? 』
『 Bloquear a capacidade de vôo é a chave para a raid. Mas como eles podem bloqueá-la quando o monstro tem status de resistência…? 』
『 Como é um monstro de nível 400, eles precisam estar pelo menos no terceiro avanço para fazer estragos. Pergunto-me quantos países podem ser bem sucedidos na raid. 』
“Como derrotar isso?”
“Os EUA também não vão achar difícil?”
Os representantes sul-coreanos estavam amuados. A expressão de Yura e Peak Sword também era ruim. Apenas sete pessoas estavam indo contra um monstro chefe voador, e a Coréia do Sul só tinha Grid e Peak Sword acima do nível 300. Todos julgavam que a raid era impossível e sentiam desespero.
“Estarei na sala de cápsulas durante os próximos dois dias.”
Grid levantou-se de seu assento.
“Sim, vamos à caça. Eu deveria ganhar pelo menos mais um nível.”
O Peak Sword se levantou junto com a Grid. Era impossível pensar em uma estratégia para derrotar este monstro chefe. Os representantes sul-coreanos estavam cansados e julgaram que era melhor desistir cedo e se preparar para outros eventos. Era o mesmo para os representantes reunidos em outros espaços.
Somente os Estados Unidos, Rússia, Canadá e França estavam seriamente preocupados com uma estratégia contra o drake.
O 17º dia da Competição Nacional.
O último evento da equipe, a raid ao boss aconteceria. O interesse do mundo estava quente.
Um drake. As pessoas estavam entusiasmadas com a chance de experimentar indiretamente o poder de outro boss, que eram difíceis de encontrar. Os jogadores estavam motivados, ao contrário de como eles estavam originalmente. Os organizadores anunciaram que as equipes manteriam os itens deixados pelos drake.
Foi uma medida extrema porque eles estavam preocupados que a atitude desmotivada dos participantes interferisse em seu desempenho no evento. O resultado foi louvável. Os representantes que resmungaram “Como podemos pegar um drake?” e planejaram abandonar o evento mais cedo, ficaram motivados. Eles precisavam ter sucesso na raid para conseguir os itens que o drake deixaria cair.
Era o mesmo com os representantes coreanos. Os materiais largados pelo drake eram incomparáveis com os materiais distribuídos em Satisfy até agora. Era um lucro, mesmo que fosse dividido entre sete pessoas.
“God Grid! Vamos fazer o nosso melhor! Mesmo que não possamos ganhar a medalha, devemos lutar até o fim e garantir que o drake morra!”
Peak Sword gritou com tensão. Enquanto isso, Grid ainda estava calmo. Sua atitude deixou Yura inquieta.
‘Por quê?’
Grid recebeu do Grupo Cometa uma grande promessa de dinheiro e aumentou seu valor de jogador en Satisfy. Apesar de se sentir orgulhoso e satisfeito consigo mesmo, de alguma forma ele se sentiu mal desde que assinou com o Grupo Cometa. Ela se perguntava se ele tinha algumas preocupações que ela não conhecia?
Independentemente da preocupação da Yura, o cronograma da competição prosseguiu.
『 Todos os participantes devem ir para a sala de cápsulas! 』
Os 244 participantes de 32 países se mudaram para as cápsulas que lhes foram atribuídas e entraram em Satisfy. Os países apareceram em mapas diferentes, mas um draque apareceu na frente de todos eles e rugiu.
Kurarararara!
[O sangue do dragão dá medo a todos os subordinados!]
[Você ficará em um estado rígido por 10 segundos].
[Todos os buffs são desativados, com a defesa e a resistência reduzidas em 50%. Vocês se afastarão do inimigo].
[Você perdeu temporariamente sua audição do rugido do dragão!]
[Todos os tipos de conversas serão bloqueados por 1 minuto e 30 segundos!]
[Seu corpo foi suprimido pela rajada das asas do Drake!]
[Enquanto as asas do Drake continuarem a bater, todas as velocidades cairão 30%!]
Dependendo do nível e da resistência de cada jogador, a duração do debuff foi diferente. Em qualquer caso, todos os jogadores de cada país sofreram. Em particular, os jogadores que pré-utilizaram a habilidade de buff os perderam antes mesmo de poderem desfrutar do efeito.
‘O sistema de comando entrou em colapso!’
Os Estados Unidos também foram sobrecarregados. O rugido do drake teve o efeito de bloquear todos os tipos de conversas. Isto era um problema porque, não importava o que dissessem, o conteúdo não era comunicado aos colegas. Um inimigo desconhecido, o Drake.
Zibal compreendeu rapidamente graças a sua numerosa experiência de raid, mas foi inútil porque ele não podia se comunicar com os membros de sua equipe.
“Kuak!”.
“Ugh….!”
O Drake, que tinha mais de 5m de comprimento, movia-se a uma velocidade que não era adequada para seu enorme tamanho. Ele começou a devastar a equipe dos EUA, fazendo o mundo se sentir chocado.
『 A equipe americana mais forte é pisoteada tão facilmente…! Forte! O drake é realmente forte! 』
『 O efeito de lentidão de 30% é mortal. Até mesmo Kraugel foi atingido. Antes de mais nada, a estratégia é parar essas asas. 』
『 Ah! Assim que você falou, Bondre da França usou magia do gelo e congelou uma das asas do draque! 』
『 …Mas foi quebrado em um instante. Sua resistência à magia é ridiculamente alta. 』
O momento em que a atmosfera se tornou séria.
“Eh? a nova cápsula do cometa é muito melhor do que o desempenho de outras cápsulas! Eu posso me mover suavemente! Ei! É incrível!”
O Grid coreano começou a falar em voz alta. A atenção dos comentaristas e telespectadores concentrou-se nele. Na parte superior do peito do Grid’s Três Camadas, o logotipo do Grupo Cometa podia ser visto. Yura corou ao olhar para o Grid e percebeu.
Grid tinha se sentido desconfortável nos últimos dias porque estava envergonhado com a idéia de falar tais palavras.
“…”
Yura olhou para Grid enquanto os telespectadores se ressentiam do PPL (product placement) óbvio do Grid, pois ele quebrou a imersão. Grid estava sendo acusado de ser um monstro criado pela era do materialismo. Felizmente, as vozes dos telespectadores não chegaram à Grid.
Grid não estava abalado e podia se concentrar na incursão. Ele tirou um poste de 3m de comprimento e tinha um diâmetro de 80cm, inserindo-o profundamente no grupo. Então ele jogou o tridente preso à pilha por uma corda em direção ao draque. Foi a habilidade de disparo de lança que ele obteve do Arquipélago Behen.
Puok!
O tridente furou o couro do drake e ele tentou voar para longe. Mas a corda conectada ao poste a puxou firmemente e o vôo do drake foi bloqueado. Isso mesmo. Mais uma vez, foi o poder dos itens. Durante os dois últimos dias de descanso, Grid havia criado itens que poderiam neutralizar a força dos monstros voadores.
Ele inventou vários deles. Grid arrancava novos itens.
TL Nota: De agora em diante, todas as menções anteriores de drakes serão mudadas para wyverns. Assim, o animal de estimação de Huroi e os animais de estimação usados durante a maratona de animais são wyverns, não drakes.