Capítulo 16

Capítulo 16: Classificação de Audiência Inalterada (4)

A voz de Kim Myung-Hak falhou enquanto ele falava com Lee Ji-Yeon ao telefone.

“O-o que você quer dizer, Srta. Lee? Isso é um absurdo. Você sabe muito bem como estamos mal arranhando o orçamento de produção, não sabe? Mal conseguimos respirar porque a TV a cabo está nos pressionando. Você sabe disso…”

“Hm, é mesmo? O Sr. Park disse o contrário. Ele disse que havia dinheiro sobrando e planeja usá-lo em computação gráfica. De qualquer forma, fiquei chocada ao ouvir isso. Foi um erro dar a você um desconto de 30% na minha taxa de roteiro? Hein?”

“Oh, meu Deus, aquele bastardo maluco! Ah, eu não estou xingando você, Srta. Lee. Estou xingando o Doo-Shik, então, por favor, não me entenda mal!”

O desesperado Kim Myung-Hak insistiu que ele absolutamente tinha que ir ao set e resolver a situação.

“S-Srta. Lee. Não deveríamos estar fazendo isso por telefone. Vamos nos encontrar pessoalmente. Estou perto do set agora, então estarei aí em dez minutos. Apenas dez minutos!”

“Dez minutos? Ok, Myung-Hak. Vou embora se você não aparecer até lá.”

“Não! Você não pode simplesmente ir embora! Eu juro que estarei aí em dez minutos, não importa o que aconteça!”

Com o som dos passos de Kim Myung-Hak, a chamada foi cortada.

O Diretor Geral da Divisão de Drama da MBS, Kim Myung-Hak, estava a caminho.

***

Após encerrar a ligação com Kim Myung-Hak, Lee Ji-Yeon se acomodou preguiçosamente em uma cadeira no local e saboreou o café que eu havia lhe entregado.

Sabendo que isso não podia continuar, Ma Dong-Pal rapidamente se aproximou de Lee Ji-Yeon. Ele parou na frente dela e curvou a cabeça em saudação.

“Srta. Lee. Faz um tempo desde a última vez que nos encontramos.”

Lee Ji-Yeon respondeu com uma carranca.

“Ei, Dong-Pal~. Ouvi dizer que você raramente vem ao set depois da sua promoção. O que te traz aqui hoje?”

“Hum, Srta. Lee… podemos conversar em particular? Acredito que quaisquer mal-entendidos podem ser resolvidos através de uma conversa e…”

Lee Ji-Yeon acenou com a mão e interrompeu Ma Dong-Pal.

“Mal-entendido, você diz? Eu pareço uma idiota para você? Não estou com humor para conversar com você agora, então seria melhor se você ficasse fora do meu campo de visão.”

Ma Dong-Pal mordeu o lábio com força diante da recusa brusca de Lee Ji-Yeon.

“Então… eu vou visitá-la em sua casa amanhã.”

“Estou ocupada amanhã — e depois de amanhã. Eu me mudei, então não venha. Francamente, eu preferiria que nunca mais nos encontrássemos.”

O rosto de Ma Dong-Pal mudou de vermelho para pálido. Então, sem outra palavra, ele se retirou para o lado oposto do set.

Depois que ele desapareceu, Lee Ji-Yeon começou a bebericar seu café novamente.

“Por que esse café tem um gosto tão bom o tempo todo? Nem é do Astrobucks.”

Desta vez, Park Doo-Shik respirou fundo e se aproximou de Lee Ji-Yeon.

“Hum, Srta. Lee. Deve haver um mal-entendido.”

“Hmm? Que mal-entendido?”

“Há uma razão válida pela qual eu pretendia filmar usando o roteiro original e não o revisado…”

Park Doo-Shik tentou explicar, mas Lee Ji-Yeon apenas sorriu.

“Oh~? Você voltou ao roteiro original sem me consultar quando eu fiquei acordada por quarenta e oito horas revisando o roteiro? Sr. Park, só porque estou sorrindo não significa que você pode me tratar como uma imbecil.”

Lee Ji-Yeon olhou para Park Doo-Shik com olhos tão afiados quanto os de uma víbora.

“Não, não! Não é isso. Srta. Lee. Acontece que… a química entre Jung Yoo-Jin e a atriz principal não estava tão boa quanto no primeiro dia, então não tive escolha a não ser usar o roteiro original! Foi uma decisão difícil. E você não disse que a direção era meu domínio?”

A equipe murmurou entre si com a mentira desesperada de Park Doo-Shik. No entanto, nenhum membro da equipe ousou desafiar abertamente a mentira do PD.

‘Mas que pena que eu já tinha enviado todas as filmagens do set.’

Tum.

“Cala~ a ~ boca~!”

“Soluço.”

Lee Ji-Yeon gritou com uma voz irritada, fazendo Park Doo-Shik soluçar. Ela estava evidentemente zangada.

“Você quer falar sobre autoridade de direção? É assim que você interpretou o respeito pelo domínio um do outro? Se você queria jogar meu roteiro na lata de lixo e fazer o que quisesse, você deveria ter trabalhado com um roteirista diferente. Não foi você quem queria desesperadamente trabalhar comigo?”

“N-não foi isso que eu quis dizer…”

“E você está dizendo que Yoo-Jin se saiu bem no primeiro dia, mas não hoje?”

“S-sim… por favor, confie em mim… Soluço!”

“Então você está dizendo que aquela garota atuou melhor que Yoo-Jin? Você tem certeza?”

Quando Lee Ji-Yeon apontou para Park Eun-Bin, Park Doo-Shik rapidamente acenou com a cabeça. Lee Ji-Yeon fez uma expressão atônita e falou com determinação.

“Tudo bem. Então eu posso ver a atuação dela por mim mesma, certo?”

“Sinto muito?”

“Me mostre a atuação dela! Você parou na cena 272 do roteiro revisado, não parou? Se tudo o que você disse for verdade, vou retirar tudo o que disse e falar bem de você para Myung-Hak.”

“S-sério? Soluço.”

“Sim, sério.”

Lee Ji-Yeon ousadamente propôs uma comparação direta entre a atuação de Yoo-Jin e Park Eun-Bin para pressionar Park Doo-Shik. Ela parecia confiante de que a atuação de Yoo-Jin era melhor.

“Ok, senhora. É melhor você cumprir sua palavra.”

Com um olhar desesperado no rosto, Park Doo-Shik rapidamente deu ordens à equipe. Logo, as luzes foram acesas e todos os membros da equipe assumiram suas posições.

Lee Ji-Yeon falou com Choi Eun-Yung com um sorriso gentil.

“Eun-Yung~ Sinto muito pela situação repentina. Mas você ainda pode atuar, certo?”

“Claro, Srta. Lee.”

Choi Eun-Yung acenou com a cabeça com uma expressão confiante.

“Ei, você aí. Você pode atuar?”

Quando Lee Ji-Yeon chamou Park Eun-Bin sem usar seu nome, esta mordeu os lábios e acenou com a cabeça. No entanto, Lee Ji-Yeon não se incomodou em repreendê-la por sua má atitude.

“O que você está fazendo, Sr. Park? Dê a deixa. Eu não sei o que vou fazer se Myung-Hak chegar primeiro.”

Park Doo-Shik acenou com a cabeça e rapidamente deu o sinal para a filmagem ser retomada.

“Muito bem, Srta. Eun-Bin. Relaxe e apenas faça como antes. Cena 272. Preparar~ Ação!”

No momento em que Park Eun-Bin começou a atuar, eu pude imediatamente dizer que tinha acabado.

Lee Ji-Yeon parecia mais perturbada e horrorizada do que nunca.

***

“Cortar~! Ótimo trabalho, Srta. Eun-Yung. Bem feito, Srta. Eun-Bin.”

A expressão de Park Doo-Shik se iluminou quando a atuação terminou sem nenhum NG [1].

A equipe ao redor dele sussurrou sobre a terrível atuação de Park Eun-Bin, mas Park Doo-Shik soltou um suspiro de alívio como se não os tivesse ouvido.

Lee Ji-Yeon franziu a testa e abriu a boca.

“Sr. Park. Isso foi o melhor?”

“Sim, Srta. Lee. Considerando que ela vem de um histórico de ídolo, sua atuação é melhor do que o esperado e…”

“Corte as palavras desnecessárias. Então isso foi o melhor, hein? Entendido.”

Lee Ji-Yeon se virou para procurar Yoo-Jin.

“Yoo-Jin? Onde está Yoo-Jin?”

“Oh? Hum, sim, Srta. Lee! Estou bem aqui!”

Yoo-Jin, que estava de pé ao meu lado e lendo o roteiro, deu um passo à frente.

“Yoo-Jin. Você pode atuar a cena 275 do roteiro revisado?”

“Sim, senhora.”

“É uma cena desafiadora. Você está confiante?”

A cena 275 do roteiro revisado era onde Lee Seol-Ran ficava do lado da protagonista feminina para lutar contra seu namorado que a visitou em casa.

“Vou dar o meu melhor sem me conter.”

Olhando para uma Yoo-Jin determinada, Lee Ji-Yeon se virou para o protagonista masculino, Park Eun-Sung.

“Eun-Sung~. Tenha cuidado para não machucar as atrizes.”

“Claro, Srta. Lee. Ninguém é melhor do que eu quando se trata de boas maneiras.”

Park Eun-Sung, uma estrela de primeira linha com uma década de experiência, parecia completamente relaxado e confiante.

‘Bem, Park Eun-Sung não é do tipo que se intimida nesse tipo de situação de qualquer maneira.’

Mas o problema era que Yoo-Jin tinha que bater naquela estrela de primeira linha na cena 275. E não apenas qualquer golpe — tinha que ser um golpe sólido.

“Eun-Yung. Por favor, lidere Yoo-Jin bem, ok?”

“Claro, Srta. Lee.”

Ao receber o sinal de que os atores estavam prontos, Lee Ji-Yeon disse a Park Doo-Shik.

“Sr. Park. Vá em frente e dê a deixa.”

“Sim, senhora. Roteiro revisado cena 275. Preparar~ Ação!”

Com a deixa, Park Eun-Sung de repente atingiu a cabeça de Choi Eun-Yung.

Smack!

Com um som agudo, Choi Eun-Yung caiu no chão.

Tum.

Com o cabelo despenteado, Choi Eun-Yung olhou para cima e encarou seu ex-namorado, transmitindo uma gama de emoções — traição, frustração, raiva e tristeza — com uma atuação requintada.

Park Eun-Sung continuou com suas falas.

“Grávida? Haha! Você acha que pode simplesmente entrar na minha casa com essa desculpa? Eu não acredito em você. Como eu sei se o bebê é meu!?”

Park Eun-Sung cuspindo com um olhar de desdém era tão irritante que me deu vontade de dar um tapa nele. Assim como a excelente atuação de Park Eun-Sung e Choi Eun-Yung continuou, a porta da mansão de repente se abriu.

Yoo-Jin começou a correr pelo gramado, gritando a plenos pulmões.

“Ei! Seu filho da puta!”

Um de seus chinelos estava fora, mas Yoo-Jin não mostrou sinais de parar. No momento em que ela alcançou Park Eun-Sung, ela entrou com um balanço completo.

Whack!

O som ecoou no set, fazendo os corações de todos darem um salto. O tapa de Yoo-Jin com toda a sua força virou a cabeça de Eun-Sung bruscamente.

Park Eun-Sung cambaleou e caiu no chão.

‘Uh-oh. Ele caindo não parece atuação. E se a agência de Park Eun-Sung decidir apresentar acusações?’

Vendo Park Eun-Sung no chão, Yoo-Jin continuou sua atuação intensa.

“Como você ousa bater em uma mulher que está carregando seu filho? Você vai pagar por isso hoje!”

“Q-quem é você? Como você ousa mexer comigo? Ei! Por que vocês estão apenas olhando? Chamem a polícia agora!”

“Polícia? Você está olhando para uma agora. Estou aqui para garantir que pessoas como você enfrentem a justiça! Seu lixo!”

O papel atribuído a Yoo-Jin era o de uma policial no drama. Por causa disso, ela confrontou Park Eun-Sung com a intenção de prendê-lo no local.

Mas Park Eun-Sung não era um oponente fácil. Cuspir xingamentos, Park Eun-Sung se levantou e começou a brigar com Yoo-Jin e Choi Eun-Yung.

Quando Yoo-Jin e Choi Eun-Yung o atacaram juntas e agarraram seu cabelo, Park Eun-Sung gritou alto.

Era claramente atuação, mas não parecia.

Eu não conseguia tirar os olhos deles — e a equipe assistindo por perto deve ter sentido o mesmo.

“Uau, a atuação dela é incrível.”

“Eu não acredito que ela bateu em Park Eun-Sung sem hesitação.”

“Ela é tão ousada.”

“Ela é um talento natural!”

Impressionada com a atuação apaixonada de Yoo-Jin, a equipe sussurrou palavras de admiração enquanto garantia que não interfeririam no áudio.

***

“Sr. Park. Por quanto tempo você vai ficar perdido em pensamento? Você não vai dar um ‘corta’?”

Quando Lee Ji-Yeon gritou, Park Doo-Shik voltou à realidade e pegou o viva-voz.

“C-cortar!”

Só então os três atores pararam seus movimentos selvagens e desabaram no chão, recuperando o fôlego.

“Huff, huff, huff. Ei, vocês dois! Vocês são meus anti-fãs? Vocês estavam tentando me matar? Admitam!”

Vendo Park Eun-Sung ofegante e reclamando, Choi Eun-Yung e Yoo-Jin fizeram expressões culpadas.

O rosto de Park Eun-Sung estava vermelho do tapa de Yoo-Jin e seu cabelo, puxado por Choi Eun-Yung, estava uma bagunça.

“E-eu sinto muito, sunbae-nim [2].”

“Eu sinto muito. Eu não pretendia dar o meu melhor, mas fui levada pela atuação de Yoo-Jin…”

Olhando intensamente para os dois, Park Eun-Sung logo soltou um sorriso.

“Heh, estou apenas brincando. Está tudo bem. Dar o seu melhor mesmo durante meros ensaios é o que faz de você um verdadeiro ator. Vocês dois se saíram bem.”

Park Eun-Sung tocou seu rosto e olhou para Lee Ji-Yeon.

“Srta. Lee. Isso foi bom, certo? Eu não posso fazer mais do que isso.”

Lee Ji-Yeon sorriu.

“Eun-Sung~. Sua atuação quando você foi atingido foi ótima.”

“Não foi atuação, foi real. Acho que perdi um dente. Por favor, cubra minhas despesas médicas para um implante.”

“Ok, Eun-Sung~. Eu vou garantir que eles substituam não apenas um dente.”

Park Eun-Sung estremeceu com a piada de Lee Ji-Yeon.

“Ugh, não, obrigado. Que outra cena você está planejando adicionar?”

Então, ele se levantou e estendeu as mãos para as duas atrizes ainda sentadas no chão.

“Levantem-se. Vamos agradecer à equipe.”

“Ah, sim.”

“Certo.”

A equipe no set estava congelada no lugar, graças ao carisma de Yoo-Jin e como os outros atores estavam imersos em sua performance.

Enquanto Park Eun-Sung liderava Yoo-Jin e Choi Eun-Yung para agradecer à equipe, a equipe logo irrompeu em aplausos.

“Bravo! Isso foi incrível, Srta. Yoo-Jin.”

“Uau, isso foi incrível. Você é tão boa!”

“Srta. Yoo-Jin, você foi a melhor. Você aprendeu artes marciais ou algo assim?”

“Uau, Srta. Yoo-Jin. Você não tem consideração por estrelas de primeira linha, hein?”

“Você tem algo contra o Sr. Eun-Sung? Aquele tapa pareceu tão real.”

Yoo-Jin curvava-se continuamente enquanto os elogios ecoavam no local. Ela estava coberta de terra e grama por rolar no chão e seu cabelo estava uma bagunça, mas todos a elogiaram. Afinal, ela era completamente diferente de Park Eun-Bin, que sempre tentava parecer bonita.

Enquanto a equipe continuava a torcer e elogiar Yoo-Jin por sua atuação talentosa, Park Eun-Bin rangeu os dentes e estremeceu. Ma Dong-Pal também ficou estupefato, pois não esperava que Yoo-Jin mostrasse uma atuação tão esplêndida.

‘Você mexeu com a pessoa errada, meu caro.’

Vendo o rosto distorcido de Ma Dong-Pal, parecia que a dor na minha mão direita havia diminuído repentinamente.

---

[1] - NG significa "No Good", um termo usado na produção de filmes e televisão para indicar um erro durante a gravação. [2] - Sunbae-nim é um termo coreano usado para se referir a um sênior ou alguém com mais experiência.