Capítulo 171
Kill the Hero
[Está tudo bem para os jogadores segmentarem outros jogadores?]
[O lado feio do Japão foi revelado!]
As consequências do ataque terrorista a Kim Woo-jin não terminaram, mas se tornaram progressivamente mais fortes com o passar dos dias.
Isso porque nenhum dos países vizinhos do Japão deixaria passar uma oportunidade tão perfeita.
[O governo russo condena o governo japonês!]
[O governo coreano exige um pedido de desculpas e compensação do governo japonês.]
Entre eles, os ataques da Coreia, à qual pertencia Kim Woo-jin, e da Rússia, à qual pertencia Isaac Ivanov, foram os mais ferozes.
[O governo japonês anuncia o surgimento de uma nova organização pseudoterrorista.]
[Japão, ‘Isso não tem absolutamente nada a ver com o governo japonês.]
Sob tais circunstâncias, quando o Japão anunciou que o ataque a Kim Woo-jin foi realizado por um novo grupo de culto radical, ninguém pôde aceitá-lo.
– Que culto pseudo-terrorista, parece mais que o governo fez isso!
– Faz sentido que algum novo grupo de culto seja capaz de colocar tantos jogadores em uma masmorra de 3 andares?
– Eles estão realmente tentando cortar suas caudas assim? Eles acham que nascemos ontem?
– Podemos acordá-los com um soco nuclear?
Ao contrário, a opinião pública e as acusações contra o governo japonês se intensificaram com o anúncio.
Diante de tais circunstâncias, o governo japonês tinha duas opções.
Uma era fingir desconhecimento e resistir a todo tipo de crítica e pressão em nível estadual, ou oferecer compensação.
-Recebi um telefonema do governo japonês. Eles querem saber como queremos lidar com essa situação.
No final, o governo escolheu o último.
Eles se ofereceram para compensar Kim Woo-jin que havia sido ferido durante sua missão.
-Claro, será uma compensação humanitária. No entanto, eles adicionaram a condição de remover a necessidade de um pedido de desculpas.
Mas isso não significava que eles iriam se desculpar.
Pelo contrário, o governo japonês estava tentando evitar pedir desculpas oferecendo uma compensação.
-Eles são um bando de bastardos.
“A compensação deles deve ser muito boa.”
Já era incrível que eles estivessem oferecendo uma compensação ao levar em conta a história do Japão.
No entanto, a razão pela qual eles se ofereceram para dar uma compensação primeiro foi bastante simples.
-Bem, o que mais eles podem fazer quando Park Yong-wan está fazendo tanto barulho.
A quantidade de pressão que Park Yong-wan estava colocando sobre eles não era pequena.
-Olhando para o que Park Yong-wan tem feito esses dias, ele provavelmente nunca mais verá o Japão de novo.
“Ele é bastante patriota.”
-Certo, ele é um grande patriota.
Era a mesma determinação como se estivesse tomando uma decisão de vida ou morte.
Se o Japão não lidasse com isso corretamente, Park Yong-wan não seria capaz de viver sob o mesmo céu que o Japão!
-É por isso que a popularidade de Park Yong-wan na Coréia hoje em dia não é brincadeira. Ele é mais popular do que o Messias Guild ainda?
Para o povo coreano, isso era algo com o qual eles estavam incrivelmente entusiasmados.
De certa forma, Park Yong-wan não estava fazendo algo que nem mesmo a Guilda do Messias ousava fazer?
Na verdade, ele estava atacando abertamente o Japão.
Seria estranho se a impressão que o povo coreano tinha de Park Yong-wan e da Guilda Phoenix não melhorasse como resultado.
-E sua popularidade está aumentando rapidamente também.
Ao mesmo tempo, a popularidade de Kim Woo-jin na Coréia também começou a aumentar a um ritmo alarmante.
Isso se deve ao fato de que a identidade de Kim Woo-jin como companheiro de equipe de Isaac Ivanov foi exposta.
Nenhum anúncio oficial havia sido feito, mas a situação já era conhecida por todos.
Afinal, não havia muitos jogadores na Guilda Fênix que usavam Veneno Sangrento e eram ativos em masmorras de 3 andares.
-Sua base de fãs já surgiu.
Naturalmente, os fãs de Kim Woo-jin também começaram a aparecer.
-Agora não só teremos Choco Pies e Bulgogi, mas também Cheonggukjang[1] e Hongeo Samhap[2] como presentes…kehum!
Oh Se-chan, que percebeu o que ele estava prestes a dizer, de repente tossiu no final ao invés de terminar sua frase.
Depois disso, ele falou em tom sério, mudando o clima.
-Então o que você vai pedir ao governo japonês?
Depois de fazer esta pergunta, Oh Se-chan adicionou algo apenas no caso.
-Eu não pediria um item.
Kim Woo-jin sorriu levemente com suas palavras.
Foi um sorriso de satisfação para Oh Se-chan, que foi capaz de adivinhar perfeitamente seus pensamentos.
“Parece que você sabia que eu tomaria essa decisão.”
-Podemos sempre obter itens mais tarde.
Como disse Oh Se-chan, Kim Woo-jin não tinha intenção de pedir um item neste momento.
-Podemos sempre trocá-lo, roubá-lo ou levá-lo à força sempre que você decidir o que deseja. Como os outros.
Havia muitas outras maneiras de obter itens.
-É uma compensação do governo japonês, não de uma guilda, então deveria ser uma compensação que somente o governo japonês poderia dar.
Afinal, aqueles que davam a competição eram muito maiores do que as maiores guildas.
Isso significa que ele seria capaz de obter itens que nem mesmo as guildas seriam capazes de dar a ele.
-Por exemplo, a autonomia para atacar qualquer calabouço que você quiser no país sem a necessidade de se registrar.
As palavras de Oh Se-chan fizeram Kim Woo-jin sorrir ainda mais.
“Você não precisa dizer mais nada.”
…
“Para resumir, o pedido de Isaac Ivanov ao governo japonês como compensação por este incidente é total autonomia para atacar masmorras no Japão?”
“Sim.”
Com essa resposta, o Cavaleiro da Espada abriu lentamente os olhos.
Esses olhos pareciam ser tão frios quanto um abismo afundando, e fizeram com que a respiração do subordinado que eles travaram, parasse.
“Esses bastardos insignificantes ousam…”
Essa foi a extensão em que o Sword Saint estava irritado com a situação.
Era a raiva que queimava ferozmente.
Afinal, o Cavaleiro da Espada acabara de perder um discípulo que havia custado um esforço considerável para ser criado neste incidente.
E não era apenas um discípulo, mas um discípulo que ele havia criado nas sombras.
Um discípulo que, sem hesitação, se afastou e sacrificou riqueza e fama pelo grande renascimento do Japão.
Além disso, não havia uma grande possibilidade de que o lendário item de grau, o Makya, um de seus trunfos, tivesse caído nas mãos de Isaac Ivanov?
No entanto, em tal situação, Isaac Ivanov ainda teve a audácia de pedir o direito de atacar livremente masmorras no Japão como compensação pelo incidente.
Naquele momento, o Sword Saint não queria nada mais do que cortar as gargantas de Isaac Ivanov e sua equipe, ele mesmo.
“Acalmar.”
Foi uma mulher que eventualmente acalmou a raiva do Cavaleiro da Espada.
Quando notou a aparência dessa mulher com um corte de cabelo curto e esportivo, o Cavaleiro da Espada respirou fundo.
Depois de ver isso, a mulher se curvou em direção ao Santo da Espada.
“Dada a situação atual, a compensação é inevitável. Se as coisas ficarem maiores do que já são e a cauda de Ilyeong ficar presa, isso se tornará ainda mais problemático. Então, dê a eles o que eles querem.”
“Você está me dizendo para dar a esses bastardos o direito de pisar em nossa nobre terra para o conteúdo de seu coração?”
A voz do Sword Saint ficou fria quando ele fez essa pergunta.
“Sim.”
No entanto, a mulher não se mexeu ao reforçar sua decisão diante do Cavaleiro da Espada.
Isso provou que o status dessa mulher não era normal
Na verdade, seu status era extraordinário.
“Sakura…”
Ela era Miyazaki Sakura, a mulher que alcançou o nível mais alto entre os discípulos atuais do Sword Saint, bem como aquela que participou das masmorras de 6 andares junto com o Sword Saint e estava se preparando para atingir as masmorras de 7 andares.
“Explique o motivo corretamente.”
Já era incrível que ele estivesse disposto a ouvir suas palavras.
E ela estava disposta a fazer uso de sua posição.
“A partir de agora, Isaac Ivanov e seus companheiros de equipe estarão desafiando as masmorras de 4 andares.”
Ela não hesitou em expressar sua opinião.
“Como você sabe, masmorras de 4 andares não são lugares que podem ser limpos com um pequeno número de pessoas. Eles são completamente diferentes de 3 andares. É por isso que vamos incentivá-los.”
“Encoraje-os?”
“Vamos fazê-los atacar uma masmorra imbatível apenas com sua equipe.”
A Espada Santa começou em suas palavras.
Então ele fez um gesto para que ela continuasse.
“Não sei quais são as ambições de Isaac Ivanov, ou o que ele planeja fazer, mas está claro que ele já atingiu um certo limite. Ele tem as expectativas do mundo em seus ombros, e ele tem que viver de acordo com essas expectativas. Assim como Lee Se-jun.”
Quando suas palavras chegaram a esse ponto, a frieza nos olhos do Sword Saint começou a desaparecer pouco a pouco.
Na frente dele, Miyazaki Sakura terminou seu discurso.
“Mas Isaac Ivanov não tem uma Guilda do Messias. Tenho certeza de que o mestre sabe a diferença ainda melhor do que eu.”
Quando ele olhou para Miyazaki Sakura, que havia terminado de falar, o olhar do Cavaleiro da Espada não era mais frio.
Em vez disso, ele se virou para outro subordinado com um olhar energizado.
“Passe para o primeiro-ministro. Aceitaremos o pedido de Isaac Ivanov.”
“Sim senhor.”
“E prepare-se adequadamente. Certifique-se de que Isaac não tenha escolha a não ser atacar uma masmorra que ele nunca poderia esperar limpar.”
Quando ele disse essas palavras, os olhos do Sword Saints pareciam queimar com uma luz feroz.
“Se ele quer ser um Salvador, então ele terá que pagar o preço.”
Notas::
[1] Cheonggukjang é uma pasta de soja fermentada usada na culinária coreana. Contém soja inteira e moída
[2] Hongeo é um tipo de prato de peixe fermentado da província coreana de Jeolla que é feito de raia e emite um odor muito forte, semelhante a amônia, que foi descrito como sendo “uma reminiscência de um banheiro externo”. Depois de terminar um pedaço de hongeo, a boca geralmente arde devido ao forte teor de amônia do peixe fermentado do fundo.
Os coreanos normalmente apreciam hongeo com barriga de porco no vapor e kimchi maduro, conhecido como hongeo samhap, com “samhap” significando “reunião de três”. A textura da carne de porco e o cheiro do kimchi escondem a presença do peixe fermentado, embora não com sucesso total.