Capítulo 275

[História Paralela] Perseguindo uma Borboleta (4)

Felizmente, a inspeção terminou sem problemas.

---

Eu estava preocupado que a Princesa Selaha, que nutria sentimentos ruins em relação a mim, pudesse pegar algo daqui ou dali, mas, surpreendentemente, ela apenas confirmou todos os relatórios sem nenhuma reclamação.

A Princesa Selaha parecia surpreendentemente calma enquanto inspecionava as instalações dos solteiros, tanto que dava para se perguntar se ela não estava muito interessada na situação dos solteiros.

Mesmo assim, teria sido impossível para alguém com uma personalidade afiada como a da Princesa Selaha fazer isso.

Então, a inspeção foi concluída com sucesso e era hora de ir para a magnífica carruagem da Princesa Selaha, como ela havia instruído com antecedência.

Zelan, a Retalhadora.

Para encontrar aquela heroína de guerra.

“Eu quero ir também.”

Agora, se não se apega a mim, me sinto vazio. Lucy Mayril não teve escolha a não ser dizer que nos acompanharia.

Pensei por um momento. Isso porque a Princesa Selaha me disse para vir sozinho.

“Se eu te disser que sei sobre a residência do Vovô Glokt, Zelan vai pedir para me encontrar primeiro.”

O que Lucy disse também fazia sentido.

E... eu não sei como a Princesa Selaha vai reagir, mas como ela se sente estranhamente desconfortável com Lucy, acho que vamos ter que insistir de alguma forma.

Como resultado, ele embarcou na carruagem da Princesa Selaha acompanhado por Lucy.

Na verdade, nem pode ser chamada de carruagem, e é grande o suficiente para ser a inveja de uma casa decente. Pelo menos é definitivamente maior do que minha primeira cabine.

Há 13 cavalos juntos. É tão enorme que parece mais apropriado chamá-la de fortaleza móvel do que de carruagem.

Levou um tempo apenas para subir as escadas. O soldado de guarda em frente à entrada da carruagem saudou educadamente, como se tivesse sido notificado com antecedência.

Quando entrei pela porta da carruagem com a cabeça baixa, havia mais pessoas do que o esperado esperando dentro da carruagem.

A primeira coisa que chama a atenção é a Princesa Selaha sentada à mesa principal. É natural, já que ele é o dono desta carruagem.

“Você está aqui.”

E havia um homem de meia-idade abaixando a cabeça silenciosamente no assento abaixo.

Sentado ao lado dele está um mago de estatura ligeiramente menor. Sua aparência estava obscurecida porque ele estava vestindo um robe. Com base em seu tamanho, ele parecia ser um menino ou uma menina.

“Sente-se ali. No entanto... Eu definitivamente teria dito para você vir sozinho.”

“Sim. Mas sinto que preciso desse cara.”

“...?”

Peguei Lucy pelo braço e sentei-me com ela, olhando para as duas pessoas sentadas à minha frente.

Lucy olhou ao redor por um momento, então veio e sentou-se no meu colo, arrastando sua grande gola.

De qualquer forma, ele é um cara que nunca presta atenção no que as pessoas ao seu redor pensam.

“Lucy Mayril é atualmente a única pessoa que conhece a antiga residência do Arquimago Glokt.”

A expressão do velho tremeu com essas palavras. A pessoa vestindo o robe também mostrou uma reação estranha.

“Se você está curioso sobre informações sobre o Arquimago Glokt, não há ninguém mais adequado do que Lucy para responder a essa pergunta.”

“...Eu acho que você sabe algo sobre o propósito de Zelan.”

“Eu ouvi isso mais ou menos do meu antigo colega, Professor Kaleide.”

“Parece que aquele pequeno bastardo ainda está usando sua boca para nada. “Eu me sinto aliviado porque nada parece ter mudado.”

Era uma voz mais clara do que o esperado.

É uma voz que parece brincalhona, mas também relaxada por outro lado.

E quando o robe é abaixado, a aparência de uma jovem aparece, como esperado. Seu cabelo, amarrado ordenadamente em ambos os lados, se espalha pelos ombros como asas.

Cabelo branco com um toque de roxo claro. Quando vi que ele parecia completamente jovem, estreitei as sobrancelhas por um momento.

A Professora Kalide disse que ela já teria se tornado uma velha.

Mas...

“Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Zelan Allendark. Ele provavelmente é mais conhecido como 'Zelan, a Retalhadora' porque cortou as Montanhas Olpend do norte ao meio. “Bem…”

Eu não podia dizer que a garota que estava se apresentando como Zelan na minha frente parecia velha, mesmo com palavras vazias.

A garota continua falando em uma voz relaxada enquanto torce as pontas de seu misterioso cabelo de dois tons.

“…Não é um apelido que eu particularmente gosto.”

“…”

“Você parece um pouco surpreso. “Eu acho que você estava envergonhado porque era diferente do que você imaginava?”

A garota arrumou o chapéu do robe, empurrou-o para trás e falou como se não fosse nada.

“De qualquer forma, eu tenho 140 anos este ano. “Jovem amigo.”

*“Eu sou quem desafia tabus.”

Eu mencionei isso um tempo atrás quando estava derrotando Glast.

Existem três áreas da magia que os magos neste mundo nunca devem perseguir.

As três principais áreas que distorcem a providência do mundo e interrompem a ordem do mundo espiritual.

Perseguir a vida eterna, ressuscitar o leão, voltar no tempo.

Entre os magos, estudar essas três áreas era considerado uma espécie de tabu.

Claro, havia autores que trilhavam a linha entre esses limites e continuavam sua pesquisa, mas era difícil encontrar pessoas que abertamente quebrassem as regras dos magos.

Isso porque a maioria deles é punida no nível da torre mágica e até sela seu poder mágico.

A Academia Sylvania também teve que dar o exemplo como uma instituição educacional, então a educação sobre esses tópicos tabus era clara.

No entanto, Zelan, a Retalhadora, é alguém que desafia diretamente esses três tabus.

“…A Professora Kallade diz que você vai se tornar uma senhora idosa…”

“Ah. Bem, era assim que eu parecia quando estava brincando no campo de batalha com aquele cara.”

“…”

“Bem, a magia de mimetismo não é uma magia fácil, mas... era necessário.”

A garota fala enquanto puxa as pontas do cabelo várias vezes.

“Eu não envelheço. “Quando eu tinha 15 anos, eu quebrei o tabu e usei magia para parar o tempo no meu corpo.”

“…Isso é possível?”

Mesmo a magia de Aspecto tem seus limites.

É possível parar completamente o organismo em si através da prisão do tempo ou restrição do tempo, mas é possível ter um corpo de imortalidade apenas parando o crescimento.

Se tal magia de vida eterna existisse, não haveria como pessoas poderosas ao redor do mundo deixá-la em paz. Tabus tendem a ser quebrados mais facilmente do que você pensa diante dos desejos humanos.

“Por que não? “Eu sou um gênio.”

“…”

“…Ok, eu posso dizer o que você está pensando apenas olhando nos seus olhos. Eu exagerei um pouco. Devido à coincidência e minha perspicácia... de alguma forma, eu acabei vivendo a vida eterna. Eu realmente não quero entrar em detalhes sobre o processo. “Eu só quero dizer que tive sorte.”

“A razão pela qual eu vivi em um mimetismo enquanto escondia minha verdadeira aparência é…”

“Isso mesmo... eu sou uma alta traidora que será executada imediatamente se for pega pelo mundo mágico. O nome Zelan é apenas um pseudônimo.”

Zelan, uma heroína de guerra da história, é na verdade uma alta traidora do mundo que quebrou um tabu de longa data no mundo mágico.

Depois de testemunhar essa verdade chocante, senti como se soubesse por que a Princesa Selaha me disse para vir sozinho.

Esta não é uma verdade que vale a pena compartilhar com ninguém.

“Às vezes eu vivi fingindo ser um velho mago, e outras vezes eu vivi como uma criança de uma família nobre que não sabia de nada. Bem... Mesmo usando o nome Zellan, ele se parece com isso e aquilo... É o suficiente para confundir aquele velho bastardo.”

“…O que você está fazendo agora é a mesma coisa que você viu?”

“…Bem? “O que você acha?”

Zelan sorriu estranhamente. Não era fácil descobrir o significado interno.

Eu segurei a cabeça de Lucy pensando por um momento.

Apenas por encontrar uma pessoa chamada Zelan, a situação está de alguma forma resolvida.

Desafiadora de tabus.

Zelan, a Retalhadora.

“A razão pela qual estou tentando encontrar os pertences de Glokt é porque eu preciso de uma ferramenta para desafiar tabus. Para satisfazer sua paixão acadêmica pessoal. “Não há outro item mais útil para distorcer a providência do mundo do que as relíquias de Glokt Elderbane, o mestre da magia de aspecto.”

“Essa é apenas metade da resposta.”

“E a outra metade?”

“É verdade que eu preciso dos rastros do arquimago para desafiar o tabu, mas não é para satisfazer meu 'zelo pelo aprendizado' pessoal.”

“Então?”

“…”

A garota perdida em pensamentos por um momento e então sorriu e falou.

“É só... há algo que eu quero 'observar'. “Não é por razões acadêmicas.”

Depois de dizer isso, a garota fecha a boca novamente.

Eu tomei um gole do chá preto colocado na pequena mesa de chá e olhei para a situação novamente.

Eu olhei para ela silenciosamente e então virei minha cabeça em direção à Princesa Selaha.

“A família imperial sabia toda a verdade sobre Zelan?”

“Sim. “Não apenas eu, mas Abama, Fenia Persica e até mesmo o Irmão Lindon sabiam.”

“…Parece que a família imperial estava escondendo um criminoso de alta traição que estava quebrando um tabu.”

“O quanto você acha que o tabu entre os magos afetará nossa Família Imperial Chloel?”

A Princesa Selaha fala enquanto cruza as pernas, apoiando o queixo no queixo e batendo nos lábios com um leque.

“Nós somos a família real. “Seria presunçoso demais de sua parte pensar que as regras tabus dos conjuradores de feitiços poderiam abalar a autoridade de nossa família real.”

“…Mas você não queria torná-lo público e causar uma disputa com a Torre Mágica.”

“É apenas um arranhão. Os estudiosos estão sempre fazendo muito barulho. Por quê. Você está tentando ameaçar revelar a verdade sobre Zelan? “Sinto muito, mas se você agir assim, não apenas eu, mas Fenia estará em apuros.”

Você pode dizer isso, mas se você realmente não confiasse em mim, você não teria me chamado aqui. Não há como alguém com uma personalidade completa como Selaha não pensar nisso.

Selaha estava planejando compartilhar o segredo sobre Zelan comigo.

Então por que? A pergunta segue.

“Por que você está me contando um segredo tão grande?”

“Bem, é um segredo sem importância. No entanto, também é verdade que a existência de Zelan é bastante problemática da minha perspectiva. “Ela causa todo tipo de problema na região sem lei de Kohelton, que eu administro.”

“Haha. Este é um incidente paralelo que ocorre durante a pesquisa acadêmica…”

“Mantenha sua boca fechada.”

Selaha ficou irritada e fez Zelan fechar a boca.

Zelan sorriu, encolheu os ombros e tomou seu chá novamente.

“Eu fiz uma pequena promessa com Zelan. “Se você me apresentar alguém que possa resolver seu problema, eu vou te dizer para mover o laboratório para outra área.”

“Esse sou eu?”

“Ele não é a pessoa certa? Você também precisaria da ajuda de Zelan. “Não tem problema em ajudar um ao outro, então você está em uma posição para ser grato a mim.”

Depois de ouvir isso, eu apoiei meu queixo e pensei por um momento.

“Sim... eu acho que isso é definitivamente verdade.”

“…”

“Agradeço sinceramente, Princesa Selaha. Graças a essa bênção, consegui economizar muito tempo e problemas.”

Então eu expressei minha gratidão com um coração honesto.

Eu pensei que ele iria sorrir arrogantemente, mas, surpreendentemente, a reação de Selaha foi gentil.

“…Eu não pensei que eu seria tão honesto em minha gratidão…”

“…Sim?”

“Não, está tudo bem. Eu também estou um pouco envergonhada. Eu não posso acreditar que você sabe como falar tão honestamente. Você nem sempre mantém seus verdadeiros sentimentos escondidos e diz coisas estranhas aqui e ali?”

“Isso é…”

Eu tentei dizer o que eu queria dizer, mas eu engoli minhas palavras porque eu não pensei que era uma observação provocativa contra a família real.

No entanto, a Princesa Selaha pareceu zangada sem nenhuma razão, como se ela tivesse adivinhado o que eu tinha engolido apenas lendo minha expressão quando o ladrão me disse para, por favor.

“Você sempre tem um jeito de deixar as pessoas com raiva, mesmo quando está tentando ser afetuoso com elas.”

“…Eu sinto muito.”

“É ainda mais de partir o coração falar sobre isso com uma expressão que não faz você se sentir arrependido.”

Depois de dizer isso, Selaha suspirou e continuou novamente.

“Eu vou te dar permissão especial para passar pela Zona Sem Lei de Kohelton.”

Eu estou muito ocupado porque é o meio do semestre.

No entanto, se eu receber a justificativa de 'hwangmyeong' [1] - Ordem real, eu não vou conseguir ficar parado.

“Depois que vocês dois trocarem o que precisam e encontrarem tudo o que querem, por favor, deixem meu território. Eu não quero sofrer mais por causa da estranha pesquisa de Zelan. “Por favor, termine o trabalho o mais rápido possível.”

Essa foi a ordem imperial dada pela própria Princesa Selaha.

*“Deixe-me apresentá-lo, este é meu assistente Wilhelm. “Ele é um amigo bem confiável, então nós vamos nos comunicar bem.”

Depois de descer da carruagem da Princesa Selaha, Zelan apresentou o assistente que o acompanhava.

O homem robusto não identificado curvou a cabeça e me cumprimentou com uma expressão gentil.

Eu assenti e me lembrei do nome do homem.

“Estar entre os jovens me faz sentir como se eu estivesse de volta no tempo.”

Não é persuasivo falar assim de uma forma tão jovem.

“Hwang Myeong também falhou. Não seria melhor lidar com o assunto o mais rápido possível? “Uma vez que eu encontre os pertences de Glokt, Ed... eu vou fazer o que o jovem pedir.”

“Primeiro, nós precisamos nos preparar para partir para as Montanhas Rameln.”

“Bem, logo. “O tempo voa.”

Enquanto ele dizia isso, ele sorriu alegremente, provavelmente por cortesia, já que ele estava na frente da família real dentro da carruagem.

“Ok. Você disse Lucy Mayril? Eu já ouvi o nome. “O nome de uma maga genial rara.”

Os olhos de Zelan se movem para Lucy, que está abraçando minha cintura.

“…Está pendurado como algum tipo de ornamento.”

“Eu gosto dessa postura.”

“Bem... respeito. De qualquer forma, deixe-me receber alguma orientação de você. “A localização da residência onde o Arquimago Glokt Elderbane ficou até o fim.”

“…Não.”

Uma resposta inesperada surgiu.

Zelan assentiu com a breve recusa de Lucy. Parece ser a forma dela de expressar seu constrangimento.

“Hoo?”

“Você tem tanto a esconder.”

Glokt Elderbane é como um pai para Lucy Mayril.

Eu não posso apenas acenar com a cabeça quando eu digo que eu vou procurar o último lugar de tal pessoa.

Mesmo que eu tenha dito que eu cooperaria, não importa o quanto eu tentasse, eu pelo menos tenho algo a dizer.

“Você não revelou nada sobre como você veio a ter um corpo eterno, por que você está quebrando o tabu e o que você quer 'observar' através das relíquias do seu avô.”

Zelan é definitivamente um mago cheio de aspectos suspeitos.

Não havia como Lucy abrir facilmente sua mente e revelar a informação que ela sabia para Zelan.

“Se você não me contar tudo, eu não vou dizer uma palavra.”

“…Mesmo se esse jovem loiro que você ama tanto pedir por isso?”

Com essas palavras, Lucy tremeu e olhou para mim.

Ele está me perguntando com seus olhos. Como Zelan disse, eu também estou pedindo para Lucy me dar informações? Esse fato é curioso.

Se eu realmente pedir com sinceridade, eu posso ser capaz de te dar informações sobre Glokt, independentemente da atitude de Zelan.

Os olhos ansiosos de Lucy implicavam isso.

É natural, mas isso não acontece.

“Infelizmente, eu também concordo com a opinião de Lucy.”

Lucy abraçou minha cintura com força e enterrou sua cabeça. Ele pareceu feliz que ele tinha concordado com isso.

“Se você quer obter ajuda um do outro, você tem que mostrar tudo o que você tem. “Não é verdade?”

“…”

A pessoa cuja expressão escureceu com essas palavras foi o assistente de Zelan, Wilhelm.

No entanto, Zelan sorriu de boa vontade, como se estivesse se perguntando qual era a expressão de Wilhelm.

“O jovem está certo.”

Ele esticou seu minúsculo corpo, virou o chapéu do robe novamente e falou.

“Como eu disse, meu interesse nas relíquias de Glokt não é por razões acadêmicas.”

Será que a razão pela qual minha voz se tornou vagamente fraca foi porque eu estava relembrando uma memória indesejada novamente?

“Eu sou. “Você é um fracasso.”

A garota continua.

“Tudo o que eu tentei alcançar na minha vida até agora falhou. Entre eles, eu tinha o maior desejo e um desejo de longa data... mas isso também falhou.”

Zelan olha para Lucy, que está abraçando minha cintura com força, com olhos cheios de melancolia.

“Você se importa tanto com esse jovem loiro. Lucy Mayril. “Talvez esse homem seja a razão da sua vida.”

Embora fosse uma coisa embaraçosa a se dizer, Lucy assentiu sem nenhuma hesitação.

“Eu decidi viver por ele. Para colocar de forma direta, eu fui vendida uma razão para viver.”

“Lucy, essa é um pouco de uma expressão…”

“Está tudo bem. Porque eu não odiei isso.”

Lucy fala casualmente. Eu apenas calmamente digo que eu sou.

“Ok. Mas eu não sou como você, Lucy Mayril. Eu não tenho nenhuma razão para viver mais. “Porque eu perdi tudo e falhei em tudo.”

Com essas palavras, a expressão de Lucy desmoronou por um momento.

Lucy conhece a dor da perda melhor do que qualquer outra pessoa. Como Zelan se parece nos olhos de Lucy?

Existem muitas pessoas que perderam muitas coisas.

No entanto, Zelan diz que ele foi incapaz de proteger nada adequadamente.

“Eu queria fazer com que os semi-humanos fossem aceitos como membros desse império. Mas no final, eu estava em uma posição onde eu tinha que matar todos aqueles semi-humanos com minhas próprias mãos. “Como um mago do Império, empurrado pelas ondas da guerra, eu tive que ficar na frente dos semi-humanos que estavam cometendo massacres.”

Zelan abaixa sua cabeça e fala em uma voz baixa.

“Quando eu voltei aos meus sentidos, eu estava coberto com o sangue dos semi-humanos, e o império me chamou de um herói de guerra que massacrou os semi-humanos.”

De repente, eu pensei nas freiras semi-humanas no Monastério Clederic.

Talvez os jovens sobreviventes dos semi-humanos que Zelan tinha confiado a ela fossem seus últimos sentimentos restantes de culpa.

“É dito que quando a magia de aspecto de Glokt atinge seu pico, será possível observar tanto o futuro quanto o passado fluindo enquanto eles divergem.”

É aí que a palavra 'observação' finalmente saiu.

A pessoa que atingiu esse nível é no máximo a grande sábia Sylvania. Ela é a única pessoa que observou todos os milhares de fluxos passados e futuros que divergem repetidamente.

É provavelmente impossível de atingir esse nível.

No entanto, mesmo que seja em um nível muito menor do que esse... se nós pudermos observar o fluxo de outros futuros e passados...

“Pode ser um pouco difícil de entender. Ainda assim, eu sou. “Entre as dezenas de milhares de diferentes fluxos, pode ter havido pelo menos um futuro onde eu alcancei o que eu queria... eu só queria descobrir.”

Um mundo onde Zelan não massacrou os semi-humanos.

Será que tal possibilidade poderia mesmo existir?

Zelan queria verificar a possibilidade desse 'e se'.

A questão do que na terra isso significa surgiu para cima e para baixo no meu queixo.

No entanto, Zelan sorriu suavemente e falou como se ele soubesse o que ele queria dizer.

“Sim, você pode pensar que não tem sentido.”

A garota estende sua mão para o sol flutuando no céu.

“É como uma borboleta que parece impossível de pegar. “Mesmo que eu saiba que é um absurdo, eu acabo perseguindo isso.”

“…”

“Então eu só quero ver se tal futuro poderia existir. “Esse é o último desejo secreto que eu tenho deixado na minha vida.”

“…Você está falando como se você estivesse prestes a morrer.”

“Bem, que tal isso?”

Zelan abaixa seus braços e vira seu olhar para Lucy.

“Você conseguiu a resposta? “Senhora gata rigorosa.”

Isso não respondeu todas as perguntas... mas eu me pergunto se isso deu pelo menos uma resposta...

Lucy, que estava olhando silenciosamente nos olhos de Zelan, lentamente assentiu.

Nos olhos de Lucy, a aparência aparentemente relaxada de Zelan parecia vazia por alguma razão.

*“Ei.”

Depois de se preparar para partir, nós prometemos nos encontrar novamente.

Então Lucy e eu nos separamos de Zelan e caminhamos pela Rua dos Solteiros enquanto o sol estava se pondo.

Lucy, que estava caminhando segurando minha manga, de repente me chamou.

“…Por quê?”

“Me abrace.”

Com essas palavras, eu verifiquei a condição de Lucy.

“É difícil caminhar? Eu definitivamente caminhei muito hoje. “Se suas pernas doem, seria melhor te carregar nas minhas costas…”

“Isso não é verdade, eu só quero ser segurada.”

Eu acho que ela parecia um pouco tímida no passado, mas depois de passar alguns meses juntos, eu sinto como se as exigências de Lucy tivessem se tornado um pouco mais ousadas.

Houve algum tipo de mudança de coração? Depois de dar uma olhada na expressão de Lucy, ela balançou sua cabeça e mudou sua mente.

Porque ele entendeu os sentimentos de Lucy.

O grau de Bacharel de Noh Eul-jin.

Uma rua pouco povoada.

Eu silenciosamente me inclinei e abracei Lucy com força.

Lucy abraçou minhas costas e falou em um sussurro.

“Obrigada.”

“Ok, isso trouxe de volta uma memória ruim.”

Eu também concordo com os pensamentos de Lucy.

Eu me pergunto se ele era um colega herói de guerra...

Os olhos vivos, mas vazios de Zelan...

pareciam demais com o Professor Glast, que não está mais no mundo.

Não é uma boa memória para Lucy Mayril. Ao contrário, é uma memória com um gosto amargo.

A memória do Professor Glast adormecendo debaixo de uma árvore zelkova e morrendo friamente.

Um estudioso tolo que, incapaz de superar a dor da perda, se prendeu com as correntes da morte.

Para Lucy, é uma cena que a faz relembrar os tempos em que ela lutava com a solidão esmagadora.

A solidão foi superada.

Ao meu lado está eu, Ed Rothtaylor.

Lucy apenas silenciosamente me abraçou, como se ela quisesse a confirmação desse fato.

O pôr do sol estava lentamente se pondo.

Na sombra inclinada, eu abracei Lucy por um longo tempo.