Volume 4 - Capítulo 384
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Assobio!”
Uma manhã fria de outono, em frente à casa da Grid. Antes que ele percebesse, Kang Cheolgyu já estava esperando há 13 horas e seu nariz ficou escorrendo. Ele se sentiu confuso enquanto seu corpo frio tremia.
‘O carro não está saindo…’
Para Kang Cheolgyu, uma casa era apenas um lugar para dormir. Para ele, era impossível para alguém ficar em sua casa por mais de 13 horas.
‘O que há de errado com ele?’
Uma casa de um único andar. Era uma casa muito pequena que tinha 25 pyeong, e isto incluiu a área do jardim. Kang Cheolgyu de alguma forma sentiu pena ao pensar no jovem que morava sozinho lá.
“Coitadinho.”
Kang Cheolgyu perdeu seus pais cedo. Ele vivia na pobreza e não tinha onde se apoiar. Ele se lembrava dos dias em que ele vivia em uma sala do porão, fora do macarrão ramyun e do frio que fazia. Agora o Grid atual parecia se sobrepor ao seu próprio passado, fazendo com que o coração de Kang Cheolgyu sentisse pena.
“…Não, espere.”
Grid não estava morando com a família dele?
‘Eu não estou em posição de me preocupar com ele.’
Kang Cheolgyu foi subitamente preenchido com dúvidas.
‘Apesar de viver com sua família, por que ninguém sai há 13 horas?’
As luzes da casa nem sequer foram acesas.
‘Talvez…’
Poderia ser um assalto?
Kang Cheolgyu estava preocupado.
‘Talvez Grid e sua família estejam sendo mantidos reféns por assaltantes?’
Isso não foi possível. Grid era seu alvo. Ele precisava machucar a Grid para ser pago.
“Merda, eu acho que tenho que resgatá-los.”
Kang Cheolgyu pode ter uma boa habilidade de luta, mas sua cabeça era ruim. Não era só que ele não ia à escola e lia, mas que nascia com um cérebro terrível. Ele esqueceu a razão de ter vigiado a casa da Grid por 13 horas foi porque a casa tinha um adesivo de segurança e começou a subir a cerca.
A razão de fazer uma escolha tão estúpida foi o nervosismo.
Chirpppppppp!
O sensor detectou o Kang Cheolgyu pendurado na cerca e o alarme tocou. Era um barulho muito alto que tocava pela vizinhança.
“Heok.”
O Kang Cheolgyu se assustou e pulou da cerca. Ele tentou fugir quando alguém lhe bloqueou o caminho.
“Um rato veio aqui.”
“…?”
O homem estava usando um relógio sobre seu olho esquerdo. Ele era um jovem ocidental com nariz grande, olhos verdes claros e cabelos grisalhos curtos.
“Quem é você?”
Kang Cheolgyu estava alerta enquanto o ocidental falava uma língua estrangeira que não podia ser compreendida.
“Kyaaack~ cuspe!”
O ocidental não falou por muito tempo. Ele cuspiu catarro e agiu como se fosse fazer uma jogada no Kang Cheolgyu. O rosto do Kang Cheolgyu distorcido.
“Este maluco de um olho só.”
Eles queriam agir contra o chefe do bando da Onda Envenenada?
“Eu não sei quem você é, mas você vai se arrepender disso.”
Os punhos do Kang Cheolgyu eram rápidos e poderosos. Foram três golpes consecutivos e um jab, uma técnica de matança perfeita baseada no boxe. Mas o ocidental foi várias vezes melhor. O Westerner bloqueou todos os socos do Kang Cheolgyu com apenas a mão direita, depois agarrou o pulso do Kang Cheolgyu.
A cara do Kang Cheolgyu ficou paralisada.
‘Esse cara!’
Ele viu através dos relâmpagos rápidos e até o neutralizou? Os movimentos estavam ao nível de um boxeador de classe mundial! O ocidental viu Kang Cheolgyu sacudindo os olhos e levantou uma perna longa.
Pakak!
“Kuk…!”
Kang Cheolgyu tremeu ao levantar o braço esquerdo para se proteger contra o ataque do ocidental. Ele tentou tirar o pulso direito segurado pelo Westerner, mas o aperto era poderoso demais. O Westerner puxou Kang Cheolgyu e levantou o joelho.
Peeok!
“Heeok!”
O nariz do Kang Cheolgyu foi esmagado pelo joelho duro. O ocidental ainda agarrou seu pulso enquanto ele tentava bloquear o sangue. Kang Cheolgyu determinou que ele não conseguia se libertar com força, então ele girou e balançou o cotovelo.
O ocidental tinha uma cicatriz afiada em seu nariz. Era como um corte de faca.
‘Bastante bom.’
O ocidental ficou um pouco impressionado. Mas foi só até lá. A força de Kang Cheolgyu foi quebrada depois que ele sofreu grandes danos no rosto. Em primeiro lugar, o ocidental foi mais proficiente, pois Kang Cheolgyu sofreu uma violência unilateral.
Bam bam bam! Bam bam bam bam!
O ocidental era realmente cruel. Ele continuava dando socos, socos e socos no Kang Cheolgyu. O sangue escorria do rosto do Kang Cheolgyu, e agora ele parecia lamentável.
“Você… Quem diabos é você…?”
Por que este ocidental era tão forte, e por que ele estava batendo no Kang Cheolgyu até a morte desta maneira? O ocidental se apresentou ao Kang Cheolgyu.
“Eu sou o guarda-costas do Grid, Toon.”
É isso mesmo. A identidade do ocidental era a besta mestre Toon. Ele já quebrou o equilíbrio da máfia italiana, e foi o jogador mais forte na realidade. O motivo de ele estar na Coréia do Sul foi a pedido da Yura.
“Toon-ssi, você está com falta de fundos para comprar um terreno na Coréia do Sul? Se você quiser se mudar para a Coréia do Sul como os outros membros da guilda, eu vou arranjar um lugar para você morar. Ao invés disso, seja responsável pela segurança do Grid-ssi.”
A segurança do Grid era o desejo de todos os membros da Overgeared, não apenas da Yura. Porque havia Grid, a Overgeared poderia existir. Porque havia a Guilda Overgeared, eles poderiam estar em suas posições atuais.
Em particular, Toon tinha uma grande tendência a confiar na Overgeared. A existência de colegas em quem ele podia confiar era muito importante para um órfão.
“Tocar, Grid, matar.”
Calma.
Os olhos de Toon eram tão frios como uma besta quanto ele falava em coreano quebrado. Kang Cheolgyu acenou com a cabeça.
“Não Entendido. Eu não pisarei na sombra do Grid no futuro.”
No momento em que ele declarou isso.
Rasgar.
A porta da casa do Grid se abriu e um jovem apareceu. Grid estava deitado na cápsula há 13 horas e atropelado quando ouviu o som do alarme.
“O quê? O que está acontecendo? Eh? Toon? Por que você está aqui? Quando você veio para a Coréia?”
Havia um homem não identificado e Toon. Grid não conseguia entender o porquê. Neste momento, três carros da empresa de segurança chegaram em frente à casa da Grid.
“Você está a salvo!”
Os funcionários da empresa de segurança desceram dos carros e verificaram a segurança do Grid. Grid não era apenas um cliente, eles também eram fãs do Grid.
“Eh… Bem, eu estou bem.”
Grid respondeu ao lado de Toon, para que não houvesse mal-entendidos. Enquanto isso, os funcionários da empresa de segurança prenderam Kang Cheolgyu e o denunciaram para a delegacia. Os policiais ficaram surpresos quando viram o rosto do Kang Cheolgyu.
E ao amanhecer. Houve uma explosão de notícias na TV e na internet.
[Grid, ele teve um papel significativo na prisão de um traficante de drogas.]
[Kang Cheolgyu, o chefe dos traficantes na Coréia do Sul, foi pego por Grid e seu colega Toon.]
[A cidade de Seul está atribuindo uma medalha de cidadão honorário à Grid e ao Toon.]
[A Agência Nacional de Polícia fornecerá uma placa de apreço e um prêmio em dinheiro para Grid e Toon.]
[A Casa Azul está pensando em uma citação do presidente.]
“…Ah, eu tenho que jogar o jogo.”
Grid nem sabia porque ele recebeu a medalha de cidadão honorário. Foi uma honra, mas a expressão de Grid mostrou que era meramente inconveniente. Ele não queria perder tempo viajando para a prefeitura de Seul e para a delegacia de polícia com Toon, além de ter entrevistas com repórteres.
“Eu não tenho tempo para jogar o jogo.”
“…”
Toon sentiu vagamente pena do Grid.
[Você entrou na 40ª ilha].
Grid educou Lord e fez uma lança e um arco para ser usado. Ele estava totalmente preparado e voltou para o Arquipélago Behen. Sticks o cumprimentou.
“Você finalmente veio.”
“Eu vou começar o desafio imediatamente.”
A Grid não perguntou se os outros membros da Overgeared haviam chegado à 20ª ilha. Ele tinha fé que seus colegas se sairiam bem, e agora ele tinha que se concentrar em seu próprio desenvolvimento. A razão pela qual Grid estava tão preocupado?
Era simples. O 2º Concurso Nacional de Satisfação deveria ser realizado em Paris, França. Grid teve que desempenhar um grande papel lá.
‘Tenho que ganhar incondicionalmente três medalhas de ouro.’
Foi porque ele cobiçava o deus mineral adamantium? Claro que sim. Mas isso foi apenas secundário. A razão pela qual Grid quis atuar no Concurso Nacional foi porque ele estava ciente de sua posição como representante do país.
Grid tinha as esperanças de 50 milhões de pessoas e sua família nele. Grid não queria decepcioná-los. Isso mesmo. Agora Grid sentia um forte senso de responsabilidade. Era uma atitude nobre que não podia ser comparada aos seus sentimentos pessoais durante a 1ª Competição Nacional.
“Hoo.”
Grid respirou fundo enquanto ele entrava a pé no portão da ilha 41. Sua visão escureceu antes que uma nova paisagem se desenrolasse diante dele. Era uma serena floresta de bambu.
[Você entrou na 41ª ilha].
[Uma missão será criada.]
[41ª Ilha]
Lute com você mesmo e ganhe.
Primeira recompensa: Você pode aumentar o nível de uma habilidade.
‘Não há nenhum ponto desafiador?’
Mas Grid não ficou desapontado. Grid tinha habilidades lendárias que eram difíceis de elevar seus níveis, então ele estava bastante satisfeito com um nível de habilidades acima.
‘Isto parece uma fase bônus.’
A missão da 41ª ilha era superar seu “eu passado” e transcender seu “eu presente”. Parecia um teste. O que estava no final do Arquipélago Behen, o que obrigou o desafiante a crescer constantemente?
Grid se perguntava enquanto olhava ao redor nervosamente.
Sururuk.
Apareceu uma pessoa que se parecia exatamente com Grid. Havia quatro mãos douradas se movendo ao redor dele.
‘As Mãos de Deus são recriadas?’
Parecia que a cópia do Grid reproduzia todos os itens e habilidades do Grid. Grid ficou tenso. Então o clone se moveu para o choque e horror do Grid.
“Esgrima de Pagma, Linked Kill Wave”.
“…O quê?!”