Overgeared

Volume 4 - Capítulo 312

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Após o teste do Míssil Mágico, a Grid dirigiu-se para a ferraria de Khan. Graças à Grid, Khan foi capaz de atingir o nível 7 de ferreiro avançado. Ele era um ferreiro mais capaz do que ele era em Winston.

Ele supervisionou e ensinou mais de 80 jovens ferreiros, enquanto produzia os suprimentos que o Rabbit e o exército encomendaram.

“Você não parece mais jovem?”

O rosto de Grid brilhou depois de não ver Khan por um longo tempo. Khan parecia muito melhor do que antes. Khan riu.

“Interagindo com os jovens, não é natural ficar mais jovem e mais saudável? Tudo isso é devido a você. Estou tão feliz que pude conhecê-lo no final da minha vida e desfrutar de tais bênçãos.”

“Estou feliz por você estar feliz.”

Grid conhecia Khan desde os dias em que ele era invisível. O afeto de Grid por Khan era infinito, e Khan era o mesmo.

“Pelo resto da minha vida, sempre trabalharei duro por você. Levantarei os ferreiros de Reidan até a minha morte.”

“Não, você ainda é jovem e saudável, então você ainda tem muito tempo. Não diga isso nem como uma brincadeira. Não é?”

Grid olhou tardiamente ao redor do castelo. Os outros ferreiros o observavam nervosamente. O trabalho havia parado desde a chegada do duque e eles também estavam inquietos.

“Você trabalhou duro. Não se importe comigo e continue o que você estava fazendo.”

“Sim!”

Os ferreiros se curvaram profundamente e voltaram ao seu lugar. Grid ficou ao lado de Khan e os observou.

“Já existem dois ferreiros que subiram para o posto intermediário.”

Fazia apenas meio ano desde que Reidan começou a treinar ferreiros. O fato de já terem nascido os ferreiros intermediários foi um crescimento incrível.

“O ambiente é bom. Muitas vezes eles podem ver o trabalho de um ferreiro lendário, para que seu talento possa florescer mais rápido.”

É isso mesmo. Era inútil ter um excelente talento se o meio ambiente não os suportasse. A razão pela qual os ferreiros de Reidan puderam se desenvolver rapidamente foi porque eles receberam ensinamentos de Grid e Khan, e tinham um bom espaço para trabalhar.

“Até o dia em que todos eles se tornassem artesãos, por favor, continuem a trabalhar por muito tempo Khan.”

Khan foi o primeiro amigo na vida de Grid, então ele era mais importante do que qualquer outro. Grid estava ansioso para que Khan vivesse muito tempo.

“Eu entendo. Eu vou sobreviver persistentemente e criar 10.000 artesãos.”

Era uma piada, mas Grid queria que fosse a realidade.

“Estou ansioso por isso.”

“Hah, verdadeiramente. Você quer que este velho faça demais.”

“Você não vai envelhecer. Você ainda estará em pleno andamento mesmo quando tiver 70 anos.”

“Então eu estarei em uma gaiola?”

“Oh, isso é uma boa idéia?”

Duque Grid e o plebeu Khan, era uma relação estranha. A diferença entre as duas pessoas era maior do que os céus e a terra. No entanto, eles estavam em termos tão amigáveis.

‘De fato, nosso professor é grande!’

Os jovens ferreiros sentiram mais respeito por Khan e estavam cheios de entusiasmo.

Ttang! Ttang!

Os sons de martelar em Reidan não pararam hoje.


Grid confirmou que existiam ferreiros promissores e talentosos. Ele estava cheio de alegria quando Irene o saudou.

“Caro marido~”.

Irene correu para os braços do Grid com um grande sorriso. Como sempre, ela expressou livremente seu carinho para com Grid. O amor de Irene era encantador e precioso para Grid, que tinha pouca experiência em ser amado por alguém.

“Estou feliz que tenha voltado em segurança”.

Irene enterrou seu rosto no peito largo de Grid. Um cheiro agradável exalava de sua pele macia e limpa.

“Tive tantas saudades suas.”

“Eu também queria ver você.”

Grid beijou a testa de Irene. As palavras foram ótimas. Era uma aparência inimaginável para o Grid normal.

“De fato…”

Lauel viu Grid e Irene e deu um sorriso significativo. Ele cobriu metade do rosto com uma mão e mandou um olhar provocador em direção à Grid.

“Eu vi no noticiário, mas estou convencido neste momento.”

“O quê?”

Grid ficou confuso com as palavras e olhou para Lauel de uma forma questionadora.

Kukuk, os ombros de Lauel tremeram enquanto ele ria.

“Você deve ter sido meu único amigo e rival em uma vida passada, Angel Sylvanus.”

“…”

O sintoma de Lauel Chunnibyou estava em plena floração após testemunhar o Grid de cabelos brancos. Ele reconheceu Grid como semelhante a si mesmo e incluiu Grid em sua visão delirante do mundo.

‘Quando essa doença será curada…?’

Tsk, Grid ignorou Lauel e tocou na barriga de Irene.

“Nos próximos dois meses, eu posso conhecer Gold.”

“Huhut, é isso mesmo. Desejo que esse dia chegue rápido.”

“… Gold?” O rosto de Lauel ficou perturbado quando ele recuperou a razão. “Grid, você está planejando chamar seu filho de Gold?”

Com certeza ele não daria o nome de Gold ao seu filho? Era algo que não deveria acontecer. A possibilidade de ser chamado de Grid II também era muito grande.

“Você tem que considerar a posição da criança ao nomeá-la!”

Grid olhava para Lauel com nitidez.

“O que você está dizendo? Eu não sou louco o suficiente para chamar meu filho de Gold? É apenas um nome temporário.”

“V-Verdade?”

Ele ficou feliz. O senso de nomenclatura do Grid foi muito ruim. Então Lauel perguntou novamente.

“Como você vai dar nome à criança quando ela nascer?”

Grid respondeu com uma expressão confiante: “Eu estava pensando em Grene depois de Irene.”

“Sim?”

“Grene.”

“…?”

Isso foi uma piada?

‘Claro que é uma piada.’

Lauel queria acreditar nisso. Mas a expressão de orgulho de Grid e a reação de Irene foram terríveis.

“Oh, meu querido marido. O nome Grene é muito bonito. É um nome bonito e fofo que serve para um menino ou para uma menina.”

‘Mas que diabos…?’

Foi assustador. Irene achou boa qualquer sugestão do Grid. Ninguém sabia que esse amor e essa fé absoluta vinham da destreza do Grid.


Escritório do Grid. Grid ligou para Piaro e perguntou a ele.

“O que você sabe sobre o 3º Príncipe do Império do Saharan?”

“Ele é o terceiro filho da imperatriz Aria falecida e tem uma personalidade introvertida, ao contrário dos seus irmãos. Eu só o vi algumas vezes e não conheço nenhum detalhe. Por que de repente você pergunta por ele?”

“Isto.”

Grid tirou o Escudo Ametista do seu inventário. Os olhos de Piaro se alargaram de surpresa.

“Como você tem isso…?”

“Um monstro chamado Guardião da Floresta o deixou cair. Era originalmente um objeto de honra?”

“É um símbolo que foi herdado de geração em geração pelo capitão dos Cavaleiros Vermelhos.”

“Há algo de especial nisso?”

“Sim, é apenas um escudo com uma aparência deslumbrante. O desempenho em si não é muito bom.”

“Então por que o 3º Príncipe está procurando por isso?”

“3º Príncipe…?”

“Parece que ele está à procura de várias coisas.”

“Hrmm.” Piaro lembrou um fato de repente. “Isso me lembra que houve um tempo em que o 3º Príncipe estava interessado em algum ritual. Seu hobby são rituais, então ele pode estar coletando os itens necessários para isso.”

“Ritual? Que ritual?”

“Eu não sei. É apenas provável que o Escudo Ametista seja útil como ferramenta para o ritual.”

“Hrmm.”

Era um ritual de magia negra?

‘É uma vergonha.’ Talvez seja melhor não entregar essas coisas para o 3º Príncipe. Mas pode ser uma busca relacionada a um episódio, então não posso ignorá-lo completamente… Bem, eu vou olhar a situação e agir de acordo”.

Em primeiro lugar, não era urgente. Grid tinha prioridades separadas. Naquela época, Lauel mandou um sussurro para a Grid.

-Um convidado chegou.

“Convidado?

O convidado não seria normal se eles pudessem chegar em Reidan. Em particular, a pessoa deve ser grande se Lauel estivesse falando com ele sobre isso.

-Quem?

-Chris.

-Chris? 3º no ranking unificado?

-Sim.

Chris era o chefe da Guilda Gigante, a maior das sete guildas. Grid não ouvia falar dele desde a Primeira Competição Nacional e a invasão do Golem Reinhardt.

‘Mas Chris tem uma relação hostil com a Guilda Tzedakah.’

Por que ele correria o risco de vir aqui? Grid estava interessado e imediatamente se levantou de seu lugar.

-Leve-o para a sala de visitas.


A Guilda Gigante perdeu seu território após a invasão do golem e teve dificuldades por meio ano. Em particular, a reputação de Chris foi duramente atingida porque ele foi derrotado por Regas na Competição Nacional.

Mas Chris e a Guilda Gigante não ficaram frustrados. Eles venceram as provas! O poder deles se tornou maior do que antes. Em particular, Chris obteve uma segunda classe muito útil. Ele foi várias vezes mais forte do que antes.

No entanto, houve um problema. Ele não conseguia encontrar uma arma satisfatória. Apesar de observar os sites de negociação de itens e o site de leilões dentro do jogo por 24 horas por dia, uma arma adequada não apareceu. Aos poucos Chris ficou nervoso porque sabia o quanto os itens eram importantes para o jogo.

Assim, ele foi procurar Grid.

“Faça para mim a arma mais forte.”

Esta foi a primeira vez que a Grid conheceu o Chris. Ele só viu o usuário do 3º ranking nas notícias ou de longe. No passado, a Guilda Gigante teve um conflito com a Guilda Tzedakah, mas Grid não tinha nenhum ressentimento pessoal contra Chris.

No entanto, os outros membros da Guilda Tzedakah eram um problema.

“Eu me lembro que Jishuka odeia você um pouco. Por que eu deveria ignorar meus membros da Guilda para fazer um item para você?”

A Grid tinha a vantagem. Grid estava atualmente em uma posição muito superior. É claro que Grid não tinha essa intenção, mas funcionou de forma excelente. Chris estava em uma posição ruim e teve que se curvar à Grid.

“Eu vou te dar muito dinheiro. Além disso, a Guilda Tzedakah não tem um grande ressentimento para comigo.”

“Então por que houve uma rixa?”

“Foi devido à minha competição unilateral, e a Guilda Tzedakah não evitou a luta.”

Ao jogar o jogo chamado L.T.S., Chris e a Guilda Gigante sempre foram derrotados pela Guilda Tzedakah. O ressentimento estava profundamente enraizado e este sentimento de competitividade foi levado para o Satisfy.

Por outro lado, a Guilda Tzedakah nem sequer olhou para a Guilda Gigante. Foi a vítima que se agarrou ao relacionamento.

“Vou conferir. Em todo caso, quanto você vai me pagar se eu fizer de você um item?”

“Eu vou te dar algo mais precioso do que dinheiro.”

Chris tirou uma poção do seu inventário. Os olhos de Grid se alargaram enquanto ele examinava os detalhes.

‘Elixir…!’

Era uma poção rara e difícil de obter, mesmo depois de limpar cinco cidades vampíricas. Empresas com grandes ativos e rankers visando o topo os queriam, mas a oferta era escassa e o preço subiu.

Elixires também eram necessários para o Grid. Para ser mais preciso, era o elixir da agilidade. Para que sua espada se tornasse mais poderosa, era necessário fazer com que sua agilidade se igualasse à sua força. Coincidentemente, o elixir que Chris apresentou foi o elixir da agilidade.

O cérebro do Grid começou a girar rapidamente.

‘É um acordo que deve ser incondicionalmente aceito.’

No entanto, havia um problema. Chris poderia se tornar o inimigo da Overgeared. Obviamente, ele deveria evitar o ato de tornar seus inimigos mais fortes.

‘Mas é bom demais para declinar… Aha.’

Ssik.

Um sorriso malicioso apareceu no rosto de Grid enquanto ele contemplava o elixir na sua frente.

Comentários