Overgeared

Volume 5 - Capítulo 408

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“O quê? 9 horas?”

9 horas.

Foi o tempo que levou para viajar da Coréia do Sul a Paris, França. Isto era mesmo sem parar.

“Nós não estamos andando de barco. Por que um passeio de avião leva tanto tempo?”

“A França está no extremo oeste da Europa. Leva apenas 9 horas porque este é um novo avião de passageiros. Leva cerca de 12 horas quando se voa em um avião de passageiros mais velho.”

“Kuk.”

A estrada para o Aeroporto Internacional de Incheon. Youngwoo se sentiu desconfortável ao andar de carro com o Peak Sword.

‘9 horas não são 27 horas em tempo em Satisfy ?’

27 horas foi um longo tempo. Com base em seu nível 307, a caça por 27 horas foi suficiente para elevar seu indicador de experiência em 1,5%. E quanto ao ferreiro? Ele poderia usar esse tempo para completar os itens de Noe e Randy. Talvez ele pudesse até mesmo desfrutar de um amor quente com Irene.

Ele teve que perder esse tempo preso em um avião? Foi especialmente doloroso para Youngwoo, que usou tempo e esforço para cobrir sua falta de talentos e habilidades. Era o suficiente para fazê-lo tremer.

“De qualquer forma, eu posso simplesmente ir online de casa. Por que eu preciso me reunir em Paris?”

Shin Youngwoo murmurou do assento do passageiro. O Peak Sword não conseguia se concentrar na condução e se voltava para as capacidades de autocondução do veículo.

“O que você não gosta? Diga-me o que é que o deixa desconfortável. Eu vou resolver isso para você! Ah, você está preocupado que não haverá nenhum kimchi em Paris? Não se preocupe! Eu escrevi uma lista de marts coreanos e restaurantes coreanos. Se você quiser, eu posso até cozinhar kimchi guisado em frente à Torre Eiffel!”

“…”

Youngwoo foi lembrado que o Peak Sword era alguém que agarrava estrangeiros na rua e perguntava “Você conhece kimchi?”

“…Não, por favor, não faça isso. Eu só não gosto de não poder jogar o jogo enquanto estiver preso no avião por 9 horas.”

“Ah, estou vendo.” Peak Sword entendeu os sentimentos de Youngwoo e sorriu. “Você é realmente diligente. Então devemos usar o avião particular da Yura?”

“Avião particular?”

“Eu o ouvi na reunião de ontem. Há cápsulas de Satisfy no avião particular da Yura, portanto, se você quiser jogar Satisfy enquanto viaja para a França, você pode usar o avião particular da Yura.”

“Uau!”

O fato de que ela tinha um avião particular foi surpreendente, e havia também uma cápsula Satisfy nele? Era um mundo irrealista para Youngwoo, apesar de ser proprietário de um edifício de 10 bilhões de won que seria concluído em um futuro próximo.

‘Quão rica ela é?’

A força astronômica da Yura era chocante. Youngwoo estava sem palavras, como pediu novamente o Peak Sword.

“Que tal? Você quer usar o avião particular do Yura?”

Não havia necessidade de pensar.

“Eu irei.”

“Está bem, eu vou contatá-la. A Yura ficará muito feliz.”

Youngwoo não questionou por que a Yura ficaria feliz, sua cabeça estava cheia com a Competição Nacional. Ele estava ansioso por isso. Ele queria mostrar seu valor para as pessoas do mundo que continuavam a negá-lo.


“Bem-vindo.”

Foi um longo vôo para a França. Yura estava originalmente vestida confortavelmente, mas ela mudou quando ouviu a notícia de que Youngwoo estava chegando. Sua saia curta atraiu a atenção de Youngwoo.

‘Realmente bonita.’

Como todo mundo, Youngwoo não podia deixar de sentir admiração toda vez que encontrava Yura. Sua beleza atemporal transcendia o conceito de raça, fazendo com que tudo ao seu redor se desvanecesse. Jishuka foi a única que não perdeu para a Yura quando se tratava de beleza.

‘Não, Marie Rose também.’

Marie Rose combinou o charme simples e inteligente de Yura com a beleza provocante de Jishuka. Ela pode ser uma NPC, mas ele não conseguia entender como ela podia ser tão perfeitamente bela.

‘Há um efeito.’

Yura viu que Youngwoo estava olhando para ela e se sentiu encantada. Ela achou correto escolher roupas que se adequassem ao gosto de Youngwoo. Mas essa alegria foi breve.

“Onde está a cápsula?”

“…”

Yura sentiu vergonha quando Youngwoo olhou para seu peito por um momento antes de perguntar. O paladar de Youngwoo era firme.


Grid suspirou de alívio ao se conectar com o Satisfy.

“Hah, estou nervoso.”

Ele sabia que Yura era bonita desde o momento em que a viu na TV. Mas ele nunca a viu vestindo esse tipo de roupa. Ele sentiu um novo encanto da sempre arrumada Yura.

‘O corpo dela é tão bonito que meu tipo ideal poderia mudar.’

É isso mesmo.

Não foi por indiferença que Grid correu diretamente para a cápsula sem ter uma longa conversa com o Yura. Ao invés disso, ele estava muito consciente. Ela era muito bonita. Ele não conseguia encará-la de frente. Yura era um fardo para Grid, que ainda faltava resistência às “mulheres de verdade”.

‘O que é isto? Yura não estaria interessado em mim.’

A Yura sempre mostrou uma atitude positiva, mas era um tipo de parceria e não uma paixoneta. Ele não podia interpretar mal.

‘Por que uma mulher gostaria desse tipo como eu?’

O homem perfeito da Yura tinha que ser inteligente, doce, bonito, rico, e ter uma boa família. Como Grid estava reconhecendo a Yura como parte de um mundo diferente, Peak Sword mandou um sussurro para ele.

-Leu o artigo que foi anunciado há um mês?

-Artigo?

-Dizia que, devido à redução do número de participantes para cada país, as chances de ganhar medalhas aumentarão.

-Não creio ter visto o artigo desde que estive no Arquipélago Behen. De que forma?

-O 1º Concurso Nacional teve um máximo de três eventos para uma pessoa, independentemente de eventos individuais ou em equipe. Enquanto isso, a 2ª Competição não tem um limite para o número de eventos de equipe.

-Equipe?

-Boss raid, jogo de alvo e cerco. As regras desses três eventos foram alteradas para permitir a participação de todos os participantes de todos os países. É por isso que os participantes se reuniram ontem para uma reunião operacional.

-Hoh.

Um sorriso apareceu no rosto da Grid.

-Se eu ganhar três medalhas de ouro individualmente e três medalhas de ouro nos eventos da equipe, isso significa que a Coréia do Sul pode ganhar a Competição Nacional?

-É possível.

-Mas não é realista.

Apesar da presença de Grid, Yura e Peak Sword, a Coréia do Sul foi classificada como fraca porque o nível dos outros participantes era pobre. Além disso, ao contrário do Grid, o Peak Sword foi muito enfraquecido por este patch. A Coréia do Sul foi forçada a ser fraca em eventos de equipe.

-Felizmente, no cerco e na partida de alvo, não há como ganhar a medalha de ouro. Mas a raid do boss é diferente.

O Peak Sword tinha estado observando Grid o tempo todo. A dura experiência de ataque do Grid foi muito mais do que os usuários comuns, então o Peak Sword colocou lá a esperança.

-Acredito que se o apoiarmos bem durante a incursão, poderemos receber uma medalha de ouro.

Grid não conseguiu entender isso.

-Não conheço as regras do cerco, mas por que não acertar o alvo? Não podemos conseguir uma medalha de ouro na luta contra o alvo?

Yura era uma causadora de danos de longa distância com sua arma mágica, enquanto Grid podia liberar o Míssil Mágico com as Mãos de Deus. Grid julgou que se as duas pessoas combinassem os poderes, elas seriam capazes de desempenhar um papel esmagador no combate ao alvo. Mas o Peak Sword pensava de forma diferente.

-Não tenho a capacidade de proteger você e a Yura dos outros participantes.

-Hrmm.

-Sinto muito por estar agarrado a seus tornozelos.

“…”

Grid não gostou da atitude do Peak Sword. Quem era o Peak Sword? Ele pode ser ridículo, mas o Peak Sword era um coreano orgulhoso. Era perturbador vê-lo encolher assim.

-Os danos causados pelo patch são assim tão grandes?

Grid falava com uma voz séria.

O Peak Sword respondeu honestamente.

-É o conceito da minha classe. Meu dano de base é muito alto comparado a outras classes de combate, mas o atraso após um ataque é grande. Se eu não conseguir lidar com um golpe fatal com um ataque, ele será contra-atacado e eu serei derrotado. Se meu dano for reduzido pela metade na Competição Nacional…

Ele parou de falar.

“Umm…”

Grid pensou por muito tempo antes de perguntar.

-O atraso após um ataque é afetado pela velocidade do ataque?

-O atraso é reduzido se minha velocidade de ataque for alta. Mas o comprimento mínimo de uma arma que posso equipar é de 1 metro e 50 centímetros, e espadas longas têm um limite na velocidade de ataque.

‘Isso é preconceito.’

No passado, Grid tinha feito a Adaga Ideal quando ele enfrentou pela primeira vez a Eufemina na partida com o ferreiro. Era uma arma com um excelente punho que elevava sua agilidade e velocidade de ataque. Se as opções da Adaga Ideal pudessem ser reproduzidas com uma espada, valeria a pena usá-la como uma de suas principais armas. Entretanto, não era possível maximizar o efeito se ele desse a opção da Adaga Ideal a uma espada pesada.

‘Pensei em uma espada longa.’

Grid não estava com pressa de conseguir. Grid tinha se concentrado em produzir armaduras em vez da Competição Nacional porque estava totalmente satisfeito com as armas que estava usando atualmente. Em particular, a experiência de Iyarugt estava em 83%, portanto era provável que crescesse a um nível lendário durante a Competição Nacional. O ganho de experiência com armas PvP foi semelhante ao ganho de experiência com PvE.

‘Acho que não me faltará poder de ataque, porque também tenho Combinação de Itens.’

Mas não seria melhor estar devidamente preparado? Ele deveria acelerar a produção da Espada Longa Ideal.

-Estarei trabalhando em uma espada até chegarmos a Paris.

-Espada? P-Para mim?

-Não me interprete mal. Não é só para você. Agora pegue o material que eu preciso.

-Sim, eu entendo! Vou adquiri-los para vocês agora!

Assim como o Grid atualizou seus itens antes da Competição Nacional, os membros da Overgeared também quiseram atualizar seus itens. Mas eles não pediram ao Grid porque era provável que fossem seus inimigos na Competição Nacional.

Grid também sabia deste fato, mas o Peak Sword era diferente. No mínimo, ele seria um aliado no evento de equipe.

“Eu deveria aumentar o poder do mesmo lado.”

As pessoas que jogavam o jogo conheciam este sentimento.

Comentários