Capítulo 265

[História Paralela] Balança de Dois Braços (8)

Quando a procuração de Ed Rosstaylor foi revelada, os funcionários do escritório do governo imediatamente guiaram Belle Maia para a sala de recepção onde os VIPs seriam tratados.

---

Belle sentou-se na sala de hóspedes, segurando firmemente a mão de Lortel, concentrando-se silenciosamente em seus arredores.

No momento em que todos os vassalos trazidos foram enviados para a Elte Company, a única pessoa que restou para proteger Lortel foi Belle. Como uma situação de emergência pode surgir a qualquer momento, você nunca deve baixar a guarda.

“Ouvi dizer que há uma vassala famosa que é a única responsável pelos assuntos internos da famosa propriedade Rosstaylor. Há muitos rumores de que ela conquistou a confiança daquele lorde difícil e ascendeu do status de plebeia a uma posição comparável à da anfitriã da mansão de uma família nobre.”

Naquele momento, um velho cavalheiro entrou pela porta e falou em voz calma.

“É uma honra conhecer pessoalmente a heroína do rumor.”

Um chapéu de mercador impecável, um monóculo, uma camisa e calças justas. E até mesmo um casaco azul royal. A aparência é tão sofisticada que até os cabelos grisalhos aqui e ali parecem elegantes.

Era Might, o chefe do escritório governamental de Old Deck, uma organização diretamente subordinada à capital imperial.

“Rumores são sempre exagerados. É uma honra conhecê-lo, Diretor Might.”

Belle não é uma vassala, mas uma pessoa contratada. E não é de uma família plebeia, mas da família nobre Planzel.

É inevitável que tais detalhes sejam inconsistentes devido à natureza dos rumores.

“Estou surpreso que ela seja uma mulher mais jovem e bonita do que eu pensava. Já que você é a mensageira da família Ross Taylor, você deve ser tratada com o respeito apropriado. Mas e aquela criança fofa ao meu lado?”

Belle falou lentamente e em voz baixa enquanto ponderava as instruções de Ed.

“Esta é Lady Lortel, uma cliente atualmente confiada à família Rosstaylor.”

O Comissário Might é mais sensível do que qualquer outro à estrutura de poder dentro de Alldeck. Não há como você não conhecer esse nome.

No entanto, a princípio pensei que era uma piada sem graça e apenas sorri sem graça.

No entanto, franzo a testa ligeiramente ao ver a expressão de Belle nem sequer se mover.

Lortel, que estava sentada firmemente ao lado de Bell e enrolando um braço em volta dele, apenas olhou para os rostos de Might e Bell alternadamente, como se estivesse ansioso.

A expressão de Might começou a endurecer pouco a pouco.

“Eu tenho muito a explicar. Mais do que tudo, o Comissário vai precisar da minha ajuda em breve.”

Belle continuou sua história calmamente. Might pareceu envergonhado com a situação repentina, mas lentamente concentrou sua mente nas palavras de Bell.

Belle olhou para o relógio e falou.

“Antes de ouvir minha história, por favor, providencie rapidamente a banda e os materiais cerimoniais para a recepção VIP. Seria melhor ouvir os detalhes à medida que o trabalho avança.”

*- Boom!!

Os vassalos da família Ross Taylor arrombam a porta de madeira da loja e entram no saguão.

Enquanto isso, outra flecha mágica foi disparada, sacudindo o escritório de Slog novamente. O impacto de cada tiro foi como uma bomba enorme.

“Seu idiota do caralho…!”

Slog de repente gritou com os dois gigantes que estavam tão chocados que não conseguiam voltar a si.

“Temos que descer para o nível inferior primeiro! Se possível, ir para o subsolo!”

“Slog Keldlux!”

Puellan, que tinha ganhado muito peso, estava preso no chão e não conseguia se mover adequadamente.

Ele é um dos seis grandes mercadores e é responsável pela distribuição de minerais na parte sul do império. Slog cerrou os dentes e levantou o braço de Puellan para ajudá-lo a se levantar.

Por outro lado, Kaldenheim, um negociador de títulos com uma constituição esguia, conseguiu rapidamente se levantar sozinho.

“A história não é diferente! Ed Rosstaylor vai ter uma abordagem cautelosa…!”

“Você pode julgar o certo e o errado mais tarde!”

Slog gritou enquanto franzia a testa.

Eu definitivamente me sinto desconfortável.

Eu sabia que o poder e a influência de Ed Rothtaylor não podiam ser ignorados.

No entanto, a razão pela qual Slog foi capaz de fazer um movimento ousado foi porque ele já havia descoberto sua 'tendência'.

Empurrar as coisas para longe como um bulldozer sem pensar nelas mais tarde é completamente oposto à tendência de Ed Rothtaylor.

Mesmo que se receba a proteção da família imperial e dos santos, a legitimidade e a justificativa de suas ações são completamente diferentes.

Apenas torcer o pescoço de um empresário sem qualquer evidência… pode ser possível, mas terá um enorme impacto negativo em sua reputação.

Será uma enorme perda para o valor do nome da família Ross Taylor, que acaba de ser revivida e está aumentando seu poder.

Além disso, se Ed Rosstaylor, que ocupa um cargo de professor, for estigmatizado, a opinião pública entre os alunos piorará e sua reputação será ainda mais danificada. A imagem de um tolo que aleatoriamente se mete em problemas é fatal para aqueles que ensinam.

Ed Rosstaylor é um homem que acumulou muito. Isso significa que há muito a perder.

Pessoas que têm muito a perder não agem descuidadamente. Eles tentam se mover dentro do escopo da disciplina dentro do sistema.

Portanto, Slog pode ser arrastado para um campo de batalha em que ele confia. É um mundo de luta secreta e intrigas.

Ed Rothtaylor se comportou dessa forma o tempo todo e nunca se desviou dessa regra. É por isso que Slog conseguiu estar confiante.

Mas desta vez… a atenção daqueles ao meu redor é como um louco, como se estivesse se perguntando o que fazer.

Este é um movimento que torna sem sentido tudo o que foi analisado e descoberto sobre como Ed Rosstaylor se comportou até agora.

“Eu não te disse para confiar em mim? Isso é uma loucura…!”

“Não é como se você não tivesse presumido o pior! Há um meio de apagar um incêndio urgente no porão da loja!”

Slog tirou o casaco e arregaçou as mangas.

“Puelan Caldenheim. Vocês dois, corram para o porão e peguem os suprimentos do armazém B-3. É um item valioso demais para ser deixado nas mãos dos funcionários da empresa.”

“O que tem lá?”

Em qualquer caso, Fuelan e Kaldenheim são gigantes que apostaram completamente no lado do Slog.

Eles são os que têm que se apegar a Slog, quer se tornem mingau ou arroz.

“É algo que pode superar essa situação. O objetivo de Ed Rosstaylor é me pegar de qualquer maneira, então vou tentar matar o tempo fugindo.”

Kaldenheim engoliu saliva seca e olhou para a parede externa quebrada.

Ed Rosstaylor pode ser visto pulando do telhado da carruagem atrás de um vassalo quebrando o portão de ferro da loja.

A visão dele abaixando seu arco longo, sacudindo seus braços e entrando na filial da loja exala um certo espírito.

Há mercenários guardando o interior da empresa, mas estou confiante de que eles sozinhos nunca serão capazes de impedir esse homem de entrar.

“Se você vai transportar, você vai precisar de pelo menos duas pessoas. De qualquer forma, estamos todos no mesmo barco agora, então devemos vir imediatamente sem pensar em mais nada.”

Slog cerrou os dentes e falou enfaticamente para as duas pessoas.

Puelan e Kaldenheim assentiram, suando frio, e então rapidamente saíram correndo do escritório.

Não há saída de qualquer maneira. Se você decidir persegui-lo, você não será capaz de separá-lo. Precisamos encontrar uma solução aqui.

*Quando entrei no saguão da loja, vi muitos mercadores que já haviam sido subjugados e estavam deitados no chão.

Todos parecem não saber se isso é um sonho ou realidade.

Parece que eles nunca pensaram que a sede da Elte Trading Company, o maior edifício comercial no meio de Oldeck, uma cidade que serve como o coração do império, estaria envolvida em tal tumulto à beira do terrorismo.

Não é difícil subjugar os mercadores. Contanto que você salve suas vidas, eles não vão oferecer muita resistência.

O problema são os mercenários que assinam contratos com empresas comerciais e guardam a sede e as filiais.

“O que o que… aquele cara…!”

“Tudo está se destacando! É um ataque inimigo!”

Os mercenários que estavam esperando nos arredores do local ou nos andares superiores ficaram assustados e começaram a se reunir no saguão.

Adagas, espadas longas, bestas, cajados… Eles se reuniram com todos os tipos de armas… mas não conseguiam atacá-los facilmente.

Isso porque eu senti que algo era incomum quando vi o emblema da família Duke usado pelos vassalos em seus peitos.

“O que você está fazendo!”

O mercador, que estava deitado de bruços, tremia de medo e gritou.

“Woah, não deveríamos ter uma chance de escapar!”

Em qualquer caso, a confiança é a força vital de um mercenário. Se você assinou um contrato com a Elte Trading Company, é certo proteger a Elte Trading Company, não importa quem seja seu oponente.

Os mercenários todos correram, gritando.

– Whaaah!

Eu concentrei meu poder mágico em uma mão enquanto usava magia de vento básica para afastar todos os mercenários.

Eu não queria machucar meus vassalos mais do que o necessário, então continuei lutando ao mínimo. Já que a chave é pegar o Slog de qualquer maneira, em vez de suprimi-los, incentive os outros a fugir.

À medida que a energia mágica elevada floresce dentro do corpo, ela se torna harmoniosa de uma maneira espiritual e embeleza o ar.

– Quaaaaaaaaaaa!

Os vassalos que tinham ouvido o anúncio com antecedência correram para o corredor dentro da Câmara de Comércio.

O tamanho do poder mágico que encheu o saguão ficou cada vez maior, e eventualmente começou a destruir o teto e os pilares.

Os mercadores e mercenários fogem com os olhos bem abertos. Eu irradiei a sensibilidade espiritual que eu tinha aumentado para o local externo.

– Hwaaaaaaa!

Os olhos do réptil gigante são divididos verticalmente, olhando de fora da porta da frente.

Tudo o que você pode ver no saguão são aqueles olhos grandes. Isso porque o lagarto é tão grande quanto uma casa decente.

O calor intenso anuncia o aparecimento do espírito do fogo.

O som da chama ardente logo se espalha por todo o edifício comercial.

Espírito de Fogo Alto Tarkan.

Era um espírito de alto escalão que não conseguia nem mesmo perfurar sua concha, mesmo que um monte de magos de nível médio fossem trazidos para ele.

Não apenas os funcionários da loja dentro das instalações, mas até mesmo os transeuntes começam a gritar e correr.

É como se uma bomba caísse repentinamente no meio da cidade. A majestade do espírito de alto escalão enche o espectador de medo.

“Droga…! Oh meu… merda…!”

Os mercenários todos começaram a ser dominados pelo medo, batendo em suas nádegas e tremendo seus corpos.

Aqueles que enfrentam um oponente que eles nunca podem derrotar têm apenas uma opção: fuga.

“Primeiro de tudo… corra para a porta dos fundos… para a porta dos fundos!”

Aqueles que escolheram arriscar suas vidas em vez de sua credibilidade como mercenários correm todos de uma vez em direção à rota de fuga.

Os mercadores capturados também estavam olhando para eles como se estivessem atordoados, mas eu não podia culpá-los. Isso porque eu instintivamente percebi que, mesmo que as posições fossem opostas, eu teria feito a mesma escolha.

Os mercenários, que tinham completamente cedido aos vassalos sem nem mesmo pensar em detê-los, cerraram os dentes e saíram correndo do local.

Eu nunca teria imaginado que eu encontraria um espírito de alto escalão no meio de uma cidade como esta.

“Encontre Rienna primeiro. Eu persigo o Slog.”

Isso é o que eu instruí meus vassalos a fazer.

A secretária-chefe de Lortel, Rienna Clemson, estava claramente presa por Slog.

A Rienna que eu conheço não é o tipo de pessoa que jamais trairia Lortel.

No entanto, Slog disse que obteve informações sobre Lortel da boca de Rienna. Em suma, significa que eles usaram alguns meios indesejáveis, seja tortura ou alimentando-a com uma confissão, para fazer Rienna abrir a boca.

Se isso vai acontecer, Rienna terá que estar presa em um lugar ao alcance. Se você procurar na filial principal desta loja, você definitivamente encontrará Rienna.

Depois de responder em voz alta, os vassalos se dispersaram todos de uma vez e começaram a procurar no prédio comercial.

Eu mais uma vez levantei meu poder mágico e destruí completamente o teto do saguão meio destruído com a magia de fogo de nível médio 'One Point Explosion'.

Eu não tenho intenção de demorar muito. É no meio do centro da cidade.

Quanto mais tempo leva, mais desvantajoso se torna. Terminado em 20 minutos.

O buraco aberto após a explosão leva ao andar superior da loja, fornecendo um caminho até o escritório de Slog.

Os mercadores foram completamente dominados e perderam sua vontade de lutar. Todos os mercenários fugiram para salvar suas vidas.

Há algum tempo restante até que o escritório do governo responsável pela ordem urbana intervenha.

Eu reuni o poder mágico do vento e pulei para o andar superior do prédio comercial.

Slog é apenas um mercador sem habilidades de combate. Se você está em uma situação onde você tem que lutar com força, você nem é um oponente.

Quando eu pulei e alcancei o escritório de Slog, tudo o que eu podia ver era a parede externa parcialmente destruída e a porta aberta no corredor.

Depois de ficar aqui, ele rapidamente correu para o corredor.

“…”

Eu caminhei direto pela porta aberta e olhei para o corredor.

No final daquele corredor, eu vi as costas de Slog, cerrando os dentes e fugindo.

Eu reuni energia mágica nas pontas dos meus dedos. Desta vez, não é poder mágico geral, mas poder mágico estelar.

Magia de aspecto 'reunião forçada'.

A magia de aspecto é literalmente o auge da irracionalidade. Estas são apenas técnicas que devem ser permitidas uma vez que entram em vista e são ativadas.

Enquanto eu liberava o poder mágico do aspecto que eu tinha acabado de levantar, o corpo do Slog que estava fugindo foi sugado de volta para mim.

“Keuheook!”

Ele agarrou Slog pela gola e o jogou contra a parede externa do corredor do outro lado.

– Kwadangtang!

– Boom!

“Kaaak!”

O Slog bateu na parede externa e rolou no chão, soltando um gemido de dor.

No entanto, naquele momento, Slog pegou uma ferramenta de engenharia mágica do peito. Era um dispositivo de liberação de choque.

Colossos sem habilidades de combate sempre carregam suprimentos de engenharia mágica para autodefesa. Eu não sabia desse fato.

Infelizmente, a engenharia mágica é minha especialidade. O dispositivo de dissipação de choque que Slog tirou já tinha sido feito centenas de vezes.

Apenas arregalando meus olhos e olhando para o dispositivo, eu quebrei o circuito mágico dentro. Isso porque a estrutura interna era claramente visível mesmo com meus olhos fechados.

– Clique, clique, clique.

“Isso é uma loucura… por que isso funciona…! Isso… quão caro é isso…!”

Eu peguei o dispositivo de liberação de choque que Slog estava segurando e joguei fora. O dispositivo jogado no canto quebrou inutilmente e rolou no chão.

Slog olhou para mim e rapidamente empurrou o chão para trás e tentou dar um passo para trás, mas a dura parede do corredor bloqueou suas costas.

“Ha… sério… hein… ugh…”

Slog disse enquanto ria.

“Mestre Ed… você está cometendo um erro.”

“…”

“Você pode pensar que eu estou apenas falando da boca para fora com pressa para resolver a situação atual, mas é isso que eu quero dizer do fundo do meu coração. Você pode desistir do seu trabalho mesmo agora. Leve seus vassalos e recue. Você não vê que isso não está ajudando Lortel Kecheln, mas só vai empurrá-lo ainda mais a longo prazo?”

Slog cerrou os dentes e levantou a voz.

“Lortel não disse isso por hábito? A luta dos mercadores é uma batalha de justificativa e legitimidade.”

Eu estava ouvindo silenciosamente sem dizer nada.

“Se você insistir com força assim, quebrar meu pescoço e colocar Lortel Kecheln no topo da Câmara de Comércio… você acha que os mercadores vão segui-la? É uma pena, mas os mercadores não seguem Lortel; eles apenas temem você, nunca sabendo quando você pode intervir.”

Slog colocou seus braços na parede do corredor e lentamente se levantou. Tudo o que resta dele é a língua de Sechi.

No entanto, Slog é um mercador que ganha a vida com sua língua.

“Mercadores são, em última análise, um grupo de pessoas que agem com base na eficiência e racionalidade. No começo, eles vão curvar suas cabeças como se estivessem seguindo Lortel, mas no final, eles vão perceber que tudo isso é apenas um grupo estabelecido pelo poder e pelo medo, não um grupo fundado na lógica econômica e na racionalidade.”

Mercadores agem de acordo com o dinheiro, não com o poder. Embora os dois frequentemente viajem juntos, eles são fundamentalmente completamente diferentes.

“Por quanto tempo você acha que os mercadores vão seguir Lortel, que só montou na glória de Rosstaylor? Não vai demorar muito para que o pessoal-chave que apoia a empresa se sinta cético e vá embora. Eles precisam de um líder que seja bom em negócios, e eles não querem um líder que governe apenas com poder político e força.”

A razão pela qual Lortel se esforçou tanto para abrir um acordo com Seonghwangdo foi, em última análise, uma manobra para eliminar os mercadores pertencentes à Câmara de Comércio de Elte.

Uma associação de mercadores é um lugar onde mercadores que querem ganhar dinheiro se reúnem. No final, se você quer pegá-los, colocá-los em uma coleira e torná-los seus subordinados, 'negócios' é a melhor justificativa.

“Se você quebrar meu pescoço assim, eu serei lembrado como um líder pobre que foi injustamente forçado a renunciar ao seu cargo como uma vítima da violência da família Ross Taylor. Lortel se tornará uma pessoa que me afasta e toma seu lugar através da força.”

“…”

“Esta é realmente a estrutura política da Câmara de Comércio que você esperava? Eu pensei que você entendia isso… Isso não é completamente básico?”

Como eu permaneci em silêncio até o fim, Slog começou a adicionar mais força às suas palavras.

“Eu pensei que você era alguém que sabia melhor do que ninguém que o poder ganho sem justificativa e justificativa só vai desmoronar lentamente no final… Eu não tinha ideia de que você faria a pior escolha que só causaria dano a ambos os lados. Não é tarde demais…”

“Slog Keldlux.”

Eu levantei minha mão mágica e a trouxe para o rosto de Slog. Slog engoliu saliva seca com força.

“Você deve ser aquele que não tem causa e justificativa.”

“Então… o quê… Eu herdei legitimamente o cargo de Elte, o Rei Dourado…”

“Você disse com sua própria boca que o ouro é, em última análise, para onde os olhos dos mercadores estão direcionados.”

O que Slog diz é verdade até certo ponto.

Mas não há como eu não ter pensado nisso com antecedência.

“Você acha que vai reconhecer um homem que está tentando enterrar um enorme plano de negócios no chão para proteger sua posição como o dono da empresa?”

“…Você está falando sobre o acordo de Seonghwangdo?”

Slog abaixou a cabeça e então começou a rir.

“Você acha que será possível expulsar o acionista atual sob o pretexto de um plano de negócios que ainda não foi estabelecido… e que não foi devidamente executado?”

A transação bem-sucedida que Lortel estava promovendo ainda não viu a luz do dia.

Não, não há nada que tenha sido promovido antes de dizer que viu a luz. Eu apenas recebi uma promessa de conectar o Santo Imperador e Lortel.

Ninguém pode garantir que ele se desenvolverá em um plano de negócios adequado.

“Mesmo que uma reunião com o Santo Imperador seja planejada, ela não pode ter nenhum significado político. Não há nenhum cronograma definido e, acima de tudo, os mercadores falam em contratos. Não há contrato, então quem vai acreditar em você?”

“Mesmo que eu garanta isso?”

“Eu estou familiarizado com a majestade do Duque Rosstaylor, mas essa voz não pode mover toda a capital de Carpea.”

Não importa quão poderoso seja o filho de um agente, ele não pode mover a nação apenas com sua voz.

Não havia como Slog não saber desse fato.

Então o Slog está se movendo agora. Slog também não é estúpido. Lortel sabia muito bem que não havia razão para empurrar o Slog até agora.

“Sinto muito, mas Seonghwangdo e a Elte Trading Company já concluíram o contrato de logística e há um contrato. Você o queimou. Para proteger sua posição, você queimou todos os lucros da empresa e os transformou em nada. Mesmo que isso não aconteça de verdade, será dito dessa forma.”

“Calúnia e difamação. É uma ótima estratégia, mas… nem todos os mercadores vão acreditar nisso, mesmo que o Mestre Ed, a parte interessada, diga isso.”

“Sim, você está certo. Slog Keldlux.”

Slog soltou uma risada zombeteira mesmo enquanto se contorcia de dor.

Primeiro de tudo, estava claro que não havia razão para continuar o Slog neste ponto.

“Então, eu acho que vou ter que pegar emprestado as palavras de alguém com muito mais autoridade do que eu.”

A risada de Slog rapidamente entrou em minhas palavras contínuas.

Então, ele lentamente levanta sua cabeça instavelmente e gradualmente expande suas pupilas.

Uma vez que meus pensamentos estavam completamente organizados… Eu lentamente soltei uma voz trêmula com os olhos bem abertos.

“Você… o que… fez…”

*- BOOM!

Um funcionário que arrombou a porta da sala de recepção no escritório governamental de Old Deck rapidamente se desculpou.

Isso porque havia um assunto urgente que exigia que eu visitasse o Comissário no trabalho.

O diretor, que estava conversando com Bell, ouviu as palavras silenciosamente sussurradas de um funcionário que veio caminhando em sua direção.

E os olhos do comissário também se arregalaram.

O funcionário da loja olhou para Bell enquanto o ouvia sussurrando.

Belle ainda está sentada silenciosamente com os olhos fechados.

O Comissário Might rapidamente se levantou de seu assento e abriu os vários documentos de relatório em sua gaveta da mesa.

Era uma lista dos horários oficiais de várias figuras influentes no império que recebiam relatórios todas as manhãs. Ele olhou para um dos documentos e varreu sua franja como se não pudesse acreditar.

Belle, que estava observando a cena, finalmente falou lentamente.

“Parece que um convidado distinto está vindo.”

Bell se lembra.

A pergunta que Ed fez a Tanya de uma forma lamentável.

– 'Se eu enviar uma carta para Saint Carpea de agora em diante, quando você acha que ela chegará?'

O horário do santo é basicamente anunciado a cada mês pelo santo.

Como ela é uma santa que recebe toda a reverência de Saint Carpea, todos os horários são como anunciados… com escolta completa.

Portanto, qualquer um que esteja um pouco familiarizado com a situação atual pode estar familiarizado com o horário de Saint Clarice.

“Isto é…”

─Mercadores chamam Saint Clarice de 'a cidade ambulante'.

O lugar para onde ela vai está lotado de multidões de pessoas, paralisando o tráfego e multidões de crentes pedindo ensinamentos apenas para ouvir uma palavra. A multidão é suficiente para encher três ou quatro grandes praças centrais.

Não pode haver uma pessoa no mundo que possa comandar livremente um santo com tal influência.

Então, eu completamente deixei de lado todos os horários oficiais… Eu não podia acreditar mesmo depois de ouvir com meus próprios ouvidos que uma carruagem com um santo raro estava correndo pela cidade comercial de Oldeck.

Ele acordou uma manhã e descobriu que uma bomba tinha caído repentinamente na cidade que ele administrava.

“…”

Na sala de espera cheia de silêncio, apenas o jovem Lortel, incapaz de entender a situação, estava olhando ao redor com um olhar perplexo em seu rosto.