Volume 5 - Capítulo 419
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
『 Skull e Lauel foram desconectados!! 』
『 Os sobreviventes da equipe dos EUA começaram a recuar. 』
『 É um grande assunto que só Kraugel empatou três rankers. A Rússia tem a superioridade numérica. 』
『 Zibal sobreviveu, mas sua perda no poder é grave. Os Estados Unidos parecem estar se afastando cada vez mais da medalha. 』
『 Quem poderia imaginar que um campeão forte como os Estados Unidos seria eliminado? Incrível! Kraugel é realmente fantástico! 』
Desde a abertura de Satisfy, Kraugel tinha mantido seu primeiro lugar no ranking unificado. Entretanto, devido à sua natureza de agir sozinho sem aparecer em público, o público não tinha a chance de conhecer suas habilidades. Eles apenas adivinharam que ele era forte com base nos poucos rankers que foram testemunhas.
Para ser honesto, o público pensou que todos os apelidos para Kraugel eram exagerados. Mas isso mudou hoje. Eles conseguiram perceber isso depois de ver Kraugel diretamente.
Os rumores sobre Kraugel não foram exagerados. Ao contrário, não eram suficientemente exatos.
Kraugel era verdadeiramente uma figura transcendente.
“Então e se um macaco trivial for bom na luta?”
Os skinheads da Rússia mostraram um racismo extremo. No século passado, o número de asiáticos agredidos ou mortos por eles foi superior a 100.000.
Os Koryoin não foram exceção. A maioria dos coreanos adquiriu voluntariamente a cidadania russa e viveu na Rússia por várias gerações, mas eles não foram reconhecidos pelos skinheads. Eles eram tratados com ameaças e desprezo. Em 2005, houve um incidente bem conhecido onde o campeão russo de karatê Koryoin, ‘Yakov Khan’, foi assassinado por skinheads.
“O que você está fazendo? A competição ainda não terminou.”
Alexander. Ele era um skinhead e ocupava a 22ª posição no ranking geral. Ele tratava Kraugel como menos que um humano. Ele não aplaudia, honrava ou respeitava Kraugel, que desempenhou um papel maior do que qualquer outro. Ele era como um cão.
“…”
Kraugel levou a Rússia à vitória ao derrotar Jishuka, Skull e Lauel. Ele não conseguia nem segurar seu corpo quando Alexander lhe sussurrou.
“Afaste-se e continue. Você não tem que trabalhar duro para tratar a doença de sua mãe?”
“…”
“O quê? Você não vai se levantar?”
Alexander sabia porque Kraugel estava nesta Competição Nacional e aproveitou bem.
“Oh, não estou mais me sentindo motivado. Estou cansado de jogar na Competição Nacional, então que tal eu desistir e fazer uma pausa?”
“Sinto muito. Eu vou me levantar.”
Kraugel prendeu Alexander, que estava prestes a deitar-se, e mal se levantou. Suas pernas estavam cambaleantes enquanto Alexander apontava para o placar.
“Enquanto estávamos lutando contra os Estados Unidos, a Coréia do Sul recuperou o primeiro lugar. Se você não quer perder a medalha de ouro, você precisa estilhaçá-la.”
“…eu o farei.”
Um novo remédio que poderia tratar a doença de sua mãe. Levaria pelo menos dois anos antes de ser comercializado. Kraugel não podia esperar até lá, por isso, ele firmou seu coração.
1º. Coréia do Sul – 244 pontos.
2º. Rússia – 195 pontos.
3º. Estados Unidos – 167 pontos.
4º. Canadá – 153 pontos.
5º. Reino Unido – 119 pontos.
…
…
O rosto do Grid estava tenso enquanto ele verificava o placar.
‘A pontuação dos russos começou a subir novamente.’
Isso significou que a batalha entre os EUA e a Rússia terminou com a vitória da Rússia
“Como esperado de Kraugel.”
O poder médio dos Estados Unidos era maior do que o da Rússia. Os EUA só foram derrotados devido à variável chamada Kraugel. Yura e Peak Sword não tinham esperado a situação atual e ficaram surpresos, mas Grid era diferente.
‘Não posso desempenhar um papel mais ativo neste palco do que Kraugel.’
No passado, Grid havia derrotado Kraugel porque Kraugel não estava em um estado perfeito. Era natural que Kraugel conseguisse tudo isso, já que ele era tão forte.
“Hrmm.”
A Coréia do Sul mais uma vez havia recuperado o primeiro lugar, mas sua situação não era muito boa no momento. As mãos de Deus do Grid estavam lenta e firmemente acumulando pontos. No entanto, o Peak Sword estava limitado a danos a curta distância, enquanto a Yura consumia mana a cada tiro. A velocidade de processamento dos alvos da Yura foi notavelmente reduzida e os alvos voando através do céu eram muito pequenos para serem manuseados.
‘Seria uma grande ajuda se Park Jonghwa ainda estivesse vivo.’
O Grid julgou que a Rússia e o Canadá acabariam por vencê-los.
‘O segredo de como a Rússia é capaz de chegar aqui.’
Eles utilizaram ativamente a arma chamada Kraugel. Kraugel passou por Tira, lutando sozinho contra os elementos que ameaçavam a Rússia. E neste momento, o país ameaçava que a Rússia era a Coréia do Sul.
Kraugel precisava se mover novamente para que a Rússia obtivesse uma vitória mais definitiva. A Coréia do Sul seria um alvo.
‘Kraugel atacará em breve.’
Qual será o resultado se eu lutar contra ele?
‘A Coréia do Sul perderá.’
Mesmo que Grid pegasse o tornozelo de Kraugel, Yura e Peak Sword eram os únicos que lidavam com o alvo, então a velocidade do marcador será lenta. No final, a Rússia acabaria por se recuperar.
‘Se a Yura e o Peak Sword conseguirem enfrentar Kraugel…’.
Era contraproducente. Yura havia crescido rapidamente através das cidades vampíricas e do Arquipélago Behen, mas ela ainda estava apenas no nível 260. O Peak Sword não era o adversário de Kraugel, em primeiro lugar. Grid só conseguiu lidar com dezenas de alvos antes que as duas pessoas fossem expulsas por Kraugel. Então Grid seria deixado em paz.
O resultado onde a Coréia do Sul foi derrotada não mudou.
‘Como chegar primeiro?’
Se Grid fosse um jogador comum, ele teria abandonado a medalha de ouro. Mas Grid não era um jogador comum. Como Kraugel, ele tinha um poder destrutivo que derrubou o senso comum. Assim, ele podia fazer algo.
‘E se eu atingisse a Rússia?’
Sim, ele não tinha que assumir o risco de enfrentar Kraugel. Enquanto Kraugel corria para este lugar para enfrentar Yura e Peak Sword, ele correria e esmagaria a equipe russa.
‘Depois disso, evite a perseguição de Kraugel e trate dos alvos com as mãos de Deus.’
O Canadá continuava sendo um problema, mas a Coréia, o Canadá e a Rússia não eram os únicos países que permaneciam no campo de batalha. A Grã-Bretanha, a Argentina, a China e o Japão ainda se encontravam em condições relativamente boas. Eles também estavam buscando uma medalha, para que pudessem ler a situação e manter o Canadá sob controle.
“Certo.”
O cooldown da maioria das habilidades havia retornado e sua mana havia se recuperado um pouco. Grid tomou uma decisão e falou com Yura e Peak Sword.
“Destaque-se para que você seja o alvo de Kraugel. Depois, quando Kraugel atacar, escape o mais longe possível e ganhe algum tempo.”
“Grid, não me diga…”
Yura era inteligente e Peak Sword tinha sido o líder de uma guilda. Eles descobriram o plano da Grid de uma só vez.
“Você vai atacar a Rússia sozinho?”
“É muito perigoso, mesmo que você seja Deus Grid! A Rússia não venceu os Estados Unidos só por causa de Kraugel. O poder médio da Rússia é forte, especialmente Alexander…!”
“Não é alto risco, um alto retorno? Se queremos o melhor resultado, tenho que correr este risco.”
Grid cortou as palavras ansiosas do Peak Sword e entrou na floresta. O Peak Sword olhou para suas costas com consternação e murmurou.
“É um alto risco, um alto retorno…”
Os jardins de infância ensinavam inglês hoje em dia, então ele não deveria saber mais? O Peak Sword se sentiu muito bem com seu inglês, apesar de apenas dizer: ‘Você sabe?’
“A taxa de pontuação da Coréia do Sul diminuiu?”
“Kraugel já está atacando a base da Coréia?”
“Não, Kraugel está cansado. Ele levará um tempo considerável para chegar à base coreana, e mesmo que chegue a ela, não representará uma grande ameaça para o Grid.”
“Então por que a pontuação da Coréia do Sul está subindo tão lentamente?”
“Eles estão com medo de Kraugel?”
“Bem, existe a Yura na equipe coreana. Ela identificará rapidamente que é o próximo alvo de Kraugel.”
“Hahat! Covardes.”
Os representantes russos estavam no topo da montanha que era originalmente a base da equipe americana. Como resultado, a velocidade de sua pontuação foi muito rápida. Era pelo menos cinco vezes mais rápido do que a Coréia do Sul, portanto, uma reversão aconteceria em breve.
“Mas Alexander, não é melhor não incomodar tanto Kraugel na Competição Nacional?”
“Eu também concordo. O Kraugel é atualmente nossa maior potência. Poderia sair o tiro pela culatra se você continuar esmagando seu orgulho e moral.”
Além de Alexander, os representantes da equipe russa não sabiam a verdadeira razão pela qual Kraugel participou da Competição Nacional. Eles apenas pensavam que ele queria uma medalha de ouro e uma recompensa como eles mesmos.
Alexander snifou.
“Não se preocupe. Ele quer ganhar o campeonato para a Rússia mais do que qualquer outra pessoa. Ele fará seu melhor até o fim, mesmo que seja tratado como um cão.”
Alexander não gostou do Kraugel. Ele se sentiu honrado em participar para tornar a Rússia grande, e não suportou a atitude de alguém que participou por razões pessoais. Assim, ele queria esmagar Kraugel ainda mais.
Os representantes russos estavam conversando enquanto lidavam com os alvos.
“Você está assediando Kraugel? As hienas estão incomodando um leão?”
Era uma voz familiar, mas também desconhecida. Alexander e os outros graduadores russos olharam na direção da voz.
“Você…”
“Grid?”
Por que este bastardo estava aqui? Os representantes russos rapidamente descobriram a situação.
“Hoh, estou vendo. Você quer nos bater enquanto Kraugel atinge a Coréia do Sul?”
Eles se sentiram gratos.
“Planejando nos atacar sozinho, você está louco. Você não veio aqui apenas para morrer?”
“Você bateu num par de batatas fritas pequenas e se acha tão grande?”
“Você não é o Kraugel. Você nos chamou de hienas e Kraugel de leão? Então você é um cachorro, um cachorro!”
Grid tinha sido intimidado durante toda a escola e não gostava de assédio. Ele podia adivinhar a posição de Kraugel depois de ouvir a conversa dos rankers russos, então seus olhos estavam afiados.
“Eu sou um tigre, bastardos burros.”
Kwack!
Antes de chegar aqui, Grid usou a habilidade de Combinação de Itens. Combinando as Grandes Palavras da Grid e o Failure, ele segurou a arma com o maior poder de ataque.
“Transcended Link! E Linked Kill Wave!”
O bombardeio atingiu a equipe russa.
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa!
“…!”
As lâminas de energia, que eram mais ameaçadoras do que uma tempestade, destruíram a borda do pico da montanha. Ao contrário de Lauel, que causou um deslizamento de terra ao aproveitar o terreno, Grid causou um deslizamento de terra usando puro poder destrutivo.
Os representantes russos gritaram ao serem atingidos.