Overgeared

Volume 3 - Capítulo 270

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Duque Grid! O que você está fazendo lá fora hoje?”

Era Pascal, que estava acompanhado por seus homens. Uma pessoa precisava se curvar para obter algo grande. Pascal estava determinado a obter Grid e abandonou completamente seu orgulho. Ele colocou sua desgraça no fundo de seu coração e agiu educadamente com Grid. Ele também não esqueceu de ter um sorriso brilhante em seu rosto.

“Huh….?”

Pascal instruiu seus homens a largar a arca do tesouro. Seus olhos brilharam. Foi porque ele encontrou a lança de Lifael.

“I-Isso…”

O falso sorriso que escondeu sua raiva por dentro se transformou em um verdadeiro.

‘Isabel parece ter finalmente morrido.’

Ela era como uma barata. Seria mais confortável se ela morresse.

‘Parece que um bloqueio de 10 anos foi finalmente aliviado.’

As Filhas de Rebecca foram destinadas a seguir comandos. Elas deveriam ser controladas. Nesse sentido, Isabel, Rin e Luna eram verdadeiramente problemáticas. O antigo Papa Ruiz, que levou a igreja à luz, e o antigo Papa Drevigo, que corrompeu a igreja. Essas garotas serviam aos dois papas, então elas cresceram até um nível onde podiam julgar o certo e o errado. Ao invés de obedecerem incondicionalmente às ordens, elas questionaram-no.

Era sério.

‘Elas são ferramentas.’

Para Pascal, que planejava fazer da Igreja Rebecca uma parte do Império Saharan, as atuais Filhas de Rebecca eram desagradáveis. Mas agora Isabel estava morta, por isso suas preocupações tinham desaparecido. Ele daria a Lança de Lifael a um novo dono, e então ordenaria que Rin e Luna fossem removidos por sua vez.

‘Finalmente, o meu mundo virá.’

Ele sentiu como se estivesse voando de alegria. O coração de Pascal queria explodir. Mas ele se absteve depois de olhar para Grid. Grid estava olhando para ele com olhos frios. “Uma menina que teve sua vida sugada pela Deusa Rebecca e a igreja morreu. Por que você está tão feliz?”

‘Foi sugado?’

A face de Pascal distorcia. Ele queria bater no Grid por usar tais palavras para diminuir o serviço à nobre deusa. Mas e toda a paciência dele até agora?

Pascal mal reprimiu sua raiva e abriu sua boca. “Como você disse, Isabel é uma criança que serviu à deusa e à igreja por toda a sua vida. Essa criança está indo para o lado da deusa. Ela pode servir a deusa para sempre no mundo dos deuses e viver feliz para sempre. Estou feliz e orgulhoso, por isso não posso deixar de sorrir para o pensamento.”

‘Mentira.’

Grid não suportava o absurdo. Pascal entregou-lhe a arca do tesouro.

“Gostaria que você aceitasse isso hoje.”

[Pascal quer lhe dar 1,8 milhões de ouro. Você gostaria de receber o presente de Pascal?].

[Se você receber o presente, deve aceitar incondicionalmente um dos pedidos de Pascal].

“Damian não será papa de qualquer forma. O que ele pode fazer se ganhar os corações da congregação? Existem apenas 100 padres seniores com direito a voto e pelo menos 80% deles já são meus. Duque Grid, por favor, olhe para o futuro e faça uma escolha sábia…”.

“Eu não quero isso”. Grid interrompeu as palavras de Pascal. “Não tenho intenção de dar as mãos com você, quando só de olhar para o seu rosto me dá náuseas.”

Grid odiava Pascal. Isto porque Pascal se parecia com aqueles que o atormentavam no passado. Ele não conseguia apagar a imagem de Pascal intimidando Damian e Isabel em sua mente. Ele nunca daria as mãos com Pascal, mesmo se lhe fosse dado 100 milhões de ouro. Em primeiro lugar, as questões políticas também estavam entrelaçadas.

“É uma pena.”

O sorriso tinha desaparecido do rosto de Pascal. Sua paciência havia atingido seu limite.

“Então é bom parar de falar bem? Nos últimos dias, tenho feito o meu melhor para ser seu amigo, mas você sempre zomba dos meus esforços e me insulta. Você não sabe o significado de cortesia?”

“Por que eu deveria ser educado com você? Você não costuma gozar e insultar o seu oponente?”

“Ack…!”

A atitude do Grid mostrou que ele não seria persuadido. Pascal estava nervoso e falou sem rodeios.

“Diga-me o que você quer! Estou disposto a te dar o que você quiser, desde que você se junte ao meu lado! O que faria você segurar minha mão?”

“Você vai me dar qualquer coisa?”

“Sim!”

“Hoh, isto não é muito tentador?”

Finalmente houve um beliscão. Pascal ficou encantado e preparado para ouvir as exigências da Grid. Grid lhe disse: “Mil trilhões de trilhões”.

“…?”

Mil trilhões de trilhões? Era o nome de um tesouro?

‘É a primeira vez que eu ouço falar dele?’

Grid falou novamente com Pascal, que estava lutando para entender.

“Dê-me mil trilhões de ouro. Então eu serei seu verdadeiro amigo.”

“Isto é uma loucura!”

Ele exclamou reflexivamente. Mil trilhões de ouro era o tesouro do império. Não, era uma soma astronômica que acabaria com todos os tesouros das nações do continente. Grade exigindo uma quantia tão ridícula mostrou que ele não era normal.

“O quê? Louco? Você disse que daria o que eu quisesse, mas eu sou louco?”

“Ah, não. Eu fiquei delirante devido ao meu choque…”

Grid acenou sua mão em Pascal. Ele não queria ouvir nenhuma desculpa.

“As negociações falharam. Então vamos cada um seguir o seu caminho.”

Grid alcançou a Lança de Lifael. Foi com o propósito de se mudar para a ferreira. Então o silencioso Kamiyan apontou sua espada para o pescoço do Grid.

“Deixe a Lança de Lifael. Por quanto tempo um forasteiro vai carregar o item da igreja?”

“…”

Os olhos de Grid afundaram quando ele olhou para baixo para a lâmina brilhante.

“Segunda.”

“O quê?”

“Esta é a segunda vez que você aponta uma espada para o meu pescoço. Eu sou o duque de um reino.”

Kamiyan o ridicularizou: “E daí? Você vai correr para Wiesbaden, seu rei, e contar sobre mim?”

O cavaleiro de outra nação estava depreciando seu rei. Até que ponto Grid ficaria agitado? Kamiyan deliberadamente tentou provocar Grid. Grid perderia a calma e seria incapaz de usar suas habilidades corretamente. Mas suas intenções não deram em nada. Em primeiro lugar, Grid não tinha muita lealdade ao rei.

“É bom que você tenha chamado o nome do meu rei como se ele fosse o cachorro do vizinho do lado.”

Grade agarrou a Lança de Lifael.

[Transformação de Branco é ativada].

[Você não tem nenhum poder divino. A Transformação Branca falhou em ser ativada. Efeitos colaterais ocorrerão ao seu corpo].

[Você resistiu.]

“Você não pode se dar ao luxo de brincar comigo.”

O motivo pelo qual Grid não podia atacar os anciãos e Pascal era devido à Maldição da Deusa. Por outro lado, o que dizer de Kamiyan? Ele não era um padre da Igreja Rebecca.

Não havia motivo para se conter.

“Vamos lá.”

Suuk.

Grid conhecia o mais forte lanceiro, Pon. Ele tinha visto o Pon lutando. Na verdade, eles haviam lutado muitas vezes. Grid tinha desenvolvido um método incompleto da técnica da lança de Pon.

Chaaeng!

A lança movia-se em diagonal, fazendo com que a espada de Kamiyan fosse desviada para baixo.

“Você!”

Kamiyan foi surpreendido pela lança que flui naturalmente e deu um passo atrás. Grid estendeu a perna direita para trás neste espaço e apunhalou a lança para frente.

Peeeong!

[O efeito de opção da Lança de Lifael é ativado, fazendo com que a habilidade ‘Light Wheel’ fosse gerada].

[O efeito de opção da Lança de Lifael é ativado, causando um dano adicional de 5.000 ao alvo].

“Keook!”

Kamiyan não podia acreditar. A estocada de Grid de repente mudou para um círculo. Foi um ataque irregular ao qual nem mesmo aqueles com ‘Sentidos Keen’ conseguiam responder.

“Tosse! Tosse!”

Kamiyan foi atingido na cintura por um forte golpe, fazendo-o cair enquanto tossia sangue.

‘Tal poder…!’

Kamiyan ficou atordoado. A dor era como se seus ossos estivessem quebrados, enquanto seus órgãos internos sentiam como se fossem estourar. Este era o poder de uma arma e habilidade classificadas como mito.

“Isto é impossível…”

Pascal ficou surpreso ao observar Kamiyan. Cavaleiro Vermelho. Um dos cavaleiros mais fortes do continente caiu tão facilmente? Havia algo ainda mais surpreendente.

“Como você pode usar a Lança de Lifael?”

Os três artefatos divinos da Igreja Rebecca estavam disponíveis apenas para seres selecionados. Eles precisavam ter um poder divino inato e transcendente. A pessoa também precisava orar à Deusa Rebecca por pelo menos nove anos. Finalmente…

‘Eles precisavam ser uma mulher!’

Pascal gritou.

“Y-You…” Grid permaneceu impassível enquanto Pascal ficou azul pálido. “Grid, você! Você é uma mulher?”

“…”

Foi a frase mais desconfortável que Grid ouviu desde que nasceu. Não valia nem a pena discutir, então o Grid de 181cm de altura e robusta apertou seu punho na Lança de Lifael. Ele realmente pretendia matar Kamiyan.

Pascal não conseguiu aceitar e usou a Cura. Kamiyan foi capaz de se recuperar graças a isso e se levantou do seu lugar. Havia medo em seu rosto enquanto ele consertava sua postura de espada.

‘Já faz muito tempo que eu não via o Heal.’

Curar em Satisfy foi muito melhor do que nos jogos habituais. Era porque era preciso desistir de muita coisa para se tornar padre de Rebecca. Havia muito poucos usuários que optaram por se tornar padres da Rebecca.

‘Há demasiados olhos olhando.’

As pessoas estavam aglomerando-se no jardim. Grid acreditava que matar Kamiyan poderia afetar negativamente a eleição de Damian, então ele se retirou.

“Vou deixar isso por hoje.”

Os olhos de Kamiyan olharam fixamente para ele, que olhava para Grid, que estava saindo sem pressa.

‘Matar…! Eu vou matar você Grid!’

A razão pela qual ele foi derrotado hoje foi devido ao seu descuido. Ele nunca sonhou que Grid pudesse usar uma arma divina.

‘Maldito bastardo!’

A ferida no seu lado estava lhe causando dores fortes. Ele sentiu náuseas. Kamiyan prometeu que faria Grid se ajoelhar em uma semana quando Earl Chirita voltasse.

“Então, eu estou indo.”

A ferraria dentro do Vaticano. As armas para paladinos foram produzidas aqui. Grid segurava na mão o Martelo do Ferreiro Lendário.

“Devo começar?”

Ttang! Ttang!

Lança de Lifael. A arma que um deus fez foi reinterpretada por mãos humanas.

Comentários