Capítulo 2
Leveling with the Gods
YuWon lentamente abriu os olhos após ter sido engolido por incontáveis Mecanismos do Relógio.
– Então meu corpo não voltou ao passado. Ao invés disso, meu tempo foi rebobinado.
Seu corpo parecia leve como um balão vazio. Atributos, mana – tudo que fortalecia seu corpo se foi.
Era uma vergonha. Se ele pudesse ter voltado ao passado com os poderes que possuía, as coisas seriam muito mais fáceis.
– Acho que isso teria sido muito mais difícil de realizar.
Enviar apenas a alma de volta no tempo versus enviar um corpo físico de volta no tempo são dois conjuntos de problemas completamente diferentes.
Quando um corpo é enviado de volta no tempo, você precisa lidar com o problema de ter duas versões da mesma pessoa no mesmo período de tempo, sem mencionar a quantidade superior de energia requerida para cruzar a linha do tempo. Então isso provavelmente seria uma façanha impossível, mesmo para Cronos.
– Isso significa que preciso começar do zero…
Voltar ao passado foi como acordar de um longo sono. A fim de descobrir o quanto ele voltou no tempo, YuWon começou a observar os arredores.
Wham-!
Ele sentiu um forte impacto em seu rosto.
Que momento de merda para voltar.
– Aguenta. Vai agir como um homem de verdade?
Sua visão embaçada voltou ao foco revelando um homem diante dele.
Um corpo bem treinado, nariz comprido e uma tentativa de fazer uma expressão assustadora.
– Quem raios é ele?
Aquilo tinha acontecido há muito tempo, então ele não conseguiu se lembrar de imediato. Foi então que YuWon percebeu as roupas que o homem estava vestindo.
– Oh, certo.
Universidade CheongSol.
O homem vestia uma jaqueta da universidade que YuWon frequentava. Suas memórias estavam confusas por serem de muito tempo atrás, mas olhar para a jaqueta o ajudou a se lembrar do fato de que ele costumava ser um estudante universitário.
YuWon estava em uma das academias do campus.
– Qual era o nome desse cara…?
Ele estava quase se lembrando.
Whoosh-
– Hein?
Quando seu soco errou, o homem ficou visivelmente confuso.
YuWon deu um passo para trás, murmurando para si mesmo:
– Era amanhã ou hoje?
– O quê?
– Qual é a data de hoje? Se você me responder rapidamente, vou te perdoar por me dar um soco, já que seu soco fraco nem doeu mesmo.
A expressão do homem ficou extremamente irritada. Ele provavelmente pensou que estava sendo ridicularizado.
– O que você acabou de dizer, seu merda…? Tá ficando maluco? Que porra você está falando? Você até parou de me chamar pelos honoríficos…
Swoosh-
Wham-!
A cabeça do homem girou. O teto e o chão se fundindo foi a última coisa que ele viu antes de cair de bunda.
– Acho que não preciso da sua ajuda. Afinal de contas, tenho meu telefone.
A pergunta de YuWon não fazia sentido. Em seu bolso ele podia sentir seu celular, capaz de responder a sua dúvida.
Depois de verificar a data em seu telefone, YuWon olhou para o homem desmaiado no chão.
– A escola deve ter entrado de férias. Você realmente não tem nada melhor para fazer no seu tempo livre?
Ele viu o nome do homem em seu registro de chamadas.
E finalmente se lembrou. Era um cara chamado Kim MyungHoon.
Ele estava um grau acima de YuWon e era conhecido por ser um lixo no departamento de educação física.
– E aqui estava eu apanhando sem saber o porquê.
Ele realmente não sabia o porquê. O semestre acabou, mas Kim MyungHoon chamou YuWon para espancá-lo. Ele havia dito a YuWon para que ele mesmo descobrisse o motivo.
– Então você merece se ferrar também. – YuWon disse para o corpo inconsciente de MyungHoon.
A data era 31 de dezembro de 2019. Era o último dia do ano.
YuWon se lembrou de 31 de dezembro como o dia em que o tutorial começou.
– Que momento perfeito.
Aquela era uma boa data. Nem muito cedo, nem muito tarde.
Não havia como saber se tinha sido coincidência ou se Cronos marcou a data, mas YuWon estava satisfeito com a situação.
O relógio marcava 15:00.
– Então, nove horas até meia-noite.
Não era muito tempo para preparar e escolher um local.
– Acho que a partir de hoje vou ficar bem ocupado.
* * *
Quando Kim MyungHoon finalmente recuperou a consciência, era tarde da noite.
Todas as luzes estavam apagadas e no chão do ginásio escuro, MyungHoon foi acordado pela vibração de seu telefone.
– Oh, certo.
Ele tinha planos.
19:00. Ele deveria se encontrar com seus amigos para beber e jantar.
– Céus, mas que merda…
Lembrando porque ele estava desmaiado, Kim MyungHoon começou a xingar de raiva. Ele foi nocauteado enquanto dava uma lição em um inferior. Isso era algo que ele nunca poderia contar a ninguém por puro constrangimento.
– Vou dar uma bela de uma lição naquele idiota muito em breve.
Um golpe de sorte. Era isso o que MyungHoon achava que aquela situação tinha sido.
Ele era muito famoso por suas habilidades de luta, enquanto Kim YuWon tinha um físico mais fraco entre os alunos do último ano, além de ser um retardado.
– Sim, você ligou? Uh, sim. Eu estava dando uma lição em um cara. Onde?
Depois de pegar suas coisas de forma apressada, MyungHoon pegou um táxi para Hongdae.
Depois que limpou o sangramento nasal e a sujeira de suas roupas, ele parecia estar bem de novo.
Não era só 31 de dezembro, ainda por cima era uma quinta-feira, então Hongdae estava cheio de pessoas animadas para o feriado de quatro dias.
– Droga, tem um monte de gente aqui.
– Ei, aqui. Por aqui!
– Você está atrasado. Vamos te cobrar uma taxa de atraso!
Os amigos de MyungHoon estavam esperando por ele. Seu colega da turma de 2018. Eram todos rapazes que em breve serviriam no exército.
*N/T: A Coreia classifica as turmas da faculdade de acordo com o ano de entrada.
– Por que é tão difícil te encontrar?
– Você está uma hora atrasado. Isso vai te custar 50.000 won.
– Para de falar merda.
Eles serviram uma bebida a MyungHoon assim que ele se sentou. Como já estavam bebendo havia uma hora, um deles já estava vermelho.
– Ei agora, por que esse babaca está todo deprimido?
– Você não acabou de libertar sua raiva?
– Não quero falar sobre isso. Me dá logo outra bebida.
Ele sentiu a necessidade de se embebedar.
Atendendo ao pedido de MyungHoon, seus amigos misturaram outro copo de cerveja com soju. Pensando que isso iria levantar o ânimo dele, um dos amigos de MyungHoon perguntou a ele enquanto lhe entregava uma bebida:
– Então, o que você fez com Kim YuWon?
A mão de Kim MyungHoon, que estava levando a bebida aos lábios, congelou por apenas um segundo. Ele se perdeu em pensamentos por um momento antes de sorrir e responder.
– Eu dei uma surra nele. Espero que ele tenha chegado vivo no hospital.
– Qual foi, pega um pouco mais leve. Ou ele pode se matar.
– E daí se ele quiser? Não é aquele desgraçado que não tem pais? Quem virá atrás de nós?
– Eh, você está certo. É realmente nossa culpa se ele se matar? Se fizer isso só porque foi espancado algumas vezes, a culpa é dele por ser um fracote.
Kim MyungHoon ficou satisfeito com a concordância de seus amigos. Todo mundo estava festejando. A memória ruim de mais cedo naquele dia estava desaparecendo rapidamente.
– Tudo bem. Vou só bater nele mais tarde.
Desde que fizesse isso, ele poderia alegar que os eventos de hoje nunca aconteceram.
A primeira e a segunda rodada passaram. Depois de beber apenas cerveja e soju, na terceira rodada, eles decidiram beber um licor caro.
– Por que diabos tem tantas pessoas?!
– É o fim de semana de quatro dias.
– Que horas são?
– 23:50
– É quase 2020.
A brisa fresca estava suavemente deixando-os sóbrios. Quando sua cabeça parou de parecer tão embriagada, MyungHoon jogou o cigarro acabado no chão e começou a andar.
– Ei, vamos pegar outra coisa. Não queremos ficar sóbrios agora, né?
– Ei, ali não é o Kim YuWon?
– Onde?
– Oh merda, é ele.
Kim MyungHoon congelou com as palavras de seus amigos. Ele virou a cabeça, fingindo que não havia nada de errado.
– Por que aquele filho da puta está aqui?
Era ele mesmo.
No meio de uma multidão, YuWon estava parado, segurando uma maleta em uma das mãos. As pessoas simplesmente passavam por YuWon, que parecia uma estátua. Ele não estava se movendo, parecia que estava esperando por alguém.
– Isso é sério? Porra…
Realmente não era o dia dele. Encontrar Kim YuWon aqui e agora antes mesmo de ter a chance de se vingar.
– Ele não parece estar bem?
– Pois é.
– Ele está esperando por alguém? Que maleta é aquela na mão dele?
– Vamos dizer oi.
– Por que querem falar com ele? O que estão planejando?
Os amigos de MyungHoon já estavam caminhando em direção a YuWon.
– Vou acabar com a raça desse cara.
Kim MyungHoon rangeu os dentes de raiva, lembrando-se do evento no início daquele dia. Agora que chegara a esse ponto, ele decidiu acabar com YuWon, mesmo que isso significasse perder a reputação na frente de seus amigos.
– Ei, Kim YuWon!
MyungHoon liderou seu bando em direção a YuWon, um total de seis pessoas, incluindo ele mesmo.
Quando seus números são maiores do que os do inimigo, é natural que não se sinta medo. MyungHoon perguntou, mostrando seus dentes brancos:
– O que você quer aqui?
Os seis cercaram YuWon.
As pessoas começaram a se afastar para evitar aquela aura ameaçadora. Parecia que uma luta poderia estourar a qualquer momento.
Em vez de responder à pergunta de MyungHoon, YuWon verificou seu relógio de pulso eletrônico.
– É quase meia noite.
[11: 57: 12]
Depois de verificar a hora, YuWon tirou o relógio do pulso e jogou-o no chão.
– Aproveite seus últimos três minutos…
Baque-
Ziiip-
YuWon abriu sua grande maleta. Ele vasculhou lá dentro, puxando coisas enquanto falava com eles.
– Já que as coisas serão um inferno depois disso.
Eles não sabiam.
Os eventos que estavam prestes a acontecer, o tipo de mundo em que teriam que começar a viver.
É por isso que eles não sabiam que momento doce e precioso eram esses últimos três minutos.
– O quê?
– Do que é que você tá falando, seu porra…?
Kim MyungHoon caminhou ameaçadoramente em direção a YuWon, apenas para dar alguns passos para trás com medo. Isso porque ele viu o que YuWon tirou da maleta.
– Ahh, você… F-Ficou maluco?
Os itens que ele retirou eram todos armas muito ameaçadoras. Uma faca de sashimi, um canivete suíço, um facão, um machado… E uma bolsa cujo conteúdo era um mistério.
YuWon pendurou o canivete suíço e o machado na cintura e empunhou a faca de sashimi.
– Ei, p-peça desculpas logo!
– Q-Quanto foi que você bateu nesse garoto para que ele chegasse a esse ponto?
– Sim, cara. V-Você claramente é o errado aqui!
– Ei, YuWon. Você também não deveria estar assim! Entendo que você está com muita raiva, mas…
Uma multidão se formou em torno de YuWon, que segurava várias armas. As pessoas não paravam de murmurar. MyungHoon não ousou se aproximar de YuWon, assustado com a faca de sashimi. Algumas pessoas até chamaram a polícia.
– 23:58
Não restava muito tempo.
YuWon colocou a sacola que tirou da maleta no ombro e olhou em volta.
– Deve haver gente suficiente.
Hongdae. Era um dos lugares mais populosos de Seul de acordo com as memórias de YuWon.
– Antes foi em Anyang.
YuWon ergueu o queixo e olhou para o céu.
As nuvens pararam de se mover.
Todos estavam concentrados na confusão. Ninguém estava prestando atenção ao fenômeno que estava acontecendo. Eles apenas viram as armas que YuWon estava segurando e que ele estava causando uma confusão.
– Finalmente…
No meio do caos, YuWon consultou o relógio que deixou cair no chão.
– Está começando
Zzzzzt—!
Um barulho soou nos ouvidos dele.
O barulho não surgiu só para YuWon. As centenas e milhares de pessoas perambulando pelas ruas de Hongdae cobriram seus ouvidos. Algumas pessoas até desmaiaram com o som que ecoou em suas cabeças e tímpanos. YuWon ficou em silêncio, observando a transformação da paisagem ao seu redor.
Kkuk-gukuk-
Crack! Kkuk-
O solo se partiu e plantas nunca antes vistas cresceram da fissura.
– Guuuuuh-
A cor das nuvens flutuando no céu se inverteu, ficando preta.
O relógio eletrônico congelou em 2020, às 00:00.
[SETOR 20131]
[POPULAÇÃO: 12.014]
Era uma mensagem de boas-vindas. 12.000 pessoas. Escolher Hongdae não foi a decisão errada.
– Guuuuahhhh-!
– Gyaaaa-
As primeiras coisas que puderam ser ouvidas depois que o barulho parou foram rugidos assustadores.
– Eles estão aqui.
Os rugidos ecoaram entre os edifícios.
YuWon, segurando a faca na mão, passou por Kim MyungHoon e sua gangue. Eles ainda estavam cobrindo os ouvidos.
– Os três minutos.
[O TUTORIAL IRÁ AGORA COMEÇAR.]
– Acabaram.