Volume 4 - Capítulo 361
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
[Você entrou na 20ª ilha].
“Heok… Heok…”
A aparência do Grid estava abatida enquanto ele ofegava para respirar. Era natural. Ele tinha passado um total de 45 horas e 19 minutos atravessando 19 ilhas. Isso significava mais de 15 horas em tempo real. Conectar-se à realidade virtual por 15 horas por dia não foi fácil. As necessidades fisiológicas eram um problema básico, e ele também consumia muita força mental e física.
‘Desde a 11ª ilha, eu perdi muito tempo.’
As 11ª a 19ª ilhas foram missões de caça ou raid. Levou inevitavelmente muito tempo, fazendo com que o esgotamento do Grid subisse bruscamente.
‘Prefiro acabar com isso hoje.’
Não havia limite de tempo para o Arquipélago Behen. Não havia motivo para se colocar em perigo por impaciência. Seu nível havia subido para 306 e Grid estava prestes a sair quando ele parou de repente.
‘O quê?’
Uma enorme sombra do céu começou a escurecer a superfície da ilha. Parecia noite.
“Isto…!”
Grid olhou para cima e ficou chocado. Um círculo enorme estava escondendo o sol. Era um círculo feito de dezenas de milhares de olhos.
“Ugh.”
Grid franziu o cenho de repugnância. Ele teve que engolir para empurrar seu desejo de vomitar. A aparência do círculo era tão bizarra assim. Havia incontáveis coisas como vasos sanguíneos na superfície que se contorciam enquanto os olhos piscavam. Os olhos inchados estimulavam o medo e a repugnância humana até o limite.
Qual era essa missão? A janela de notificação familiar se ergueu enquanto Grid ignorava os olhos.
[Uma missão será criada].
[Ilha 20]
Evite o olhar da lua do inferno!
Primeiro recompensa: 130 Pontos Desafiadores.
[A missão começará daqui a 30 minutos].
‘Lua do Inferno?’
A lua do inferno tinha este aspecto?
‘Talvez.’
Grid tinha experiência em visitar o inferno. O inferno que ele viu não era nada parecido com o mundo humano. Era difícil acreditar que uma lua tão terrível aparecesse.
‘Mas quem sabe? Eu fui para o inferno durante o dia.’
Foi nojento de se ver. Entretanto, era imperativo observar o alvo para entender o propósito da missão. Isso aconteceu quando Grid estava olhando para a lua do inferno.
[Uma fada ajudante apareceu].
Um sistema que não existia até depois do lançamento da 19ª ilha.
“Olá Desafiador.”
Tinha uma altura de 50cm? Uma pequena fada masculina apareceu em uma explosão de luz e o cumprimentou. Seu comportamento e tom eram extremamente educados, mas sua expressão era cheia de brincadeiras.
“Quem é você?.”
A fada explicou para o confuso Grid.
“Eu sou Bini, uma fada do amor e da justiça, que foi convidada por Sage Sticks para ajudar os desafiadores.”
“Sticks te perguntou?”
“Sim, Sticks espera ansiosamente por um grande desafiador que possa derrotar o Arquipélago Behen.”
“Esperando por…?”
Grid pensou que as provas que existiam em cada ilha eram trabalho de Sticks. Ele achava que era para provar as qualificações daqueles ‘que queriam ir para o Continente Leste’. Agora ele percebeu que estava enganado.
“Se não é o Sticks, quem fez todas as provas para cada ilha?”
“Eu não sei. Foi assim desde o início.”
“O que há na última ilha?”
“Eu também não sei disso. Você pode perguntar ao Sticks se você o conhecer.”
“…eu pensei que você fosse uma fada ajudante. Você não é muito útil.”
“Não, tenho certeza de que vou ajudar. Meu papel é ajudar os desafiadores a superar as provas.”
“Então por que você não apareceu mais cedo?”
“Eu não posso ajudar a multidão! Eu só ajudo os desafiantes que chegaram à 20ª ilha sozinhos! Então, por favor, preste atenção em mim a partir de agora!”
Bini tirou óculos e começou a explicar.
“Para escapar da 20ª ilha, você tem que evitar o olhar da lua do inferno. Há uma teoria de que a lua do inferno tem 66.666 olhos. Não há lugar nesta ilha onde os olhos da Lua do Inferno não possam alcançar.”
“Então como posso escapar disso?”
“Finja que você não é uma pessoa.”
“O quê?”
Fingir que ele não era uma pessoa?
‘Espere.’
Grid ficou perplexo com o comando ridículo quando se lembrou de Blackening.
“E se eu me tornar um demônio?”
“Uau, um desafiador tem o poder de Blackening? Na verdade, você é alguém que conseguiu chegar aqui! Mas infelizmente, isso é errado. Não é a resposta certa. A lua do inferno é hostil a todas as criaturas vivas.”
“Então, desde o início, são criaturas.”
“Challenger é um humano, então eu tentei explicar isso do seu nível ocular. Hehet.”
“Então como faço para fingir que não sou uma criatura?”
“Pare.”
“…?”
“A lua do inferno não reconhece nenhum ser parado como uma criatura. Basta parar quando os olhos da lua do inferno estão abertos. E exatamente uma vez a cada cinco segundos, você tem que mover lentamente um passo enquanto todos os olhos da lua do inferno estão fechados.”
‘É como a Luz Vermelha Luz Verde?’
Grid foi lembrado de um jogo familiar enquanto ele olhava para a ilha. Então ele franziu o sobrolho. O tamanho da ilha era considerável. Parecia ter duas ou três vezes o tamanho de Yeouido.
“Movendo um passo a cada cinco segundos… Onde está meu destino?”
A voz da Grid tremia como ele pediu.
Bini respondeu com um grande sorriso: “Para a outra ponta da ilha. O portão para a próxima ilha está lá.”
“…”
Se o poder de pensamento de uma pessoa aumentasse, sua personalidade mudaria? Não foi esse o caso. Ele pode estar se desenvolvendo, mas essa expansão do poder de pensar não mudou sua natureza essencial.
“Você está louco?”
Grid acabou revelando sua verdadeira natureza enquanto ele agarrava a fralda que Bini estava usando. Bini ficou muito envergonhado porque metade do seu traseiro foi exposto.
“O que você está fazendo?”
Bini tremia quando o rosto de Grid se aproximava do dele.
“Seu método de me ajudar é me dizer que dar um passo a cada cinco segundos é a melhor maneira de passar por esta ilha? Ao invés de me dar ajuda, você só está zombando de mim.”
Ele não conseguia imaginar quantos dias seriam necessários para chegar ao outro extremo da ilha usando o método de Bini. Em primeiro lugar, era duvidoso se ele conseguiria manter sua concentração e paciência.
‘É o pior se eu tiver que parar quando um monstro está atacando.’
Bini explicou apressadamente para a furiosa Grade.
“12 horas! Em 12 horas, o sol vai nascer! Quando o sol nascer, a lua do inferno vai se esconder!”
“Eu só posso dar um passo a cada cinco segundos durante a noite, mas posso agir livremente durante o dia?”
“É isso mesmo! Mova-se durante o dia e lute com a lua infernal à noite! Você só tem que sofrer por alguns dias! Vai ser difícil com a privação do sono, mas é possível!”
“A dificuldade é muito alta.”
Foi o momento em que ele admirava Kraugel, que chegou à 30ª ilha.
‘Espere… Eu poderia usar isso?’
Grid soltou a fralda, pois ele tinha um pensamento maravilhoso. O segundo item que ele criou após o Failure. Será que ele poderia aproveitá-lo?
“Será que a lua do inferno depende de outros sentidos além da visão?”
“Não. Eu nunca ouvi falar disso.”
O Sticks provavelmente estava a ver neste momento…
Lágrimas de vergonha vieram aos olhos de Bini enquanto ele respondia.
“É mesmo?”
Um sorriso sombrio apareceu no rosto de Grid. Ele inventou uma maneira de evitar os olhos da lua do inferno. Mas agora não era a hora. Ele precisava de tempo para descansar, tanto física quanto mentalmente.
“Sair.”
“Ah, tão bom.”
Uma noite de sono descansado soube bem. Youngwoo se esticou ao sair para a sala de estar, onde viu A Sehee.
“Recebi uma ligação do Líder da Equipe Do Minjun.”
“Líder de Equipe Do Minjun?”
Ela era uma jovem elite da Santa Construções. Santa Construções. Foi aquela melhor construtora que não pertencia a nenhuma grande corporação, e foi classificada em 5º lugar na Coréia do Sul. Foi também a construtora responsável pela construção do edifício vencedor de 10 bilhões da Youngwoo.
“O que o Líder de Equipe Minjun queria?”
“Foi um relatório provisório sobre como a construção está indo bem. Ela disse AO Oppa para vir visitar o local. É a primeira vez que um cliente não visita o seu próprio prédio.”
“Onde posso encontrar tempo para ir lá? Estou muito ocupado jogando o jogo.”
“Shin Youngwoo, você é muito confiante das pessoas hoje em dia. Nos velhos tempos, você teria pensado que elas faziam um mau trabalho, já que você não pode vê-las. Você teria monitorado o canteiro de obras 24 horas por dia.”
“A Saint Constructions não está fazendo o trabalho em meu nome? Além disso, foi uma empresa recomendada pelA Yura. Bem, não me importo. Sehee, você quer ir com nossos pais?”
“Sim, entendido.”
Originalmente, Sehee pensava em seu irmão como um objeto a ser cuidado. Mas isso tinha mudado. Agora ela confiava e seguia seu irmão. As palavras e o comportamento de seu irmão estavam aumentando.
Por que ela confiava em seu irmão? Será porque seu irmão estava ganhando muito dinheiro? Ou porque ele era uma celebridade? Não foi por razões tão mesquinhas. Foi porque a própria natureza de Youngwoo havia mudado.
“Kraugel, ele não é um cara incrível quando eu procurei na internet?”
“Ele não está apenas no nível de ser grande”.
“Você não está entusiasmado em conquistar um homem assim?”
“Não há motivos para isso. Eu provavelmente teria perdido se ele e eu tivéssemos lutado sob as mesmas condições.”
“…”
Ele agora estava equipado com humildade? Sehee deu um sorriso agridoce ao ver os olhos profundos de seu irmão.
‘Por que ele está mudando todos os dias?’
Seu irmão crescia a cada dia, mas a Sehee não se sentia bem. Parecia que seu irmão estava ficando cada vez mais distante. No entanto, ela também se orgulhava.
“Vou me vestir e tomar o café da manhã.”
“Quando ele vai vir?”
Aqueles abençoados ou amaldiçoados pelos deuses para não morrer. Em outras palavras, Sticks estava ciente da existência de usuários. Ele esperou calmamente depois que o homem de cabelos negros desapareceu de repente da 20ª ilha.
Dok. Dok dok.
Sticks bateu em seu bastão enquanto observava a bola mágica. Os olhos dele dentro do manto continham tensão e irritação. O momento em que o homem de cabelos pretos apareceu novamente.
“Remédio. O meu remédio.”
Ele engoliu seu remédio primeiro para se preparar para o que iria acontecer. Era um remédio caseiro. Ele respirou fundo para manter sua compostura, antes de voltar a olhar para a bola mágica.
‘Será que ele pode sequer atravessar a 20ª ilha?’
Honestamente, a possibilidade era baixa. Até então, havia apenas uma pessoa para passar a 20ª ilha. Isso significava que a dificuldade da 20ª ilha era extremamente alta. Era necessária uma paciência extrema para evitar o olhar da lua do inferno. Ao mesmo tempo, eles precisavam de sabedoria para evitar os ataques de monstros.
‘Não se decepcione. Esvazie sua mente.’
Mas por quê? Suas expectativas não paravam de crescer. O homem de cabelos pretos, até então ele havia excedido a sabedoria de Sticks.
“Comece!”
Gulp!
Aconteceu quando Sticks estava olhando para os olhos vermelhos da lua infernal e engoliu.
“Ele se foi!!”
Era uma invisibilidade perfeita que era incomparável às técnicas de furto. O homem de cabelos negros desapareceu de repente e evitou o olhar da lua infernal.
“Isto…! Isto não é magia da invisibilidade!”
Como se espera de um sábio. Sticks rapidamente descobriu porque o homem não podia mais ser visto. Isso o deixou ainda mais surpreso.
“Manto de invisibilidade…! Uma herança do altar das lendas…!”
Só restavam dois tesouros históricos, então por que aquele homem o tinha? Não havia pistas sobre a identidade daquele homem.
“Uh… Kuock…!”
Foi o momento em que a sabedoria do sábio ficou obscura.
Flop!
Sticks mais uma vez sofreu um grande choque, agarrando seu peito e desmaiando. Ele tomou o remédio prescrito por um farmacêutico profissional.