Capítulo 798
Sobrevivendo no Jogo como um Bárbaro
Quando eu era jovem, certa vez peguei um inseto com os dedos. Depois de pressionar minha palma contra a parede onde o inseto estava, torci a mão para esmagá-lo… e então corri imediatamente para o banheiro para jogá-lo no vaso sanitário antes de lavar as mãos.
Conforme fui crescendo, percebi que fazer isso com as mãos nuas era um pouco nojento, então passei a usar lenços para matar insetos. No entanto, o método em si nunca mudou, e agora, na minha vida adulta, eu estava usando um escudo.
Eu pressionei para esmagar.
— Urgh…!
Então torci para estourar o inseto.
A parte importante aqui era fazer o procedimento de torção corretamente. Se feito errado, o inseto poderia escapar.
Quando movi o escudo lentamente para longe da parede, uma mulher meio esmagada caiu no chão.
— Parece que ela não morreu com isso, felizmente. — Murmurei, olhando para baixo.
Raven correu até mim.
— Mas ela vai morrer a esse ritmo.
Bem, não havia motivo para desperdiçar dinheiro usando uma poção nela.
— Parav! — gritei, chamando a única pessoa associada à religião em nosso clã. — Venha aqui e use um feitiço de cura.
Sabendo que ela poderia fugir no momento em que fosse curada, me certifiquei de amarrá-la completamente. Retiramos todo o seu equipamento, amarramos seus braços e pés e a colocamos de bruços. Finalizei os preparativos pressionando meu pé contra suas costas para aplicar um pouco de pressão.
Não era exatamente uma boa imagem, mas quem ligava? Bárbaros eram guerreiros da verdadeira igualdade. Na verdade, não apenas os bárbaros — o mundo inteiro funcionava assim. Independentemente de quem ou o que fosse um aventureiro, ele enfrentaria as consequências adequadas para suas ações.
Falando nisso, a mulher ainda estava deitada de bruços, fingindo estar inconsciente.
— Você está acordada.
— Me mate. — Ela respondeu imediatamente. — Eu escolhi fazer isso por vontade própria.
Hmm, talvez ‘respondeu’ não fosse a palavra certa para usar?
Isso me surpreendeu um pouco, para ser honesto. Mesmo considerando sua situação, eu não esperava que essas fossem as primeiras palavras a saírem de sua boca assim que acordasse.
Kaislan soltou uma risada debochada.
— Parece até que ela pensa que faz parte da Ordem da Rosa.
Independentemente de suas motivações, seu comportamento estava fora das minhas expectativas. Não era como se ela fosse uma soldada do palácio que tivesse passado por uma lavagem cerebral intensa. Estávamos lidando com uma simples integrante de um clã.
— Por que você é tão leal ao Fantasma Dourado?
Ela hesitou diante da minha pergunta.
— Como eu disse, escolhi fazer isso.
— Por que tinha que ser desse tipo? — Resmunguei, soltando um suspiro profundo antes de tentar um ângulo diferente. — Qual é o objetivo dele?
— Como eu disse…
— Então qual é o seu objetivo?
Outra hesitação.
— Apenas me mate.
— O quê? Ele está mantendo sua família como refém ou algo assim?
A mulher encolheu-se muito ligeiramente.
“Hã? Eu disse isso só por dizer, mas é verdade? Que tipo de monstro é esse desgraçado do Fantasma Dourado?”
Eu não tinha como saber. No entanto, o que eu sabia era que a mulher à minha frente era diferente daqueles soldados doutrinados. Havia um jeito de extrair informações dela.
— Você reagiu à palavra família. Você também tem alguma dívida com ele? Sabe que se morrer, a dívida será passada para sua família, e então eles morrerão por não conseguirem pagar os impostos, certo?
Os ombros da mulher tremularam novamente.
Isso certamente tornava as coisas um pouco mais fáceis.
— Eu juro pela minha honra e nome como guerreiro. Se você me responder com sinceridade, eu ajudarei você no máximo da minha capacidade. Assim que retornarmos à cidade, protegeremos sua família. Se quiser, posso até aceitá-los como meus vassalos.
A mulher permaneceu em silêncio por um longo momento, e eu apenas esperei, dando-lhe tempo para pensar.
— Me mate.
No entanto, recebi a mesma resposta novamente.
Eu não entendia. Com minha reputação e fama, não fazia mais sentido ela largar esse tal de Fantasma Dourado e se juntar a mim?
“Que diabos esse desgraçado fez para deixá-la assim?”
Ainda assim, tivemos sorte. A mulher não parecia acostumada a mentir e era do tipo que deixava suas emoções transparecerem. Não era exatamente fácil controlar a expressão quando se estava cara a cara com a morte.
— O Fantasma Dourado ainda está na ilha?
Tremor.
— O Fantasma Dourado enviou você para nos matar?
Nenhuma reação.
— Hmm, se esse não for o objetivo… Então isso é só ele nos vigiando…
Tremor.
— Ele achou que eu não vim aqui simplesmente para matar o Rei dos Crânios.
Tremor.
— Se ele percebeu isso, deve ter sido naquela hora… Quando fiz a oferta de conceder a ele o direito de entrada primeiro se nos entregasse Abman Urikfried. Ele provavelmente teve certeza naquele momento de que não viemos aqui pelo Rei dos Crânios. Parece que ele estava muito curioso sobre o que mais viemos buscar.
A mulher pareceu surpresa ao ouvir minha dedução, tremendo mais uma vez antes de apenas fechar os olhos, resignada. Ela estava tentando cortar qualquer pista que pudesse nos dar.
— Raven. — Chamei.
— Sim?
— Faça com que ela não nos ouça. Vamos conversar um pouco.
— Certo. Um segundo.
Com isso, Raven usou magia para impedir que nossa conversa chegasse até ela, e começamos nossa discussão. Missha foi a primeira a falar.
— Acho que é verdade que ela não tem intenção de nos ferir. Mas precisamos descobrir o que ela está escondendo.
Eu concordava com isso. Assassinar um nobre era um crime sério, e seria praticamente impossível impedir que a informação vazasse com mais de noventa testemunhas. Mesmo que conseguissem nos ferir, o Fantasma Dourado só estaria colocando uma coleira em si mesmo com uma bomba-relógio prestes a explodir.
— Que homem perverso.
— Não temos nenhuma prova. Mesmo que apresentemos um caso contra ele, o Fantasma Dourado não será punido.
— Então o que fazemos com ela? Parece que ela tem seus próprios fardos para carregar, mas não podemos simplesmente deixá-la ir por pena… O labirinto não é um lugar tão gentil.
Isso era verdade. Eu não tinha intenção de deixá-la ir de graça, de qualquer forma. Fosse por coerção ou não, havia uma possibilidade muito real de que ela estivesse aqui para nos ferir. Isso por si só já nos dava toda a justificativa moral necessária para matá-la se quiséssemos.
— Vou pegar isso emprestado por um segundo.
Peguei a adaga da Amelia e perfurei o coração da mulher com um único golpe, tirando sua vida enquanto ela não podia ver nem ouvir nada.
— Podemos desfazer a magia de isolamento sonoro.
Era a única misericórdia que eu poderia oferecer a ela no labirinto.
— Então… — Missha finalmente falou. — O que fazemos agora?
Fiquei em silêncio, minha mente ainda girando com pensamentos.
— É óbvio, não é? Devemos ir confrontá-lo sobre isso! — sugeriu Erwen. — Seguir secretamente outro aventureiro dentro do labirinto é um crime sério que pode levá-lo à execução!
— Mas você acha que ele vai confessar?
— Se não confessar, nós faremos ele confessar!
Percebendo que Erwen estava mais agressiva do que o normal, Missha apresentou uma oposição cautelosa.
— A-Ainda assim… Não seria melhor fazermos o que viemos fazer e lidarmos com isso depois, quando voltarmos à cidade?
— Por quê?
— São noventa deles. É perigoso demais para lidarmos sozinhos.
— Isso é verdade… — concordou o mestre da Guilda com Missha. — Também há um rumor circulando sobre o Fantasma Dourado. Dizem que ele conhece as fraquezas de cada um dos membros de seu clã e usa as pessoas ao seu redor como escravos… Mesmo que apenas metade disso seja verdade, esse encontro será diferente do clã que encontramos no quinto andar. Eles avançarão contra nós como se suas vidas dependessem disso.
Ele provavelmente estava certo. Se havia alguma prova disso, era a própria mulher. Eu lhe dei várias oportunidades para escapar de sua situação, e mesmo assim ela resistiu até o fim e se recusou a ceder.
“Sr. Urso também foi assim…”
Embora eu não fizesse ideia de qual era sua situação, o Sr. Urso nunca me pediu ajuda. Se aquelas noventa outras pessoas fossem como ele e tentássemos enfrentá-las? O derramamento de sangue seria inevitável.
“Mas isso não é algo que eu possa simplesmente ignorar até voltarmos para a cidade…”
Enquanto minhas preocupações cresciam, Amelia deu sua opinião.
— Eu ficarei para trás e os observarei.
— Hã? — perguntei, pego de surpresa.
— Eles ainda não sabem que pegamos essa mulher. Só estarão esperando que ela volte. Eu vou observar seus movimentos, então vocês podem seguir e fazer o que precisam.
— Isso pode ser perigoso…
— Eu estou bem. Tenho isto.
Amelia pegou um dos itens que havíamos saqueado da mulher, No. 16: Insígnia de Ébano. Quando equipada, ela aumentava significativamente as habilidades do usuário voltadas para furtividade. Foi o motivo pelo qual o feitiço de detecção na entrada não ativou. Nem mesmo Beleg percebeu que estávamos sendo seguidos.
“Verdade… Com isso, Amelia não seria descoberta na maioria das circunstâncias…”
Ainda assim, eu tinha dificuldade em dar minha aprovação. Amelia percebeu minha hesitação e se aproximou.
— Para ser honesta, não é uma sensação ruim ter você se preocupando comigo. — Então, colocou sua mão sobre a minha. — Não se preocupe. Nada vai acontecer.
Hesitei.
— … Tá bom.
— Certo, então.
Sem me dar tempo para dizer mais nada, Amelia soltou minha mão e desapareceu. Eu nem consegui ouvir seus passos enquanto ela saía, mas pude sentir que ela já estava correndo para fora da caverna.
Soltei um suspiro, com os olhos fixos no outro lado do corredor por onde Amelia havia saído, sentindo os olhares de várias pessoas sobre mim.
— Por que estão todos me olhando assim?
Kaislan respondeu pelo grupo inteiro.
— Você está perguntando porque não sabe?
Não respondi.
— Tudo bem. Não nos importamos de verdade. Mas, por favor, façam isso só quando estiverem sozinhos. Foi demais para nós.
— Demais?
Ele me lançou um olhar malicioso.
— Está tudo bem, não se preocupe em entender agora.
Senti-me um pouco injustiçado.
“Não, mas o que eu fiz…?”
Só estava demonstrando o quanto me importava com meus aliados.
Depois que Amelia saiu para espionar o Clã da Árvore Dourada, retomamos nossa expedição, começando por sair do local incomum onde havíamos parado para capturar o rato. Felizmente, a entrada real estava por perto.
— Esta é a entrada? Não parece tão diferente.
Ao sairmos da encruzilhada, seguimos por outro corredor curto até um beco sem saída. No entanto, havia algo diferente ali.
“Não parece tão diferente? Há quarenta e quatro tochas neste corredor.”
Assim como a Caverna de Cristal do primeiro andar, a caverna da Ilha da Caveira mudava sua estrutura a cada ciclo, mas uma coisa permanecia constante. A entrada para a próxima etapa sempre ficava no caminho com quarenta e quatro tochas acesas ao longo das paredes.
Ainda assim, certas condições precisavam ser atendidas antes que a entrada pudesse ser aberta.
— Adnus. Vá colocar a mão na parede.
Com isso, o mestre da Guilda, que assumiu o papel muito ‘importante’ durante nossa expedição, caminhou até a parede e a tocou. No instante seguinte, um leve tremor percorreu o chão e a parede se moveu para o lado.
【O amaldiçoado descobriu as Memórias do Fim.】
【Uma parte da história antiga foi concluída.】
O portal oculto além da parede revelou-se. Diferente das lápides dimensionais, que oscilavam entre vários tons de azul, a cor desse portal era vermelha como sangue.
Vwoong!
Controlei minha respiração, encarando o redemoinho escarlate.
“Então, no fim, cheguei até aqui.”
Mesmo tendo sido eu quem planejou tudo isso e veio até aqui, meu coração se apertou, lutando contra alguma reação inexplicável.
“Bem, não há mais o que fazer.”
Precisávamos entrar. Havia três essências de graduação aqui que meus aliados precisavam.
【Você entrou nas Memórias do Fim.】
“Quantas conseguiremos?”
Uma curiosidade repentina me atingiu.
— Adnus, por acaso você sabe qual é o nome verdadeiro do Fantasma Dourado?
— Você não sabe?
— Eu perguntaria se soubesse?
— É que você já trocou nomes com ele. O nome dele é Bill Ironlad.
Certo. Bem, considerando que eu não me lembrava dele, esse nome não era ‘o verdadeiro’. Perguntei algo desnecessário.
— No entanto, se não me falha a memória, ele mudou de nome antes.
O quê?
Lentamente, perguntei:
— Qual era o nome original dele?
— Hmm, não sei, mas isso foi antes de ele ficar famoso. Segundo ele, no entanto, as coisas começaram a dar certo depois que mudou o nome.
— S-Sério?
— De qualquer forma, tenho certeza de que era um nome comum. Ele disse que o mudou porque odiava compartilhá-lo com tantas pessoas.
Meu coração começou a disparar.
“Não…”
— Um nome comum…?
Essas três palavras fizeram meu coração disparar.
Não por um bom motivo, mas por um motivo muito ruim.
— Isso mesmo — confirmou o mestre da Guilda. — Algum problema?
“Não pode ser… Certo?”