Capítulo 11
Regressor Instruction Manual
“Ei, Hyung-ssi. Se você não quer que sua mão seja quebrada, é melhor você soltar. ”
“Huh?”
Kwk!
“Aaaaaaaagh!”
“Ah!”
Naquele momento rápido, ela foi incapaz de compreender o que havia ocorrido.
Assim que aquela sombra enorme caiu sobre seu rosto, ela fechou os olhos.
Mas aquele grito foi bastante.
Quando ela abriu os olhos, ela viu Park Deokgu, que estava silenciosamente olhando para baixo, e Yoo Seokwoo, que havia caído no chão, gritando.
“Deok-Deokgu-ssi?”
“Ahhhngaaaa…”
“Eu não tinha ideia que tínhamos esse tipo de lixo aqui. Tudo bem, não está quebrada, então não seja tão chorão. ”
“Aaaaagh…”
Um grande punho cortou o ar mais uma vez. O som de impacto soou quando o golpe caiu precisamente na cabeça de Yoo Seokwoo.
Era quase irreal vê-lo atirado ao chão como se uma arma pesada e contundente o tivesse atingido.
“Ahhhh! Uh … Uhhh … ”
“Pare de fingir. Eu nem bati em você com tanta força … Alguém pode pensar que você é um recém-nascido choroso com todo o barulho que está fazendo.”
Com mm grande pé ele chutou e o corpo de Yoo Seokwoo foi jogado para o alto.
Ele foi arremessado.
Ao vê-lo colidir com a parede, Jung Hayan temeu que a situação se transformasse em algo maior.
“E-está tudo bem agora, então, por favor, pare. Você vai machucá-lo. Deok-Deokgu-ssi. ”
“Ah…”
O olhar que ele lançou na direção de Yoo Seokwoo foi aterrorizante.
No entanto, se ela não o impedisse agora, talvez a morte de Yoo Seokwoo realmente acontecesse.
Ver Yoo Seokwoo curvado e tremendo no chão a deixou ansiosa.
“Não se preocupe muito, Noonim. Tudo o que fiz foi dar-lhe um pequeno empurrão e um pontapé. Bem, este Hyung-ssi é apenas um bebê chorão … ”
Não era por isso que ela estava ansiosa.
Ela podia ver algumas pessoas correndo depois de ouvir os gritos de Yoo Seokwoo.
“Pare!”
“…”
“O que você está fazendo? Seokwoo-ssi, você está bem? ”
“Eu estou bem …”
O mais notável deles era, é claro, Lee Jihye. Enquanto ela conduzia seu rebanho em direção a eles, uma confusão brilhou em seus olhos.
“Ei, o que diabos está acontecendo aqui? A violência é proibida dentro do abrigo. ”
“Aquele homem assediou sexualmente Hayan-ssi. Então eu dei uma surra nele. ”
“Isso é verdade?”
“Eu vi com meus próprios olhos.”
“Não é.”
“O que?”
“C-claro, pode ter parecido errado porque eu agarrei a mão de Hayan-ssi … M-mas ele esta enganado …”
“Você ainda está falando isso.”
“Tudo bem, isso é o suficiente, Deokgu oppa. Como eu disse, a violência é proibida aqui. Mesmo se Seokwoo-ssi fizesse algo errado, balançar os punhos rapidamente em alguém sem ouvi-lo primeiro cria desarmonia entre os membros do grupo. Essa maneira de fazer as coisas … não é certa. Antes de mais nada, você precisa determinar se algo de errado está acontecendo. ”
“…”
“Seokwoo-ssi, você realmente agarrou a mão de Hayan-ssi para depois assediá-la sexualmente?”
“Nn-não. Absolutamente não. Eu nunca quis fazer uma coisa dessas. ”
“Então o que Deokgu oppa viu …”
“Acho que houve um pequeno mal-entendido. C-claro, é verdade que expressei meus sentimentos em relação a Hayan-ssi, mas eu errei pensei que Hayan-ssi os tinha aceitado … E-eu acho que foi isso que aconteceu. ”
“Mesmo?”
“Sim, sim … R-realmente.”
“Por favor, repita exatamente o que você disse.”
“Eu disse a Hayan-ssi que queria me aproximar dela, e Hayan-ssi retribuiu … Acho que me enganei.”
“Hayan-ssi, por favor, esclareça. O que Seokwoo-ssi acabou de dizer é verdade? ”
Vários olhares pousaram sobre ela. Claro, isso não era algo com que ela pudesse se acostumar de repente.
Era porque seus olhares estavam longe de ser amigáveis.
Ela rapidamente percebeu que não havia ninguém ao seu lado.
Quando seus braços e pernas começaram a tremer de tensão, o rosto de Lee Jihye e seu olhar como se a encorajasse a se apressar e falar surgiram em seu campo de visão.
Por algum motivo, ela teve problemas para abrir a boca.
“I-isso é verdade. M-mas depois disso, Seok-Seok-Seokwoo-ssi … F-puxou meu braço com força, e … se eu quiser ter um tempo agradável aqui … H-ele falou assim … E-eu fiquei um pouco surpresa … ”
“Por favor, fale corretamente, Hayan-ssi. Não consigo entender o que você está dizendo. Faça isso passo a passo. ”
“S-so…”
“Então é verdade que Seokwoo-ssi disse que queria se aproximar de Hayan-ssi e você concordou?”
“Desculpe? Sim … M-mas eu não sabia o que ele queria dizer … E-eu não sabia … ”
“Eu perguntei se é verdade.”
“E-é verdade. M-mas … ”
“Com licença, Hayan-ssi.”
“Sim?”
“Então, não foi Hayan-ssi quem agiu de forma enganosa e permitiu que esta situação se desenvolvesse? Pensando bem, você anda com Seokwoo-ssi desde que veio para cá. Estou errado?”
“Isso é verdade, mas … sempre foi … Seok-Seokwoo-ssi quem se aproximou primeiro …”
“Isso é o que acontece quando seu comportamento é problemático.”
“Não … Bem, isso é …”
“Você acha que é aceitável criar esse tipo de mal-entendido e depois recuar assim? O mesmo vale para Deokgu oppa. Não posso acreditar que você bateu em uma pessoa sem nem mesmo considerar a situação real … ”
Quando ela virou a cabeça um pouco para olhar para Park Deokgu, ela notou um tom de confusão em seu rosto.
Ele provavelmente estava pensando: ‘Talvez eu tenha cometido um erro.’
“Ele está dizendo a verdade? Noonim? ”
“E-eu concordei que deveríamos nos aproximar … M-mas …”
Ela estava tão perplexa que nem sabia por onde começar.
Ela não tinha ideia de como responder a essa situação que surgiu do nada, ou como ela poderia consertá-la.
Seu rosto corou e seus olhos se encheram de lágrimas.
“Você acha que chorar vai resolver alguma coisa?”
“Eu- eu sinto muito. Eu … eu … ”
“Não é uma questão de você estar arrependida ou não. Para ser honesta, o clima no abrigo não tem estado bom recentemente … Deokgu oppa … Claro, eu agradeço por você ajudar uma mulher em uma situação como esta, mas não aja tão precipitadamente a menos que saiba o que está acontecendo sobre. Eu acho que você foi um pouco … muito imprudente desta vez. ”
“Sim…”
“Especialmente quando é uma situação em que não está claro quem são a vítima e quem cometeu …”
“M-me desculpe.”
“Sou eu a quem você deveria se desculpar?”
“Peça desculpas diretamente à vítima, Seokwoo-ssi.”
“D, D … Desculpe …”
“O que está acontecendo aqui?”
—-
“O que está acontecendo aqui?”
Eu já sabia a resposta.
Era uma situação que pude ler com facilidade.
Eu esperava que algo acontecesse mais cedo ou mais tarde, mas não assim.
Nunca imaginei que eles lançariam uma ofensiva cheia de acusações dessa escala.
Park Deokgu estava com uma expressão embaraçada e parecia estar à beira das lágrimas. Enquanto isso, Jung Hayan derramava lágrimas como uma cachoeira.
Claro, não havia “justiça” aqui.
À primeira vista, o agressor e a vítima estavam longe.
Bem, não era da minha conta se Jung Hayan realmente tentasse tirar vantagem de Yoo Seokwoo, no entanto, o fato de Jung Hayan estar em uma situação difícil era uma questão de considerável importância.
Na minha aparição, Lee Jihye foi a primeira a falar.
“É bom ver você, Kiyoung oppa. Atualmente …! ”
“Você está louca?”
“Desculpe?”
“Jihye-ssi, você está louca?”
“Oo que você …”
“Você acha que isso é algum tipo de playground local? Você acha que ninguém vai ouvi-la quando você está causando uma comoção tão grande? Só porque saímos do abrigo regularmente para limpar do lado de fora, isso não significa que não podemos cuidar de questões internas também. ”
Ela parecia ter percebido que havia cometido um erro.
“Ah … Então, a situação agora é …”
“Eu vi de longe, então eu quase sei o que está acontecendo, como disse Jihye-ssi. Em uma situação como essa, onde o agressor e a vítima ainda não foram claramente identificados, até eu ficaria com medo se fosse encurralado por um grupo como este. E no entanto, que situação temos agora? ”
“Mas aquela mulher é claramente a culpada …”
“Jihye-ssi, você pode dizer com certeza que Seokwoo-ssi é totalmente inocente?”
Eu tinha quase certeza de que ela não podia.
No momento em que essas palavras saíssem de seus lábios, seria ela, não Yoo Seokwoo, quem assumiria a responsabilidade por elas.
E então, ela ficou hesitante, exibindo uma aparência ansiosa e perturbada.
“E com base na reação de Hayan-ssi, não acho que seja esse o caso…. Mas, acima de tudo, Hayan-ssi não é esse tipo de pessoa. Eu posso garantir isso. ”
Minha ‘garantia’ era exagerada. Completamente exagerada.
Naquele momento, eu estava falando bobagem.
Foi uma observação tão embaraçosa, até eu tive vontade de rir disso.
Jung Hayan, que provavelmente sentiu que não valia a pena se preocupar, provavelmente ficou extremamente grata por uma declaração em sua defesa.
Mas outros não sentiriam o mesmo.
Quando na Terra eu a teria conhecido tão bem a ponto de poder provar por ela?
Além de sua disposição Pura, eu não tinha outro motivo para atestar por ela.
Na verdade, houve muitos pontos dignos de menção.
Em primeiro lugar, era errado questionar a vítima do ponto de vista de que ela havia feito algo errado quando o crime envolvia assédio sexual.
De jeito nenhum Lee Jihye, uma mulher, não saberia disso. Sua insistência em ficar do lado de Yoo Seokwoo provavelmente foi feita com a intenção de promover a exclusão de forasteiros e consolidar seu poder existente.
Ou talvez o objetivo fosse ferrar com Jung Hayan desde o início.
Eu não me importaria de negar sua lógica, mas simplesmente avançar minha agenda neste caso funcionaria tão bem.
Não, não ‘tão bem’.
Porque…
“Estou no controle.”
Eu era o único no poder aqui.
O que eu quis dizer é que minha autoridade era mais pesada do que a de qualquer outra pessoa aqui.
“Hayan-ssi não merece isso.”
“Ah … isso …”
Havia um grande contraste entre Jung Hayan, que me encarou enquanto enxugava as lágrimas, e aqueles que olhavam para Jung Hayan com hostilidade evidente em seus olhares.
Talvez, para eles, essa fosse uma situação muito irracional. Alguém que apareceu do nada e intimidou-os para que abandonassem a situação, também parecia excessivamente da parte só com uma pessoa.
Claro, eu não seria o odiado.
Eu olhei para Jung Hayan.
Uma mulher favorecida pelos poderosos.
Ela estava fadada a se tornar um objeto de ódio; uma pessoa sobre a qual todos os outros não podiam deixar de direcionar sua insatisfação.
Especialmente para alguém como Lee Jihye.
“Todo mundo ainda está parado … Yoo Seokwoo-ssi precisa tratar seus ferimentos. No entanto, depois disso, vou pedir-lhe para explicar a situação exata novamente. Por enquanto, vamos mover Seokwoo-ssi primeiro. ”
“S-sim senhor.”
“Jihye-ssi, por favor, limpe este lugar rapidamente, para que você possa começar suas atividades diárias. Logo chegará a hora de Hyunsung-ssi retornar. Os monstros podem começar a se aproximar a qualquer momento, então Deokgu, por favor, patrulhe a área ao redor. ”
“Tudo bem, Hyung-nim.”
“Além disso … Hayan-ssi, gostaria de falar com você por um segundo.”
“Sim.”
Algumas pessoas estavam sussurrando, Lee Jihye estava mordendo os lábios e Yoo Seokwoo parecia estar bastante irritado.
Eu podia ver claramente o que todos eles estavam pensando.
Eu pude entender algumas de suas palavras, mas ninguém desaprovou abertamente minhas ações.
“O que … aquela mulher.”
“Cadela.”
Afinal, havia uma ‘presa’ muito melhor do que eu.
“Venha comigo.”
“Ah sim.”
Em vez de alguém forte, era o tipo de escolha fácil.