Release that Witch

Volume 5 - Capítulo 941

Release that Witch

Traduzido usando Inteligência Artificial



Appen de repente congelou.

Em outras palavras, aquele acidente anos atrás foi uma mentira especificamente planejada pelo Conde Quinn para encobrir o fato de que sua filha se tornou uma bruxa?

Andrea era uma demoníaca Caída desde o início…

Ele nunca soube…

Mas o fato permanecia de que aqueles que assassinaram seu pai e trouxeram destruição ao seu reino foram, de fato, bruxas. Se não fosse por suas habilidades inimagináveis, a situação atual seria totalmente diferente.

Seu desejo de vingar seu pai… estava errado?

Os dois pensamentos colidiam na mente de Appen, trazendo-lhe uma dor de cabeça insuportável.

“Seu governo termina agora.” O Conde Quinn avançou. “Não importa o que aconteça, o Reino do Alvorecer não pode continuar agindo de acordo com sua vontade. As bruxas receberão o reconhecimento que merecem e obterão o mesmo status e direitos que as pessoas comuns. Elas poderão caminhar livremente pelas ruas, ocupar cargos oficiais, reivindicar heranças de suas famílias e até mesmo governar este reino.” Ele fez uma pausa e olhou para Andrea. “Quanto a você—”

“O quê, você pretende matar um membro da família real?” Appen encarou-o com uma expressão feroz. “Você esqueceu seu juramento aos seus ancestrais? Esqueceu meu sobrenome?! Responda-me, Horford Quinn!”

Seu questionamento afiado fez com que todos os presentes recuassem um passo com medo — exceto Andrea e as Bruxas da Punição Divina.

“Eu sou um descendente direto da casa real de Moya e o único herdeiro! Mesmo que eu não seja mais um rei, você carregará o título de Regicida a partir de agora!” ele gritou, “A ordem do Reino do Alvorecer será destruída por você, e as grandes famílias nobres nunca mais confiarão em você!”

“Eu não vou matá-lo,” Horford suspirou, “Se minha família não estivesse em jogo, eu nunca teria escolhido agir assim. Mas você precisa jurar deixar o Reino do Alvorecer para sempre e nunca mais voltar. Dessa forma, você pode levar quem quiser consigo e deixar a cidade do rei. A única alternativa é que eu o prenda no calabouço do castelo, assim como você fez com o filho mais velho da família Luoxi.”

“Essa decisão é apoiada pelas três grandes famílias?”

“A família Tokat não tem objeções.” O Conde Tokat tocou o peito.

“A família Luoxi concorda também.” O Conde Luoxi continuou.

“Nós não somos tão cruéis quanto você,” Oro Tokat disse, “Felizmente, sua ordem chegou um passo tarde demais, ou então…”

“Chega,” Otto o interrompeu, “Não diga mais nada.”

“Que grupo tão considerado. Mas, diante das enormes diferenças de poder, por quanto tempo vocês serão capazes de sustentar uma amizade tão ridícula?” Appen olhou friamente para os nobres no salão e pensou por um longo tempo antes de dizer, “Eu escolho a primeira opção.”

Ele não podia se permitir ser aprisionado em um lugar onde talvez nunca visse a luz do dia novamente. Enquanto estivesse vivo, ele sempre seria um membro da realeza do Reino do Alvorecer. Quer fosse no Reino de Coração de Lobo ou no Reino do Inverno Eterno, ele ainda seria tratado de acordo com seu status. Partir era preferível a ser mantido em uma gaiola. E era impossível garantir que nem Horford Quinn nem o Rei de Castelo Cinza jamais cometessem um erro. Então, uma vez que uma disputa eventualmente surgisse, os nobres dos outros territórios definitivamente se lembrariam de sua existência.

“Então… por favor, faça um juramento.” O Conde Quinn acenou com a cabeça.

Assim que Appen Moya terminou seu juramento em nome dos ancestrais, o assunto foi finalmente resolvido. Mas apenas Andrea percebeu que, quando os guardas escoltaram o Rei do Alvorecer para fora do salão, Elena, que a apoiava, tinha um sorriso frio no rosto.

Ao sair do castelo, Otto de repente chamou Andrea por trás, “Andr… Senhorita Quinn… obrigado por salvar minha vida. O Senhor Hill me contou em geral o que aconteceu na Cidade de Primavera Eterna.”

Ela sorriu e perguntou, “Por que está sendo tão formal com sua salvadora e antiga amiga de infância?”

“Não… Eu só—” Otto ficou sem palavras por um momento, seus olhos revelando uma expressão um tanto feliz.

“Então chame-a de irmã mais velha!” Oro avançou e agarrou seu pescoço. “Não se esqueça de quem era a líder entre nós quatro naquela época, a menos, é claro, que você queira tomar o lugar dela!”

“Oro!” Otto deu uma cotovelada no peito do amigo.

“Ahem, tudo bem, estou apenas brincando porque você estava muito tenso…” Oro agiu como se estivesse machucado. “Faz tanto tempo que não nos vemos. Hoje, a Flor do Resplendor está de volta conosco, precisamos nos reunir bem esta noite. Que tal no nosso velho lugar de sempre?”

“A Taverna do Galhardo?” Andrea levantou as sobrancelhas. “Aquele lugar ainda existe?”

“É, afinal, um negócio da família Luoxi. Não vai fechar tão facilmente. O gerente é bastante incapaz, no entanto.”

“Ei—”

“Eu não tenho problema com isso.”

“Então está decidido. Vou deixar vocês dois sozinhos por agora. Tenho um compromisso.” Oro acenou.

“An, Andrea…” Otto respirou fundo. “Eu quero conversar com você em particular.”

Mesmo que ele não soubesse por que seu velho amigo estava disposto a deixar passar uma chance de se atualizar com Andrea, para ele essa era uma oportunidade extremamente rara.

Ele não queria mais usar as palavras de Oro para dizer a ela que sentiu sua falta. E ele podia sentir a diferença na atitude de Andrea desde o tempo em que se encontraram na Cidade de Primavera Eterna. Mesmo que parecesse que ela ainda estava em conflito com sua identidade como uma dama da família Quinn, pelo menos ela não tratava seus amigos de infância como estranhos. Isso era óbvio pelo jeito que ela havia sorrido antes.

“…” Andrea pensou por um momento e então acenou com a cabeça. “Vamos para o pátio.”

Otto sentiu seu coração de repente bater mais rápido.

A pessoa que a apoiava não os seguiu, então os dois, um atrás do outro, caminharam até o pátio.

“Você… está bem?” Olhando para as costas da bruxa, que tremiam enquanto ela caminhava, Otto queria, mas não ousava ajudá-la. Esses gestos eram tão comuns quando eles eram crianças.

“Isso é apenas um efeito colateral do uso excessivo de poder mágico, não é realmente prejudicial ao corpo. Na verdade, todos nós temos que passar por isso para melhorar nossa capacidade mágica. Eu voltarei ao normal em dois dias, então não se preocupe,” Andrea disse enquanto encolhia os ombros, “Agora somos só nós dois, sobre o que você gostaria de conversar?”

Otto mordeu os lábios. “Você ainda se lembra do que eu te disse na Cidade de Primavera Eterna? Que Oro ia ao seu túmulo todos os anos e deixava flores…”

“Eu me lembro.”

“Na verdade, há mais uma coisa que eu não te contei…” Ele respirou fundo. “Eu também fazia o mesmo todos os anos—porque não conseguia te esquecer. No calabouço, quando ouvi você dizendo ‘Estou aqui’, eu quase não consigo descrever a sensação de alegria que senti no meu coração. Naquele momento, eu decidi que, não importa o que aconteça, eu tenho que dizer isso para você. Andrea, você pode ficar aqui?”

Andrea não pareceu surpresa. Ela apenas sorriu e disse, “Obrigada, mas você está atrasado.”

“O que você quer dizer com atrasado…”

“Eu já tenho alguém com quem quero ficar sempre ao lado, então… eu não vou ficar na Cidade do Resplendor.” Ela respondeu seriamente de maneira suave e rápida, “Se você tivesse me perguntado dez anos atrás, talvez eu tivesse concordado.”

O coração de Otto afundou. “É Sua Majestade Roland? Se você está falando dele, então ele definitivamente é uma escolha melhor do que eu…”

“Eu nunca competiria com a Rouxinol,” Andrea o interrompeu, “Eu sou sua aliada mais confiável.”

“Hã?”

“Hum, não, esqueça…” Ela tossiu duas vezes. “Bem, não é o que você está pensando. Otto, bruxas não podem continuar a linhagem da família e, na verdade, eu não quero ser restringida pelas regras da nobreza. Dez anos é muito tempo. Eu não sou mais a Flor do Resplendor que você conhecia. É melhor assim, você entende?”

Otto abriu a boca e estava prestes a dizer “Eu estou disposto a desistir de tudo sobre a nobreza”, mas havia uma força invisível que o impediu antes que ele pudesse.

Ele também não era mais uma criança caprichosa, que poderia simplesmente evitar assumir responsabilidades.

Seria a maior decepção para seu pai e sua irmã Belinda.

No final, Otto só pôde assistir enquanto as costas de Andrea desapareciam pela entrada do pátio.