Capítulo 216
Kill the Hero
A era atual era aquela em que os jogadores controlavam o destino do mundo.
E em tal época, não havia ninguém que pensasse que as lutas e competições entre os jogadores eram limpas, justas ou justas.
A realidade era que havia todos os tipos de lutas de poder ocultas que faziam parecer que o mundo havia reentrado na era da Guerra Mundial ou da Guerra Fria.
No entanto, aqueles que não estavam dentro do círculo dessas lutas nunca saberiam que elas estavam acontecendo.
E nesta época, seria estranho se não houvesse espiões nas várias e influentes organizações de jogadores ao redor do mundo que estivessem fora do alcance dos respectivos governos, como a Thunderbird Company.
Numerosos espiões foram enviados por muitas nações e potências para roubar coisas ou até mesmo prejudicar a empresa.
O Rei Relâmpago sabia muito bem desse fato.
-Como você sabe, existem inúmeros espiões de diferentes países e guildas entre meus homens. Mas se eu me livrar deles, a empresa nunca poderá crescer. Por outro lado, o engraçado é que, por serem espiões, todos são muito bons em comprar minha confiança.
Além disso, ele até usou isso como uma maneira de aumentar seu poder.
-Então eu fiz uma regra. Eu não me importo com quem trabalha para mim, tudo que eu preciso são suas habilidades e resultados. No entanto, se eu pegar alguém pregando alguma peça, é o fim.
No entanto, o Rei Relâmpago puniu severamente cada espião que ele pegou.
-Então eu vou dizer de novo. Se você realmente for pego traindo, desejará a morte.
Foi um castigo tão cruel que talvez fosse melhor ser comido vivo por monstros!
E isso é parte da razão pela qual ele ganhou o nome de ‘Rei Relâmpago’.
Ele usou o medo para impedir que sua organização entrasse em colapso e, inacreditavelmente, funcionou.
Isso até fez com que alguns espiões traíssem suas guildas e países e se voltassem para o Rei Relâmpago, o que fez com que a empresa crescesse ainda mais explosivamente.
Claro, também havia aqueles que desempenharam com firmeza suas tarefas designadas, apesar do puro horror do Rei Relâmpago.
-Se você pode aceitar isso, Carlos, então de agora em diante, você é um dos meus homens.
Carlos Perez era uma dessas pessoas com vontade forte.
-Carlos! Incrível, você é realmente incrível!
Ele escondeu sua identidade por até dois anos, arriscando sua vida pelo Rei Relâmpago, e até mesmo se tornando um dos homens da mão direita do Rei Relâmpago.
No entanto, sua identidade foi descoberta mais tarde.
E ele sabia que o Rei Relâmpago definitivamente o pegaria antes que ele pudesse ir muito longe.
Então ele tomou uma decisão.
-Ele vai me pegar de qualquer jeito.
-Se eu for pego, tudo estará perdido.
-O pior de tudo, eu poderia revelar muita informação devido à tortura.
-É melhor selar tudo do que deixá-lo descobrir.
Em vez de esperar que o Rei Relâmpago o pegasse, ele roubou um item do Rei Relâmpago e entrou em uma masmorra de 6 andares na Floresta Amazônica junto com seus companheiros de equipe.
-Para recuperar este item ele terá pelo menos que atacar esta masmorra pessoalmente, então ele terá que arriscar sua própria vida.
O próprio Lightning King teria que entrar na masmorra do 6º andar junto com seus jogadores mais fortes para recuperar o item.
-Eu preciso ir o mais alto possível.
-Não posso deixá-lo no primeiro andar.
Mesmo depois de entrar na masmorra, Carlos Perez começou a subir os pisos da masmorra junto com seus dezenove companheiros de equipe.
-O terceiro andar.
Eles limparam o primeiro e até o segundo andar antes de finalmente chegarem ao terceiro andar.
Na verdade, foi um feito incrível que vinte jogadores conseguiram chegar ao terceiro andar de uma masmorra de 6 andares, mesmo que fossem jogadores ativos em masmorras de 5 andares.
Era um feito que não podia ser explicado com nada além de habilidade e sorte.
Foi o senso de dever que Carlos e sua equipe tinham que lhes permitiu realizar esse milagre.
-Carlos, para salvar o mundo, por favor, torne-se o braço direito do Rei Relâmpago.
-Termine este jogo e salve o mundo comigo.
Um senso de dever para salvar o mundo sob a bandeira do Messias Guild e do Salvador!
Quando chegou ao ponto da conversa de Carlos Perez com Lee Se-jun, Kim Woo-jin fechou os olhos.
‘Certo, a Guilda do Messias deve ter querido criar uma adaga com a qual esfaquear o Rei Relâmpago no coração por trás.’
Kim Woo-jin não ficou surpreso com a história de Carlos Perez.
Na verdade, isso era bastante natural para ele.
‘Para salvar o mundo.’
Sob essa bandeira, o Messias usou todos os meios e métodos que pôde, incluindo o cão de caça alfa, Kim Woo-jin.
Além disso, seria estranho se Kim Woo-jin, que viu a verdadeira face da Guilda do Messias, ficasse surpreso com a história de Carlos.
‘No entanto, isso é incrível.’
O que foi realmente surpreendente foi o item que Carlos Perez havia roubado do Rei Relâmpago.
Kim Woo-jin virou a cabeça para olhar para o cabo de um martelo em sua mão.
[Cabo do Martelo Selado]
– Classificação: Único
– Ataque Físico: 1
– Descrição : O cabo de um martelo que foi selado por uma força misteriosa. Um poder especial é necessário para desfazer o selo.
Parecia um item insignificante, mas Kim Woo-jin sabia o que esse item realmente era.
‘O cabo de Mjolnir[1].’
Mjolnir!
Era o martelo que representava o Deus do Trovão, Thor, que todos conheciam, e era uma arma que tinha força para colocá-la no top 10 de todas as armas obtidas nas masmorras.
Infelizmente, esta arma nunca apareceu no mundo. (TL: então como Kim Woo-jin sabe…?)
Semelhante às caudas da Raposa de Nove Caudas, o Mjolnir não era uma arma que veio completa.
Em vez disso, seria necessário obter o cabo do martelo e a cabeça do martelo, antes de pagar um preço alto para deslacrá-lo.
Até então, era apenas um item inútil.
‘Mais do que isso, ao deixá-lo em uma masmorra como esta, significa que o Rei Relâmpago não sabe o verdadeiro valor deste item.’
Na verdade, ele tinha certeza de que o Rei Relâmpago não tinha a menor ideia de quão valioso esse item era.
Se ele soubesse que era o punho do Mjolnir, ele definitivamente teria corrido o risco de entrar na masmorra e obter.
“Isso é melhor do que eu esperava.”
Do ponto de vista de Kim Woo-jin, este foi realmente um jackpot inesperado.
‘Além do punho de Mjolnir…’
Claro, havia também outro jackpot.
‘Informações secretas sobre Thunderbird e o Rei Relâmpago.’
Carlos Perez estava completando missões de risco de vida para o Rei Relâmpago por mais de dois anos.
Ele era praticamente o cão de caça do Rei Relâmpago.
Ao agir como um cão de caça, ele conseguiu aprender muitos dos segredos que o Rei Relâmpago estava escondendo.
‘Eu não pensei que ele soubesse tanto sobre os itens que o Rei Relâmpago escondeu.’
Ele obteve informações sobre os tipos de itens que o Rei Relâmpago havia guardado e onde exatamente ele os estava escondendo.
‘É uma vergonha.’
Infelizmente para Kim Woo-jin, só poderia ser considerado um bife em uma pintura.
Tentar tocar nesses itens era o mesmo que declarar guerra ao Rei Relâmpago.
Para Kim Woo-jin, que ainda pretendia obter coisas do Rei Relâmpago, a guerra não era uma boa opção.
‘A guerra com o Rei Relâmpago pode ser adiada até eu conseguir a habilidade de invocação de Lich.’
Lich Invocação!
Pensando nessa habilidade poderosa, Kim Woo-jin deixou de lado os pensamentos de guerra por enquanto.
Quando Kim Woo-jin finalmente abriu os olhos, não havia sinais de hesitação ou preocupação em seus olhos.
“Lee Jin-ah, é hora de começar a caçar.”
Havia apenas o olhar frio de um cão de caça.
Então, o ataque na masmorra do 6º andar continuou.
…
“Quantos dias se passaram?”
Um subordinado respondeu à pergunta de Oh Se-chan.
“Hoje é o 40º dia.”
“O 40º dia…”
Foi o 40º dia desde que Lee Jin-ah e Kim Woo-jin entraram na masmorra do 6º andar.
Os dois ainda estavam no processo de limpar a masmorra.
“Este é o maior tempo que Kim Woo-jin e Lee Jin-ah levaram para limpar uma masmorra.”
Também significava o maior tempo que os dois já haviam passado em uma masmorra.
“O que isso significa?”
Claro, isso significava algo para Oh Se-chan.
“O 40º dia.”
Depois de repetir mais uma vez, ele digitou o número 40 em um programa que havia criado ao longo desses 40 dias.
Veja isso, seu subordinado não pôde deixar de perguntar.
“O que você está fazendo?”
“Eu estava entediado, então fiz um programa.”
“Um programa?”
“Um programa que irá calcular o nível atual de Kim Woo-jin e Lee Jin-ah.”
O subordinado ficou surpreso.
“É mesmo possível?”
“Não é impossível dada a quantidade de dados que coletamos até agora. Embora possamos não ter nenhuma informação sobre a masmorra, ainda temos muitos dados de Kim Woo-jin e Lee Jin-ah. Claro, a taxa de erro ainda seria bastante grande, mas deve nos dar uma aproximação.”
Os outros começaram a prestar atenção na conversa também.
Afinal, era um assunto bastante interessante.
Atualmente, a velocidade de crescimento que Lee Jin-ah demonstrou desafiava o bom senso.
Eles tinham certeza de que obteriam um resultado surpreendente.
“Quais são os resultados?”
Outro subordinado não pôde deixar de perguntar.
“Demora algum tempo para calcular.”
Depois de dar essa resposta, Oh Se-chan parou por um momento antes de continuar.
“Que tal apostarmos nossos petiscos, hein? A pessoa cuja escolha estiver mais próxima do número certo receberá todos os lanches!”
A sugestão de Oh Se-chan fez todos os seus subordinados caírem levemente.
“Isso não é muito a seu favor, chefe?”
“Você está pensando em levar nossos lanches agora?”
“O chefe não vai pegar os lanches e vendê-los em segunda mão por dinheiro?”
Era óbvio que Oh Se-chan que criou o programa teria a posição mais vantajosa na aposta.
Em resposta às palavras de seus subordinados, Oh Se-chan abriu sua mesa e removeu um item com um sorriso.
“Se você concordar em apostar, eu aposto isso.”
O que ele tirou foi um chocolate em forma de concha que pode ser encontrado nas lojas duty-free dos aeroportos.
Todos ficaram chocados com a aparência de um chocolate tão caro.
“Oh meu Deus, você está falando sério?”
“Você abriria mão de uma barra de chocolate como essa? Você é realmente o chefe?”
Suas expressões eram as mesmas como se ouvissem que o mundo estava prestes a ser destruído.
Um deles fez a pergunta importante.
“Onde você conseguiu aquilo? Você não poderia ter comprado sozinho.”
“Ah, foi um presente, um presente!”
As expressões de todos endureceram quando ouviram a palavra presente.
“Um presente para Isaac Ivanov…”
“Por que você não o deixou sozinho? Você terá problemas se comer.”
Isso porque ele tinha muita experiência em se meter em encrencas depois de comer presentes para Isaac Ivanov.
“Não se preocupe com isso!”
Mas Oh Se-chan deu a seus subordinados boas notícias.
“Porque este é de Lee Jin-ah.”
No momento em que ouviram isso, as expressões do subordinado mudaram.
“Nível 138!”
“Nível 139!”
Imediatamente, eles começaram a chamar os números um após o outro.
Na verdade, vários números estavam sendo chamados ao mesmo tempo.
Finalmente, Oh Se-chan fez sua aposta.
“Nível 146.”
Antes de entrar na masmorra do 6º andar, Kim Woo-jin estava no nível 130.
Mesmo que ele tenha invadido, ainda era absurdo para ele atingir o nível 146.
“Não são 6 andares?”
“Ele se concentraria em limpar a masmorra ou caçar monstros?”
Acima de tudo, eles estavam certos de que Isaac Ivanov tentaria limpar a masmorra com eficiência, já que era seu primeiro ataque à masmorra.
Oh Se-chan sorriu e bateu o dedo contra sua careca.
“Eu programei. Minha previsão é definitivamente tão boa quanto a do computador.”
As expressões de seus subordinados ficaram rígidas com suas palavras confiantes.
— Afinal, eu não pretendia dar a você de qualquer maneira.
‘Não quero comer sozinho, então fiz uma aposta e trapaceei um pouco.’
Oh Se-chan estava procurando uma justificativa para comer o chocolate caro.
Bip!
“Ok, está feito!”
O cálculo foi finalizado. Oh Se-chan virou-se para o monitor com uma expressão triunfante no rosto.
“Que diabos?”
Ao mesmo tempo, os olhos de Oh Se-chan se arregalaram enquanto ele gritava.
“Nível 150?! Como isso faz sentido?”
…
Normalmente, Kim Woo-jin não se importava se ele subia de nível ou não enquanto caçava.
[Seu nível aumentou.]
[O Emissário do Submundo admira suas conquistas.]
Mas desta vez foi diferente.
‘Nível 150.’
No momento em que ele ouviu a notificação de que havia atingido o nível 150, ele não teve escolha a não ser parar de prestar atenção em sua caça.
‘Eu nunca esperei chegar tão longe.’
Além disso, atingir o nível 150 foi completamente inesperado para Kim Woo-jin.
‘A habilidade Skeleton Knight alcançando um nível transcendente foi uma grande ajuda.’
Se a habilidade Skeleton Knight não tivesse alcançado um nível transcendente, ele não teria sido capaz de domar os Wyverns.
Claro, esse sentimento não durou muito tempo.
‘Agora eu posso usar Dullahan.’
Kim Woo-jin poderia finalmente aprender a habilidade Dullahn agora que atingiu o nível 150.
Ele tentou calcular o quanto sua força aumentaria com a ajuda dessa habilidade.
Então Kim Woo-jin ouviu outra notificação.
[O Emissário do Submundo lhe envia um presente especial.]
Era uma notificação dizendo que o Emissário do Submundo havia enviado um presente para parabenizá-lo por atingir o nível 150.
Foi uma notificação agradável.
Parecia receber um presente de aniversário.
-Oh oh oh!
De repente, ele ouviu a voz de Lee Jin-ah através do Skeleton Soldier ao qual ele estava conectado.
-Uau!!
Kim Woo-jin limpou sua mente depois de ouvir os gritos de Lee Jin-ah e perguntou.
“Lee Jin-ah, o que está acontecendo?”
Kim Woo-jin se preparou para correr para o campo de batalha enquanto fazia essa pergunta.
Lee Jin-ah respondeu com um grito de alegria.
-Alcançou nível transcendente! A Bênção do Rio Styx alcançou um nível transcendente! Hahaha!
Kim Woo-jin sorriu com essas palavras.
“Parabéns.”
Era um sorriso cheio de alegria sincera.
Nota:
[1] Mjölnir é o martelo de Thor, o deus nórdico associado ao trovão. Mjölnir é retratado na mitologia nórdica como uma das armas mais temíveis e poderosas existentes.