Volume 4 - Capítulo 377
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Por ocasião da sessão de abertura do Concurso Nacional.
Um total de 224 jogadores de 32 países se reuniram na França, onde o Grupo S.A. tinha criado um servidor temporário. Eles eram os melhores artistas que representavam cada país e Satisfy. A pessoa mais destacada entre eles foi o 1º colocado Kraugel.
“Uau, poder ver Kraugel na vida real, eu sou realmente recompensado por ser um ranker.”
“Ele é surpreendentemente jovem. Ele nem tem 30 anos e já está no auge de dois bilhões de usuários…”
“Sou fã do Kraugel há muito tempo. Podemos suborná-lo para entrar na nossa guilda?”
“Se ele fosse facilmente subornado, já teria se juntado a um grupo. A maioria de nós aqui é provavelmente fã do Kraugel.”
A grandeza de Kraugel era mais conhecida pelos rankers do que qualquer outra pessoa. Quanto mais alto o nível, mais difícil era elevar o nível, para que os rankers pudessem experimentá-lo mais do que os usuários comuns. Para os rankers, Kraugel era um ser transcendente que estava além do reino de um gênio.
Buzz buzz.
Como crianças que nunca tinham visto uma celebridade, os rankers mantiveram os olhos no Kraugel e fizeram um alarde. A maioria deles queria falar com Kraugel. No entanto, ninguém ousou se aproximar de Kraugel. Eles apenas olhavam para o céu distante.
Foi o mesmo com Zibal.
‘Eu estou encolhendo de volta…’
Zibal. Ele foi o líder da Guilda Serpente e 2º no ranking unificado. Ele havia falhado contra Overgeared, mas havia poucas pessoas que podiam negar que ele era um dos melhores do mundo. No entanto, até mesmo ele vacilou na frente de Kraugel.
Em meio a essa atmosfera constrangedora.
“Olá.”
Alguém estendeu a mão para cumprimentar o Kraugel. Foi o Grid. Os rankers riram para ele.
O Grid está tentando se agarrar ao Kraugel.
‘Ele será desprezado por Kraugel.’
Os rankers não sabiam sobre a relação entre Grid e Kraugel. Eles achavam que Kraugel mostraria desprezo por Grid, que se envergonharia. Mas eles estavam errados. Surpreendentemente, Kraugel deu as boas-vindas ao Grid. Parecia que os dois homens já se conheciam.
“Já faz um tempo.”
“Você tem estado bem? Eu vi a lista de classificações. Você ampliou a diferença com o 2º lugar?”
“Tudo isso é graças a você. O desempenho do White Fang foi aprimorado, aumentando a eficiência da caça e das raids. Obrigado.”
“Eu deveria estar agradecendo a você. Graças a você, pude visitar o Arquipélago Behen e crescer.”
“Você foi capaz de chegar à 30ª ilha?”
A 30ª ilha. As provas do passado foram reproduzidas, fazendo com que o Kraugel fosse eliminado. Então Grid deu uma resposta chocante.
“Acabo de chegar à 40a. ilha”.
“…”
A expressão de Kraugel endureceu. Ele reconheceu a capacidade do Grid de alcançar uma área antes dele, mas isto francamente excedeu as expectativas. Ele sentiu que tinha sido atingido na parte de trás da cabeça com um martelo. Mas foi um estímulo positivo.
“É a primeira vez que sou pior do que qualquer outro.”
Interessante. Existências que poderiam levá-lo adiante, quantas existiam?
Grid sorriu significativamente e disse a Kraugel a verdade: “Eu não bati um recorde alto porque sou melhor do que você. As provações do Arquipélago Behen são adequadas apenas para mim.”
“Você não precisa ser humilde.”
Grid e Kraugel de repente pararam de falar enquanto caminhavam um ao lado do outro. Foi porque eles sentiram os outros seguindo-os.
“Há muitos ouvidos ouvindo. Conte-me os detalhes da próxima vez.”
“Espere.”
Grid chamou quando Kruagel estava se despedindo dele. Ele declarou com um olhar provocador.
“Você já viu o plano para a abertura? A última cena termina comigo atacando você. Vou fazer o meu melhor, então tome cuidado para não morrer.”
Ele estava curioso. Com o crescimento de suas habilidades, quem prevaleceria entre ele e Kraugel? Os olhos da Grid brilharam de determinação e Kraugel acenou com a cabeça.
“Eu estou ansioso por isso.”
E neste dia.
“Esgrima de Pagma, Transcended Link.”
Kwa kwa kwa kwang!
Uma das melhores habilidades do Grid, o Transcended Link foi evitada por Kraugel. Havia exatamente 20 deles. Não foi frustração que Grid sentiu.
‘Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer.’
Ele tinha que continuar crescendo. Grid estava cheio de motivação, enquanto Kraugel sentia admiração.
‘A órbita é mais afiada.’
Durante o spar que ocorreu há dois meses no tempo de Satisfy, o Transcended Link enviado pela Grid não havia dado a Kraugel nenhum sentimento de ameaça. Ele apontava em linha reta em direção ao alvo, facilitando a leitura e evitando o Kraugel.
Mas este Transcended Link era diferente. A órbita não estava em linha reta, com direções diferentes misturadas. Se a órbita se tornasse ainda mais irregular…
‘Será muito interessante.’
Entre os jogadores, os únicos que puderam provocá-lo foram os maliciosos. Um exemplo perfeito foi Agnus. Mas Grid era diferente. Era muito positivo que ele conhecesse alguém com intenções puras. Quanto mais tempo ele passava com Grid, mais convencido ele ficava de que iria se desenvolver ainda mais.
‘Também.’
Ele não podia facilmente ignorar o fato de que Grid estava à sua frente no Arquipélago Behen.
Chaaeng!
Kraugel balançou o White Fang no Grid, que o bloqueou. Isso confirmou a determinação de Kraugel.
‘Eu também preciso de um novo desafio.’
Ele continuaria se desenvolvendo até que a Competição Nacional começasse. Ele prometeu a si mesmo ao receber um sinal dizendo que as filmagens tinham acabado.
“Kraugel, é um prazer conhecê-lo. Eu sou o 2º colocado Zibal e estou logo abaixo de você no ranking.”
Zibal se aproximou e estendeu uma mão para apertar. Ele pensou que Kraugel aceitaria sua saudação depois de conversar tão bem com Grid. Kraugel mandou-lhe um olhar arrependido.
“Minha mãe está chamando.”
“…?”
Diante de mais de 200 rankers e 100 funcionários do Grupo S.A.
Pahat!
Kraugel se recusou a apertar a mão de Zibal e se desligou.
“Pfff!”
O rosto de Zibal ficou quente quando Chris começou a rir.
Um complexo habitacional de merda na periferia de Moscou, Rússia. Uma das casas em ruínas era a residência de Kraugel.
Kraugel.
Ele era um Koryoin que cresceu na pobreza.
(Nota: https://en.wikipedia.org/wiki/Koryo-saram)
Devido a isso, ele foi alvo de preconceito e discriminação, sofrendo muitas crises em sua vida. Mas graças aos ensinamentos de sua gentil e sábia mãe, ele não desistiu e conseguiu entrar em uma universidade de prestígio, acabando conseguindo um bom emprego.
Ela era uma existência gigantesca e ele nunca pôde retribuir o que ela havia feito por ele. Recentemente, sua mãe havia ficado mais magra.
Pipipipipi!
A luz de emergência instalada na cápsula começou a piscar. Assim que ele ouviu, Kraugel saiu do jogo e deixou a cápsula. O lugar que ele dirigia era o quarto de sua mãe. Ela tinha uma doença incurável que não podia ser curada com a medicina moderna, Alzheimer.
Ele tentou convidar a melhor equipe médica do mundo com o dinheiro que ganhou, mas a condição de sua mãe não melhorou.
“Meu filho! Onde está o meu filho?”
A mãe dele olhou para Kraugel com um olhar de loucura. Ela atirou coisas em volta dela com raiva, até que Kraugel a abraçou.
“Não se preocupe, acalme-se. Você vai poder conhecer seu filho em breve.”
Kraugel nunca sorriu. Para curar a doença de sua mãe, ele largou o emprego e se dedicou à Satisfy, nunca desistindo. A riqueza que ele acumulou através da Satisfação foi derramada no tratamento de sua mãe, e ele acreditava que um dia o toque caloroso de sua mãe voltaria.
Até então, para suportar sem desespero, Kraugel observava sua mãe de todo o coração, enquanto sentia prazer em jogar Satisfy. Ele sempre se comprometia com tudo, para que os pensamentos negativos não lhe invadissem a vida.
『 Aprendemos uma coisa com o fato de que a Guilda dos Cavaleiros da Prata foi absorvido pelo Overgeared. A Guilda de Overgeared tem um total de três territórios. Reidan, Bairan, e Cork Island. 』
『 Não é inaudito que uma guilda esteja administrando três territórios? Especula-se que o Grémio Overgeared está acumulando muita riqueza. O que você acha sobre isso 』
『 Claro que eles estão ganhando uma grande quantia de dinheiro. Reidan é uma cidade grande, Bairan tem muitos locais de caça com vários níveis e a Ilha de Cork é famosa por sua atração turística. Eles estarão arrecadando uma enorme quantidade de impostos a cada mês. 』
『 A capacidade de financiamento da Guilda Overgeared irá evoluir a cada dia. Neste momento, há muitas razões pelas quais tantos jogadores querem se juntar a Overgeared. 』
Foi disponibilizado o vídeo de abertura do 2º Concurso Nacional. A mídia com foco no Kraugel começou a mudar sua atenção para Grid e Overgeared. Foi por causa da falta de informação sobre Kraugel. Graças ao plano de Lauel, Grid e a Guilda Overgeared se tornaram um tema quente e sua popularidade aumentou a cada dia.
“Há muitas histórias fantasiosas. Overgeared é rica? Bobagem. Estamos vivendo na pobreza todos os dias.”
Vantner bufou. Toda a receita foi despejada em Reidan, então foi engraçado que os especialistas estavam prevendo que eles eram uma guilda rica quando eles estavam realmente sofrendo.
“Reidan está tão isolado que há muita especulação fútil. É improvável que alguém consiga adivinhar a situação real de Reidan.”
Lauel ficou muito satisfeito. Com a expansão da reputação da Overgeared, o número de forças hostis diminuiria enquanto os talentos viriam enxameados.
“A propósito, quando partimos para o Arquipélago Behen?” Perguntou Regas.
Ele estava sempre sonhando em ficar mais forte, por isso tinha um grande entusiasmo em relação ao Arquipélago Behen. A maioria dos membros da Overgeared eram os mesmos. Lauel levantou-se de seu assento.
“Partiremos dentro de uma hora. Sticks vai nos guiar.”
“Grid?”
“Grid vai ficar em Reidan por alguns dias. Ele quer experimentar a combinação de ferreiro e alquimia.”
“A combinação de alquimia e ferreiro irá recriar as técnicas únicas dos anões?”
“Essa é uma longa história para mais tarde. Por enquanto, adicionar uma opção única a um item é o limite.”
Lauel acreditava que essa única opção poderia perturbar o campo de batalha.
[Martelo do ferreiro de bebê]
Classificação: Épico
Durabilidade: 28/28
Poder de Ataque: 10~12
Probabilidades de se Fazer um Item Raro: +2%
Probabilidades de Fazer um Item Épico: +1%
* Destreza +5.
Um martelo feito de uma pedra sólida, mas leve e preta.
O lendário ferreiro Grid o fez para o seu jovem filho, então o foco é facilitar o uso.
Condições de uso: Nenhuma.
Peso: 3
“Lord, você vai trabalhar com o papai por um tempo.”
Era engraçado que o filho de um lendário ferreiro estava aprendendo as técnicas de um ferreiro iniciante. Durante sua estada em Reidan, Grid planejava treinar o Lord.
“Ba! Bababa!”
Lord estava entusiasmado. Lord realmente queria compartilhar isso com seu pai.
Ttang! Ttang!
Dung dung! Dung!
As duas pessoas começaram a martelar com uma bigorna. As habilidades secretas e a vigilância de Kasim aumentavam todos os dias enquanto ele observava o pai e o filho semelhantes.