Volume 1 - Capítulo 6

Discord: https://dsc.gg/wetried

---

Admin Ⅰ

O tempo que eu sobrevivo durante uma jornada específica varia drasticamente. Às vezes, desfruto de uma vida efêmera, morrendo apenas um dia após regredir, e em outras, luto por mais de 20 anos só para morrer congelado. Há momentos em que sou esfaqueado por um tentáculo de um alienígena truculento no meu nono ano, e também há vezes em que, no meu sétimo ano, experimento como é ser um dinossauro ao morrer por um meteoro caindo na Terra.

Mesmo eu, alguém presenteado com os privilégios da regressão, tenho essas experiências. Quão pior deve ser para os outros?

A maioria das pessoas que despertaram não dura nem 10, 5, ou até 2 anos, que dirá 20. Alguns morrem porque têm poder, outros porque lhes falta. Em um mundo em disparada rumo à destruição, a causa da morte era uma questão de como se queria enfeitar a situação. A realidade era que cada dia de vida era essencialmente uma causa de morte. E ainda assim, havia uma pessoa que morria mais rápido que qualquer outro Desperto.

Ele atendia pelo nome de SG-Man. Bem, 'SG-Man' não era seu nome verdadeiro, é claro. Era simplesmente uma forma abreviada de dizer 'SeuMerda de Lixeiro', um apelido que eu lhe dei em particular. Aprendi seu nome verdadeiro durante meu 50º ciclo.

O que morre mais rápido no mundo.

Essa era a imagem que eu tinha de SG-Man. Para apresentar sua história, devo primeiro descrever a cena que encontro imediatamente após regredir.

"O que... O quê? Que lugar é esse?"

"Hã? Estação Busan? Mas eu estava no parque agora há pouco..."

"Senhor? Senhor, onde você está?"

Toda vez que regrido, acordo no saguão principal da Estação Busan.

Além de mim, 398 pessoas comuns foram convocadas à força para cá. Havia até alguns japoneses trazidos de tão longe quanto Fukuoka. Enquanto centenas de pessoas começavam a entrar em pânico com a súbita reviravolta dos acontecimentos, algo apareceu no ar com um estalido.

"Ah, olá a todos!"

Era a chamada Fada Tutorial, uma personagem que parecia ter saltado de um mundo 2D para a realidade, caricaturada e tudo.

"Oho? Os números parecem um pouco baixos... De qualquer forma, vocês devem ter ficado bastante surpresos por serem convocados aqui tão de repente, certo? Mas não se preocupem! Estou aqui para ser seu guia de confiança, desde o início da sua jornada!"

Eu senti pena da fada, mas não pude deixar de ficar preocupado.

Afinal, ela parecia uma tonta. O caráter de uma pessoa era como a tinta de uma impressora; se a tinta saísse em uma bagunça caótica, seria razoável presumir que algo estava seriamente errado com a própria impressora.

Mais importante do que isso, porém, era que a fada estava flutuando no ar sem nenhum dispositivo para apoiá-la.

Como resultado, gritos de "Kyaa!" irromperam por todo o saguão.

"Ah! Está tudo bem, está tudo bem! Calma, calma. Eu vou explicar essas coisas para vocês! Vocês todos entenderam que eu sou a professora da turma no saguão principal da Estação Busan, certo? Espero que vocês sejam bonzinhos e sigam minhas instruções... Eu também vou tratar todos vocês com gentileza. Então, de agora em diante—"

"Sua/Seu cuzão/cuzona do caralho!"

Todos congelaram.

Um rugido majestoso ecoou. "Que porra é essa?!"

Ele devia ter uns vinte e poucos anos.

O homem com uma tatuagem no antebraço estava apontando acusadoramente para a fada enquanto exibia seus tríceps.

Sim.

Ele era ninguém menos que SG-Man, SeuMerda de Lixeiro.

"Haaaa... Sim?"

"Seu/Sua cuzão/cuzona do caralho! Se você vai arrastar as pessoas para cá do nada, deveria começar com um pedido de desculpas. De onde você tira o direito de tagarelar assim?"

SG-Man tinha uma voz muito ressonante. Os cidadãos ao seu redor involuntariamente deram um passo para trás por causa de sua repreensão incrivelmente sincera.

A fada gaguejou: "Não, haaa. Não fui eu que fiz isso, eu estou apenas encarregada de—"

"Seu/Sua cuzão/cuzona do caralho!"

A fada se encolheu.

A essa altura, deve estar claro por que eu comecei a chamá-lo de SG-Man.

Ele era o tipo de homem que não conseguia pronunciar uma palavra sem antes decorá-la com 'caralho'. Era o tipo de dicção experiente que você só ouviria de alguém experiente no ramo.

"De qualquer forma, você acabou de dizer que está encarregada! Hã? Não vai se desculpar?"

"Não... Ouvi dos meus veteranos que pessoas como essa são raras hoje em dia. Os humanos se tornaram astutos à sua maneira e nunca são provocados..."

A fada parecia abatida.

De repente, um caderno apareceu em sua mão.

"O que eles disseram sobre como responder em uma situação como essa?" a fada murmurou enquanto folheava o caderno. "Ah, aqui está."

"Seu/Sua cuzão/cuzona do caralho! Você está zombando de mim?"

"Hoi." A fada acenou casualmente com sua varinha (que também apareceu do nada), e a cabeça de SG-Man explodiu com um estrondo. "Está tudo bem agora? Vamos! Pessoal, por favor, sigam-me!"

A fada sorriu amplamente, como se esperasse que sua travessura tivesse funcionado perfeitamente.

O que a fada não havia considerado era a sensibilidade média das pessoas reunidas ali, também conhecida como moral ou ética.

"Hieeeeeek!"

A dona desse grito divertido era Sim Ah-ryeon. (Eu sei o nome de todos os sobreviventes na Estação Busan.) Infelizmente para ela, ela estava bem ao lado de SG-Man e, portanto, se tornou a personagem principal coberta de sangue vermelho vivo.

"P-pessoas— Pessoas morreram...! Pessoas...! Hieeek, ele acabou de morrer!"

Ela foi a mais rápida a fugir de todas as pessoas aqui, disparando assim que foi encharcada em um balde de sangue e então ela mesma espalhando sangue e intestinos por todo o lado.

A cena grotesca fez as pessoas perceberem a realidade da situação.

"Kyaaaaaaah!"

"É assassinato! É assassinato!"

"Corram!"

As quase quatrocentas pessoas seguiram Sim Ah-ryeon em uma corrida desesperada para escapar.

A fada tentou lançar "ah", "ali", "aquele caminho", "esperem", mas seu gesto só incitou mais medo. Em apenas alguns segundos, apenas cerca de dez pessoas, incluindo eu, permaneceram no saguão principal.

"......"

"Uh..."

A fada parecia abatida. "As diretrizes eram lixo! Dizia que se eu apenas removesse uma pessoa como exemplo, todos se acalmariam!"

O corpo de SG-Man, cuja cabeça havia sido apagada, jazia sozinho no chão do saguão.

Depois disso, foi minha vez de entrar sozinho na loja de souvenirs e farmar meu item exclusivo, o Sino de Prata.

Agora vocês todos entendem por que eu não sabia o nome verdadeiro de SG-Man.

Ele era o estereotipado 'figurante que se rebela contra a fada tutorial e é executado'.

Essa era a identidade de SG-Man.

Honestamente, nunca senti nenhuma emoção em relação a SG-Man.

Em cada ciclo, SG-Man colidia com a fada. Conforme minhas regressões continuavam, embora os rumos da minha vida se tornassem mais variados, o evento original de 'SG-Man morre para a fada' sempre ocorria.

'...O que aconteceria se eu salvasse aquele homem?'

Não é de admirar, então, que de repente eu tenha ficado curioso.

'Sim, vamos salvá-lo.'

Quem sabe?

Talvez, uma vez revivido, ele se revele o teletransportador que o Velho Scho tanto desejava.

Para constar, eu era do tipo que satisfazia minha curiosidade e já era assim há muito tempo. Eu nem sempre fui assim, mas a regressão mudou minha personalidade.

Durante o 50º ciclo, decidi satisfazer tal curiosidade.

"Ah, olá a todos! Oho? Os números parecem um pouco baixos... De qualquer forma, vocês devem ter ficado bastante surpresos por serem convocados aqui tão de repente, certo? Mas—"

Mas quem ficou realmente surpresa foi a fada.

A razão era simples. Eu havia saltado do chão e me posicionado bem na frente da fada em um instante.

"Hoh?"

Minha sombra pairava sobre o rosto atordoado da fada.

Eu não estava particularmente arrependido.

Antes que a fada pudesse sequer fechar completamente suas pálpebras, minha mão bruta havia agarrado sua cabeça. Eu circulei minha energia interna através da minha mão e, com um pequeno e divertido estrondo, a minúscula cabeça da fada explodiu. Já que era sempre a cabeça de outro humano que explodia por causa da fada, talvez este fosse um fim ironicamente adequado para ela.

"Hã?"

"O que acabou de acontecer...?"

As pessoas começaram a murmurar enquanto olhavam para mim enquanto eu pousava de volta no chão após o que foi literalmente uma fração de segundo de conflito.

Nesse estágio inicial logo após uma regressão, era duvidoso que alguém tivesse conseguido acompanhar visualmente a luta entre a fada e eu.

Ah, e a propósito, não foi só a cabeça dela. Eu também havia destruído o resto do corpo dela. Então, as pessoas aqui provavelmente só perceberam como 'algo apareceu no ar e então de repente desapareceu'.

"Hã?" SG-Man, que estava prestes a explodir em um rugido, agora estava apenas vomitando bobagens com a boca aberta.

Eu me aproximei dele e o cumprimentei educadamente. "Olá."

"Hã? Ah, sim... Olá?"

Pela primeira vez, ouvi algo diferente de "Ei, seu/sua cuzão/cuzona do caralho" de SG-Man.

Foi uma ocasião importante por si só.

De fato, SG-Man era um homem másculo.

"Quem poderia ser esse cara?"

Ele se referiu a mim como 'esse cara'. A determinação de se agarrar ao seu orgulho e coragem sem perder seu tom educado era palpável.

No entanto, quando ele me viu cortar um monstro na Estação Busan com um golpe, 'esse cara' mudou para 'ei você', e quando os pescoços dos monstros que eu havia cortado excederam cinquenta, mudou para '......'.

Quando finalmente passamos pelo portão, seu tratamento assumiu uma forma mais dramática.

"Um... hyung?"[1]

"Sim."

SG-Man hesitantemente examinou minha expressão. "Vendo como você lidou com aqueles monstros, você parece ser uma pessoa notável, então por que se incomodou em salvar alguém como eu...?"

"Há duas respostas. Uma é verdadeira, mas inacreditável, e a outra é falsa, mas acreditável. Qual você gostaria de ouvir?"

"Hã? Ah... a verdade, é claro."

"Eu sou um regressor, atualmente repetindo meu 50º ciclo. Cada vez, você morreu neste saguão. Eu estava curioso sobre que tipo de pessoa você poderia ser, então desta vez decidi salvá-lo e trabalhar com você por um tempo."

"Uh...?"

O rosto de SG-Man se desfez com uma mistura de admiração e medo. Deve ser como "Que porra é essa, seu nerd? parece quando expresso com músculos faciais.

Eu me senti um pouco desanimado. O 35º ciclo, quando conheci a Santa, foi uma espécie de ponto de virada e, desde então, ocasionalmente confidei o fato de que era um regressor.

No entanto, além da Santa, ninguém nunca acreditou na minha história. Por que será?

"Na verdade, eu sou um membro da Equipe 5 do Serviço Nacional de Inteligência, preparado com antecedência para tais situações. Peço sua cooperação."

"Ah, entendo."

"Estou atrasado em me apresentar. Meu codinome é Coveiro. Qual é o seu nome?"

"Seo Gyu, hyung. Por favor, sinta-se à vontade para me chamar pelo meu primeiro nome."

"É mesmo?"

Seo Gyu. Esse era o nome verdadeiro de SG-Man.

Eu havia percebido o quão importantes eram os 'camaradas' na jornada para impedir o fim do mundo. Assim, eu ativamente procurava e reunia candidatos que mais tarde se tornariam Despertos de classe A.

O 50º ciclo não foi exceção. Enquanto viajava com Seo Gyu, recrutei cada vez mais membros para o nosso grupo. Como usar suas habilidades da forma mais eficaz era algo que eu já havia aprendido através de inúmeros ciclos e, como tal, os membros do meu grupo ficavam mais fortes a cada dia.

"...Parece que eu não tenho talento, hyung."

Seo Gyu não conseguiu desfrutar dos privilégios da regressão.

Era inevitável, realmente. Esta era a primeira vez que Seo Gyu havia sobrevivido ao tutorial e formado um grupo comigo, e eu nem sequer sabia a qual habilidade ele poderia despertar. Eu não estava em posição de oferecer a ele aulas particulares individuais.

"Ah, merda. Por que sou só eu que não cresce quando os outros crescem...?"

Da perspectiva de Seo Gyu, ele devia se sentir como um fracassado tremendamente sem talento em comparação com seus colegas, que eram todos candidatos de classe A e gênios monstruosos.

Mas eu sabia exatamente como lidar com tais situações.

"Santa."

"Sim?"

"Por favor, envie uma mensagem para Seo Gyu."

A Santa da Salvação Nacional.

Era hora do meu Pokémon lendário entrar em campo.

A Santa ocasionalmente enviava mensagens para os membros do grupo a meu pedido, às vezes repreendendo-os, às vezes encorajando-os.

[O Monarca do Cavalo Carmesim garante que seu talento é real!]

[O Conquistador dos Alpes dissipa suas dúvidas.]

Claro, eu havia reunido informações suficientes sobre os membros do meu grupo para conhecê-los por dentro e por fora—histórico familiar, histórico educacional, traumas passados e muito mais.

Todas essas informações eram então passadas para a Santa. Ela fornecia aconselhamento psicológico com base em seus perfis confidenciais. Legalmente, deveria ser considerado uma violação de privacidade e punível, mas depois que a civilização entrou em colapso, a eficácia de tais leis diminuiu. Mesmo antes do colapso, tais leis não eram exatamente bem aplicadas.

A habilidade de 'Clarividência' da Santa já a tornava uma Desperta de classe S. Com meu vazamento de informações adicionado, os membros do grupo acreditavam sem sombra de dúvida que a Santa era um ser onipresente que observava cada um de seus movimentos.

E se as próprias Constelações garantissem seus talentos?

"...Vou treinar muito para despertar minhas habilidades!"

Seo Gyu não teve escolha a não ser inflamar sua determinação.

Minha estratégia de duas frentes e a da Santa era perfeita.

A quaisquer acusações de lavagem cerebral ou gaslighting, eu exerceria meu direito de permanecer em silêncio.

Eventualmente, uma noite, Seo Gyu veio me procurar, com uma expressão muito séria.

"Um, hyung."

"O que foi?"

"Acho que posso ter despertado ontem à noite."

Finalmente!

Senti uma onda de antecipação.

O sacrifício do tutorial. O homem que, ao longo de cinquenta ciclos, sempre saiu do palco primeiro.

Qual poderia ser a habilidade dele?

Ele era um jackpot ou uma bomba? De qualquer forma, eu estava confiante de que não ficaria muito desapontado, pois minha curiosidade seria satisfeita.

Apertei a mão de Seo Gyu. "Parabéns. Eu sabia que você conseguiria um dia."

"O-obrigado. É tudo graças a você, hyung."

"Então, qual é a habilidade?"

"Ah. Isso é... merda, como eu explico isso?"

A mão que eu estava segurando caiu frouxa e sua expressão se fechou. Apesar de ter alcançado o despertar que ele tanto desejava, ele não parecia muito feliz.

'É uma bomba, afinal?'

Vendo seu rosto, eu também reprimi uma camada de expectativa em meu coração. Afinal, habilidades de alto nível não eram tão fáceis de conseguir.

"O que é?" Eu perguntei. "Não seja tímido, apenas cuspa para fora."

"Não, não é isso, é só um pouco estranho explicar com palavras... Hyung, você carrega um celular? Você poderia, por favor, dar uma olhada nele?"

"Um celular?"

"Sim."

Eu olhei para ele com uma expressão duvidosa, mas obedientemente peguei meu smartphone.

O telefone estava morto. Meio ano havia se passado desde o incidente do Portal e a maioria dos dispositivos de comunicação havia quebrado. Telefones, internet, rádios, radares—eles haviam sido contaminados por aberrações de todos os tipos.

"Você poderia ligar seu wi-fi e tentar acessar o endereço que eu te der?"

"Um...?"

E então eu testemunhei algo surpreendente. O dispositivo havia se conectado à Internet, que deveria ser inacessível.

Eu senti um raro momento de surpresa enquanto manipulava meu smartphone.

A Internet ainda era exibida como fora de serviço e outros aplicativos não funcionavam. Mas de alguma forma, o site para o qual Seo Gyu me direcionou funcionou perfeitamente.

"Isto é...?"

Era um site no estilo de um fórum, projetado tão rudemente quanto os primeiros dias das comunicações de PC.

Seo Gyu, corando como se estivesse mostrando um desenho de infância para alguém, disse: "Isso é, uh, esta é a habilidade que eu despertei. Gerenciamento de sites."

Notas de rodapé:

[1] - Hyung é a forma como os coreanos se dirigem aos irmãos mais velhos.