Volume 3 - Capítulo 266
A Regressor’s Tale of Cultivation
"Finalmente!"
"O Reino Celestial!"
Yeon Wei e eu quase simultaneamente desabamos no chão.
Rustle, rustle
No cume do Pico do Céu Estilhaçado.
Ali, tocamos a terra do Reino Celestial pela primeira vez em muito tempo.
Embora seja um lugar que sentia falta, parece ainda mais nostálgico para Yeon Wei, talvez porque seja literalmente seu local de nascimento.
"Nunca imaginei que pisaria novamente nesta terra em minha vida. Haha, parece surreal."
"É mesmo?"
"Este lugar é o Reino Celestial."
Jeon Myeong-hoon olha ao redor com uma expressão atônita.
Compreensivelmente para Jeon Myeong-hoon, suas memórias do Reino Celestial provavelmente se limitam a alguns dias passados no Caminho da Ascensão, então deve ser estranho.
Mas, ao mesmo tempo, há um brilho de expectativa em seus olhos.
Os três ficamos sentados ali por um tempo, ruminando uma tênue esperança.
Thud, thud
Eu me levanto, sacudindo a poeira e digo:
"Vamos levantar. Vocês sabem que ainda não acabou."
"Cara sem coração."
"Droga."
Yeon Wei e Jeon Myeong-hoon resmungam enquanto se levantam.
Olhamos para o céu.
A energia celestial está nos dizendo:
A Tribulation Celestial ainda não acabou.
Esse é o caso.
A Tribulation Celestial enviada pelo Dono do Castigo Celestial nos seguiu até mesmo para o Reino Celestial.
No entanto, Yeon Wei e eu podemos nos dar ao luxo de sorrir.
Talvez porque o Reino Celestial seja de fato um lugar especial.
O número e o poder das Tribulations Celestiais que foram predefinidos parecem significativamente reduzidos.
Se o poder original da Tribulation Celestial era formidável o suficiente para desafiar até mesmo o ataque de um cultivador do estágio de Destruição Estelar,
O poder da Tribulation Celestial atual, tudo combinado, está claramente apenas no nível da força de um estágio de Grande Perfeição de Integração.
Além disso, como a Tribulation Celestial levou tempo para nos seguir até o Reino Celestial, ela só começará a atacar depois de 3 horas.
Em outras palavras, nós ganhamos cerca de 3 horas.
"Yeon Wei-nim, como você pode ver, temos 3 horas restantes. O poder restante da Tribulation Celestial está totalmente no nível do estágio de Grande Perfeição de Integração. Se tal tribulação atingir o Reino Celestial diretamente, ele destruirá todo o reino."
Olho para ela, falando com certeza.
"Não há como lidar com isso?"
"Há uma, embora com uma pequena possibilidade."
"O que é!?"
"O Ritual de Consolação do Raio."
"Desculpe?"
Pergunto novamente, confuso.
"O Ritual de Consolação do Raio é um festival tradicional passado entre os mortais de Shengzi, não é?"
"Hmm, o Ritual de Consolação do Raio também foi interrompido há 40.000 anos? E os mortais têm continuado seu legado? Eles realmente fazem uma variedade de coisas."
Yeon Wei estala a língua como se achasse absurdo.
"Então, como o Ritual de Consolação do Raio é transmitido entre os mortais?"
"Em Shengzi, ele é realizado uma vez por ano em um dia em que os raios e trovões são particularmente ferozes, como uma 'cerimônia para consolar os trovões e raios'."
"Sim, isso mesmo."
"Desculpe?"
"Os mortais podem ter realizado o ritual sem entender seu propósito, mas se você o infundir com poder mágico, tudo muda. Originalmente, o Ritual de Consolação do Raio era de fato usado para consolar os raios. Era bastante eficaz para acalmar a Tribulation Celestial, enfraquecendo seu poder e ajudando na ascensão do reino de cultivo."
Yeon Wei continua sua explicação...
"Em termos simples, o Ritual de Consolação tem o efeito de 'enfraquecer a Tribulation Celestial'. Então, mesmo esse poder, no nível do estágio de Grande Perfeição de Integração, pode ser disperso e enfraquecido, permitindo que você resista."
Ela fala, olhando para Jeon Myeong-hoon.
"Primeiro, traga os discípulos da Seita do Trovão Divino Celestial Dourado. Mesmo que sejam discípulos do Raio Inferior, são cultivadores que praticaram o Método do Caminho do Raio. E quanto mais pessoas em um ritual, melhor."
Jeon Myeong-hoon acena com a cabeça e junta as mãos.
Crackle!
Enquanto ele junta as mãos, faíscas de raios aparecem entre elas.
No meio do raio, um selo de raio aparece.
Jeon Myeong-hoon invoca o selo e o flutua no ar, onde ele se expande maciçamente.
De dentro do selo ampliado, emergem os discípulos de nível inferior da Seita do Trovão Divino Celestial Dourado, fazendo caretas enquanto respiram o ar do Reino Celestial.
Aparentemente, eles estão desconfortáveis por terem deixado a densa energia espiritual do Reino Frio Brilhante por este lugar.
Mas antes que eles tenham tempo para acalmar suas mentes,
Yeon Wei continua com seus comandos.
"Todos vocês sabem sobre o Ritual de Consolação do Raio?"
Como Yeon Wei está habitando o corpo de Yuan Yu, ela não está usando o uniforme da Seita do Trovão Divino Celestial Dourado, mas uma túnica de sangue.
Assim, os discípulos parecem perplexos ao vê-la pela primeira vez.
No entanto, Yeon Wei franze a testa e pisa no chão.
Kugugugu!
Um símbolo gigante de Taiji gira no céu, e aplausos estrondosos ressoam em todos os lugares.
"Eu perguntei se vocês sabem!"
Nisso, um dos discípulos que parece ter o cultivo mais alto entre eles fala:
"Sim, sim! Antes de me tornar um cultivador, eu me misturei com os mortais e participei do Ritual de Consolação do Raio."
"Bom, quantos de vocês sabem sobre o Ritual de Consolação do Raio?"
Nisso, todos os discípulos da Seita do Trovão Divino Celestial Dourado do Reino Celestial, exceto aqueles nativos do Reino Frio Brilhante, levantam as mãos.
O número parece ser em torno de 30.000.
Yeon Wei então instrui alguns deles a conduzir o Ritual de Consolação do Raio no local, observando-os enquanto eles realizam.
Vendo sua performance, Yeon Wei acena com a cabeça e diz:
"Todos, a partir de agora, realizaremos o Ritual de Consolação do Raio em direção ao céu, entenderam?"
"Sim, sim?"
"A partir de agora, vocês irão para os locais que eu designar, tomarão suas posições lá e realizarão o Ritual de Consolação do Raio como normalmente fariam!"
"Sim!"
Seguindo o comando de Yeon Wei, todos se movem de maneira ordenada para suas posições para o Ritual de Consolação do Raio.
Então ela começa a desenhar algo no chão no Pico do Céu Estilhaçado.
São os Três Poderes.
Céu (天), Terra (地), Homem (人)
"Quando eu sinalizar, vocês dois sobem para esta formação respectivamente."
"Que tipo de formação é esta?"
"Seo Eun-hyun, a partir de agora você é Terra (地)."
"O quê?"
"Jeon Myeong-hoon, a partir de agora você é Céu (天). Eu estarei na posição Humana (人), misturando suas energias do Céu e da Terra enquanto auxilio com a energia do Ritual de Consolação do Raio."
Enquanto ela fala, suas mãos se movem continuamente, manipulando a energia espiritual do Céu e da Terra para criar a formação.
As veias da formação se alinham perfeitamente com as direções para as quais ela havia enviado os discípulos para o Ritual de Consolação do Raio, confinando-o dentro de uma formação gigante.
'Tal habilidade incrível na criação de formações.'
Verdadeiramente, como se esperaria de alguém que viveu por 40.000 anos, ela é versátil.
Yeon Wei continua a criar a formação e explica:
"Esta formação Taiji é projetada para permitir que vocês dois troquem poderes, permitindo que combinem suas forças rapidamente e extraiam uma força ainda maior. Por enquanto, Seo Eun-hyun, inclua rapidamente Jeon Myeong-hoon e eu como oferendas na oferenda sacrificial."
"O quê?"
"Você está fingindo não saber? É transmitido que o Corpo do Trovão Celestial Dourado de Jeon Myeong-hoon pode absorver parte da Tribulation Celestial. Eu até cheguei a ser candidata a líder da seita. Você não sabia disso?"
"Ah, eu entendo sobre Jeon Myeong-hoon, mas por que Yeon Wei-nim?"
"Ouça bem. A partir de agora, absorveremos o poder espiritual transformado em raio por Jeon Myeong-hoon, ou seja, seu poder espiritual através desta formação Taiji e o canalizaremos para seu corpo de acordo com minha orientação. Você entende, Seo Eun-hyun?"
"Isso é possível?"
Pergunto, surpreso.
Ela responde despreocupadamente.
"É possível. Porque sou eu."
Por curiosidade, pergunto a ela:
"Se isso funcionar, eu poderia alcançar o estágio de Ser Celestial?"
"Não, isso é impossível."
""
"A eficiência da formação Taiji é muito baixa. Você está posicionado na posição da Terra apenas para reduzir o fardo de Jeon Myeong-hoon e dispersar a Tribulation Celestial o máximo possível. O propósito original desta formação não é absorver os poderes um do outro, então não pode ser ajudado."
"Sim, bem, eu entendo."
Parece que a transferência de poder espiritual é incrivelmente ineficiente, quase um em mil.
No entanto, mesmo essa pequena quantidade de poder espiritual será muito útil, então eu aceito de bom grado.
"Então, vamos criar a formação."
"Ok. Primeiro, vocês dois fiquem um de frente para o outro."
Eu fico de frente para Jeon Myeong-hoon.
Ela começa a criar formações adicionais sob nossos pés.
"Esta formação irá conectar você e Jeon Myeong-hoon."
Nós nos olhamos.
Embora não gostássemos um do outro, havíamos crescido juntos e finalmente chegamos a um estranho relacionamento em que podíamos nos entender.
Não falamos, mas parece que consigo ouvir sua voz claramente.
Vamos fazer o nosso melhor em nossos respectivos papéis.
É quando fazemos essa promessa um ao outro.
"Hmm, é mesmo? Não há nada que eu possa ajudar, senhorita?"
"Com um entendimento tão vago de formações, você não pode me ajudar... Ahhhh!"
E então,
Em um instante.
Esfrego meus olhos.
De repente.
As nuvens que se estendiam do leste distante até aqui são divididas ao meio.
Um jovem de traje marcial preto, com cabelos longos esvoaçantes, tem a mão no ombro de Yeon Wei.
Seus olhos castanhos brilham com um brilho dourado enquanto ele remove a mão de Yeon Wei e fala.
Oprimido pela alegria de vê-lo depois de tanto tempo, não consigo deixar de gritar.
"Young-hoon Hyung-nim!!!"
"Ah, Deputado Seo. Chefe de Seção Jeon. Quanto tempo."
"Huh?"
Estou animado, mas Kim Young-hoon nos chama pelos nossos cargos.
Então me lembro que nesta vida, ele não me conhece bem.
'Ah, entendi.'
Estou animado para ver Young-hoon Hyung-nim, mas ao mesmo tempo, estou um pouco triste com a constatação de que ele não me conhece.
Jeon Myeong-hoon parece confuso, sem entender minhas palavras.
"Do que você está falando, Seo Eun-hyun? Este homem é o Diretor Kim Young-hoon?"
"Oh, Jeon Myeong-hoon-i. Como você tem estado?"
"."
Jeon Myeong-hoon treme ao ouvir o tom familiar de Kim Young-hoon, percebendo que é a mesma maneira que Kim Young-hoon sempre o cumprimentava de manhã.
"Ah, não, Diretor Kim, como assim?"
"Haha, isso não é importante. Vocês todos têm estado bem?"
Rio alegremente enquanto olho para Kim Young-hoon, que está feliz em nos ver.
Sorrio levemente para Kim Young-hoon.
'Você tem estado bem, você diz?'
Eu tenho estado bem todo esse tempo?
Inúmeros ciclos de memórias passam.
Eles foram ciclos realmente implacáveis sem descanso.
Cada vida foi incrivelmente difícil, mas nunca senti que alguma delas foi desperdiçada.
Certamente.
"...Sim, eu tenho estado bem."
Eu devo ter estado bem.
Kim Young-hoon sorri e alcança sua cintura.
"Bom. Então, parece que vocês também vieram aqui e de alguma forma ficaram mais fortes também. Quando os homens se encontram, eles devem conversar com lâminas, não deveriam?"
Jeon Myeong-hoon parece incapaz de entender o quanto Kim Young-hoon havia mudado.
Mas eu entendo seu espírito marcial e dou um sorriso irônico.
"Desculpe, Hyung-nim. Isso não será possível."
Naturalmente, eu também estou loucamente ansioso para tentar.
Quando essa oportunidade virá novamente na próxima vida?
Olho para a linha de nuvens que presumo que Kim Young-hoon havia cortado.
Longe.
Do leste, as marcas continuam infinitamente.
Não só isso, mas até mesmo o fluxo de energia espiritual é cortado, e esses rastros se estendem além da minha consciência, se estendendo muito longe do leste distante.
Em outras palavras, Kim Young-hoon havia chegado aqui incrivelmente rápido, de dezenas de li fora do meu domínio de consciência, despercebido até mesmo por Yeon Wei, que possui a consciência do estágio de Quatro Eixos.
Mal consigo compreender o quanto ele cresceu, e quero enfrentá-lo imediatamente.
Mas não há tempo para isso.
Explico grosseiramente nossa situação para Kim Young-hoon.
"Hmm, é mesmo."
Depois de um tempo.
Kim Young-hoon, depois de ouvir minha história, acena com a cabeça.
"Então, você está dizendo que a Tribulation Celestial é um raio caindo do céu? Eu ouvi algo assim enquanto espancava aqueles bastardos cultivadores... Então é poderoso o suficiente para assustar até mesmo alguém tão formidável quanto você?"
"Sim."
"...Bom. Então eu também vou ajudar."
Kim Young-hoon alegremente oferece sua ajuda, colocando a mão na bainha de sua lâmina e senta-se perto.
"Então apenas diga a palavra quando chegar."
Depois de terminar suas palavras, Kim Young-hoon fecha os olhos.
Engulo em seco olhando para ele.
E Yeon Wei, ao ver Kim Young-hoon, parece perceber algo assustador e faz o possível para não cruzar o olhar com ele.
Embora ele esteja nos ajudando, ela não parece muito interessada em ficar com Kim Young-hoon.
"Ah, e sobre isso, aquela oferenda, o que quer que seja? Aquela coisa."
Kim Young-hoon fala enquanto me observa dividir a oferenda sacrificial entre Yeon Wei e Jeon Myeong-hoon.
"Eu também vou participar disso. Inclua-me."
"O quê?"
Digo, assustado.
"Isso pode ser letal. E, Young-hoon Hyung-nim, você não tem laços com a Seita do Trovão Divino Celestial Dourado, tem?"
Nisso, Kim Young-hoon ri alegremente.
"Seita Dourada o que quer que seja não tem relação comigo. Mas, não sou seu colega?"
""
""
"Todos nós estávamos fazendo sabão juntos com afinco. Agora que nos encontramos novamente, colegas devem compartilhar a vida e a morte!"
Kim Young-hoon olha de volta para Jeon Myeong-hoon e depois para mim enquanto fala.
Ouvindo suas palavras, Jeon Myeong-hoon faz uma expressão atônita por um momento, e eu rio, pensando que o 'Kim Young-hoon' que eu acabei de conhecer ainda é muito parecido com os 'Kim Young-hoons' que eu conhecia.
"...Sim. Vamos fazer isso."
Finalmente.
Olhamos para o céu, esperando o momento certo.
O tempo passa, e 3 horas se passaram.
Finalmente.
Kurung, Kururung!
Uma energia enorme começa a se reunir no céu.
Esta é toda a desgraça e desastre ominosos que eu causei.
É uma força terrível capaz de destruir este mundo.
Então, Yeon Wei fala em voz alta.
[Todos os discípulos da Seita do Trovão Divino Celestial Dourado!]
Sua voz ecoa por toda parte.
[Comecem o Ritual de Consolação do Raio]
Em vários locais do Pico do Céu Estilhaçado e das grandes montanhas ao redor, o Ritual de Consolação do Raio começa.
Kugugugu!
Yeon Wei, que havia criado formações onde o ritual está acontecendo, ativa essas formações simultaneamente.
A energia espiritual do Ritual de Consolação do Raio se reúne e surge de volta para o cume do Pico do Céu Estilhaçado.
Kugugugugugu!!!
A energia do Ritual de Consolação do Raio que se reúne no cume passa por Jeon Myeong-hoon na posição do Céu (天), depois para mim na Terra (地).
De mim, ela flui para Yeon Wei na posição do Homem (人).
[Eu imploro aos céus. Desde tempos imemoriais, nós, humanos, temos sido fracos e sempre esperamos pela misericórdia dos céus. Temos sido varridos por tempestades, gritamos em incêndios florestais, sofremos com tsunamis, silenciados por fortes nevascas e tememos o castigo celestial. Os humildes corpos que agora estão sob os céus não são diferentes. Nós tememos e reverenciamos os céus com razão, pois somos apenas humanos fracos.
[Por favor, da posição de um humilde humano, eu imploro a você. Pela causa dos jovens humanos, que você modere sua raiva e conceda sua misericórdia!]
Assim que ela termina de falar, Yeon Wei envia a energia reunida do Ritual de Consolação do Raio para cima, em direção ao céu.
Paaaat!
A energia sem forma que sobe para o céu reduz um pouco a ferocidade do Raio Celestial assim que o toca.
"Está funcionando. O poder do Raio Celestial continuará a diminuir enquanto a Tribulation Celestial da Consolação continuar. Agora, o que resta é"
Nós todos acenamos com a cabeça.
"mantê-lo à distância!"
Flash!
Do céu, um pilar de luz cai.
Kwarurung!
No momento seguinte.
Kim Young-hoon avança, desenha sua sabre e olha para mim.
"Eu queria mostrar isso a você em um confronto direto... mas bem, deixe-me mostrar com antecedência."
Chyuck!
Ele assume sua posição.
"O reino além de Pisar nos Céus (踏天)!"
Sorrio e aceno com a cabeça.
"Por favor, mostre."
Que nome você deu a esse reino?
No momento seguinte.
Consigo saber o nome que Kim Young-hoon deu a ele.
"Além do Caminho (超)."
Tsutsutsutsu!
O corpo inteiro de Kim Young-hoon está coberto de uma luminosidade dourada.
Por um momento, ele parece se tornar a própria luminosidade dourada.
Sua proeza marcial e Pisar nos Céus se tornam um.
E além disso, ele infunde seu coração em suas artes marciais.
Kim Young-hoon já alcançou esse reino.
Enquanto ele salta do chão do Pico do Céu Estilhaçado e voa em direção ao céu, ele grita.
"Estilhaçando os Céus (碎天)!"
O nome gritado por aquele que apagou até mesmo a sensação de um instante enquanto cortava as franjas da Tribulation Celestial e desaparecia no céu.
Estilhaçando os Céus Além do Caminho (碎天超).
Este é o reino além de Pisar nos Céus que ele definiu.
Seu próprio Terceiro Estágio de Manifestação.
[Tendo alcançado este reino no Pico do Céu Estilhaçado, eu o nomeei Estilhaçando os Céus.]
A sutil linguagem do coração de Kim Young-hoon ecoa em minha mente.
'É mesmo.'
[Parece que você também ascendeu a Estilhaçando os Céus.]
Kim Young-hoon diz alegremente.
[Suba, e mesmo que não possamos lutar juntos, vamos cortar a Tribulation Celestial juntos e verificar nossa iluminação.]
Sorrio levemente e respondo na linguagem do coração.
[Peço desculpas, mas eu]
Chuk!
Assumo minha posição, puxando a Espada Sem Forma.
[Não alcancei Estilhaçando os Céus Além do Caminho.]
[Hm?]
Kurung, Kururung!
O som de um ímpeto estrondoso inconfundivelmente abunda do meu corpo, que deveria ter perdido todos os Métodos do Caminho do Raio.
A Espada Sem Forma se fundiu com o poder da besta imortal.
E o poder da besta imortal está ligado ao meu poder como membro da Tribo Celestial.
Céu, Terra e Coração estão intrincadamente interligados.
Estilhaçando os Céus Além do Caminho de Kim Young-hoon é um reino puro de proeza marcial.
Mas esta não é meramente uma arte marcial pura.
Ela merece com justiça um nome diferente.
Tsutsutsutsu!
Enquanto infundo meu coração na Espada Sem Forma, finalmente falo o nome do último reino que termina com Além do Caminho.
"Tribulation Celestial Além do Caminho (劫天超)."
Ta-at!
Jjeoreong!
Meu único golpe de espada sobe mais alto que Kim Young-hoon, cortando a Tribulation Celestial.
Antes, até mesmo seguir os passos de Kim Young-hoon era difícil.
Mas do momento em que obtive a Espada Sem Forma, meu caminho divergiu do dele.
Portanto, o caminho que devo seguir também é diferente.
Ele empunha Estilhaçando os Céus, e eu Tribulation Celestial; assim, começamos a dançar uma dança para evitar a destruição, virando as costas um para o outro dentro da Tribulation Celestial.
***