A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 601

A Regressor’s Tale of Cultivation

'Que tipo de conversa maluca é essa?'

Embora eventos relacionados a Imortais Verdadeiros sejam sempre assim, estou impressionado com as ações bizarras de Bong Myeong, que superam o senso comum até mesmo para Imortais Verdadeiros comuns.

'Isso parece uma janela de status.'

Jeon Myeong-hoon, aparentemente fascinado, toca nas palavras flutuando diante de nós.

'Ahaha, olha, Seo Eun-hyun!'

Então, como se estivesse manipulando as palavras aqui e ali, ele rapidamente descobre como usá-las.

'É completamente uma janela de status! Se agirmos diligentemente de acordo com os papéis que nos foram atribuídos, podemos acumular pontos de experiência e, por meio disso, podemos aumentar o ranking de nossos papéis. Parece que, à medida que o ranking dos papéis aumenta, podemos obter privilégios especiais em relação a este mundo. Simplificando, é uma mudança de emprego!'

'Hmm... é difícil.'

'De fato. Eu também não estou familiarizado com esse tipo de coisa...'

Kim Young-hoon e eu passamos um longo tempo pesquisando e examinando as habilidades desta janela de status.

Depois de um tempo, Kim Young-hoon domina completamente a janela de status, e eu só a compreendo muito mais tarde.

'Pelo que posso ver, parece que temos que realizar as missões que a janela de status nos guia pelo menos uma vez por dia para cumprir nossos papéis. Caso contrário... diz que seremos pegos pela luz.'

'Hmm... mas o que é essa luz?'

'Sobre isso, vamos perguntar a Seo Eun-hyun.'

Jeon Myeong-hoon explica a janela de status, e eu dou a eles uma breve visão geral da luz e dos Oito Imortais Radiantes.

'...Por essas razões, não devemos ser pegos pela luz e pelos Oito Imortais Radiantes. Além disso... atualmente, as forças da luz colocaram uma recompensa em nós, 'Enders'. Então, por enquanto, acredito que é melhor nos movermos de acordo com as intenções de Bong Myong aqui... Ah, e quanto ao que é um Ender...'

Eu explico mais sobre Enders para Kim Young-hoon em detalhes e então falo.

'Isso é praticamente o conhecimento básico. Por enquanto, devemos explorar um pouco sobre este mundo dentro de uma pintura.'

Woo-woong!

Eu agarro o vazio.

'Posso usar força de atração. Profecia e revisão também... Tudo é utilizável como antes. No entanto, os sentidos do Céu, da Terra, do Coração e o domínio da consciência são restritos.'

Que medidas Bong Myeong tomou?

Os planos de Qi, Alma e Destino não são visíveis.

Somente focando em um de Qi, Alma ou Destino por um longo tempo é que algum dos três planos pode ser vagamente visto.

Além disso, o domínio da consciência também é restringido por leis poderosas.

'No entanto, o mundo em si... é bem frágil.'

É um mundo frágil que ninguém pensaria que um Deus Supremo criou.

Se eu cerrar meu punho uma vez, parece que ele apenas se amassaria e explodiria.

'Claro, se eu fizesse isso, seria pego pelo Salão Radiante, certo?'

Decido não destruir o mundo em um único golpe.

'E...'

Eu olho para o meu corpo.

'É meu corpo principal.'

Atualmente, meu corpo físico é o corpo principal de uma Besta Imortal.

Estou apenas na forma de um humano através da Transformação. Estou pronto para voltar a ser um Dragão da Vela a qualquer momento.

'Jeon Myeong-hoon, e o Pássaro Tremor Dourado dentro de Jeon Myeong-hoon, são os mesmos. Todos foram selados neste mundo com seus corpos principais de Imortais Verdadeiros.'

Quando Bong Myeong nos capturou, parece que Eles até arrastaram nossos corpos principais do Reino Imortal Verdadeiro.

'Embora este mundo se quebre quando a força é aplicada... quanta força eu realmente posso exercer?'

Wiiing!

Eu recorro ao meu poder como uma Besta Imortal.

No entanto, à medida que recorro ao meu poder além de um certo nível, um pressentimento extremamente sinistro me preenche.

Sussurrosussurrosussurro...

O mundo está sussurrando para mim.

Que se eu revelar mais poder além deste ponto, corro o risco de exposição às entidades de fora.

'Este é o limite?'

Parece que a quantidade total de poder que se pode exercer dentro deste mundo paisagístico é em torno do estágio de Ser Celestial até o estágio inicial-médio de Quatro Eixos.

'Primeiro, como todos vocês devem ter sentido, parece haver um risco de ser detectado pelos Oito Imortais Radiantes se exercermos poder além do estado de Quatro Eixos neste mundo. Portanto, parece que seria um desafio para nós deixar este mundo apenas com nossa força. Vou tentar invocar outros também.'

Woo-woong!

Com essas palavras, Jeon Myeong-hoon traz o Pássaro Tremor Dourado de dentro de seu corpo, e eu libero meus subordinados, Hong Fan, Yeo Hwi, Yu Hwi e Ham Jin de dentro do meu.

'Abrir e fechar o mundo interno também não é um grande problema.'

'Hmm... Mestre, onde é este lugar?'

Hong Fan olha ao redor com olhos desconfiados, enquanto Ham Jin e Yu Hwi se curvam para mim.

Assim que o Pássaro Tremor Dourado e Yeo Hwi emergem, eles franzem as sobrancelhas.

'Emm, Mestre. Que lugar é este...?'

'O mundo parece estar forçando uma forma sobre o Pássaro Tremor Dourado. Pássaro Tremor Dourado mudará sua forma por enquanto.'

Parurururu!

O Pássaro Tremor Dourado se transforma em um beija-flor, e Yeo Hwi em um corvo.

E os dois Tesouros Imortais recém-transformados estão exalando aura apenas no nível inicial de Quatro Eixos.

Esta parece ser a restrição aplicada a eles pelo mundo.

Eu explico a situação atual para eles.

'...Esta é a situação. Por enquanto, algum de vocês vê o texto... por exemplo, algo chamado 'janela de status'?'

No entanto, Hong Fan e os outros balançam a cabeça.

Yeo Hwi encolhe suas asas e diz:

'Parece que fui tratado como lixo em vez de convidado formalmente, então estou apenas sujeito a restrições e não recebo tais papéis. No entanto... como o Mestre disse, se eu tentar exercer poder além do estágio de Quatro Eixos, uma intuição extremamente sinistra me domina. Por enquanto, vou me transformar em uma besta demoníaca de pássaro no estágio de Quatro Eixos para ajudar o Mestre.'

'Além disso, o poder que nos restringe parece muito mais forte do que o poder que restringe os mestres. Embora eu esteja fundido com o Grande Caminho Desolado e considerado um Tesouro Imortal, estou na realidade no reino de um Imortal Verdadeiro. Sinto que tenho que espremer um pouco do meu poder para mal conseguir superar essa restrição.'

Eu aceno com a cabeça para suas palavras.

'Tudo bem. Então, todos se transformem na forma em que se sentem mais confortáveis e nos sigam. Hong Fan, você prefere a forma de um humano?'

'...Não. Parece que o mundo quer me restringir porque eu excedi o nível de poder que o mundo permite. Vou me transformar em uma forma menor como o Pássaro Tremor Dourado e Yeo Hwi.'

Surururuk-

Dizendo isso, ele se transforma em uma pequena centopeia preta e sobe no meu ombro.

'Vou seguir na forma de uma centopeia. Parece que este mundo também prefere assim.'

'Tudo bem. Por enquanto, esconda-se nas minhas roupas e siga junto. Mais tarde, farei uma bolsa para você ficar.'

Eu olho para Ham Jin e Yu Hwi.

'E vocês dois?'

Desde que os trouxe do Domínio Celestial do Sol e da Lua, tenho explicado intermitentemente a situação e os infundido com 'sabedoria', então eles parecem entender e seguir bem a situação atual.

'Nós somos... apenas restritos em cerca de um estágio, mas não somos pressionados a nos transformar em algo ou a encolher.'

'Parece ser porque nosso reino original está no máximo no estágio de Integração. Embora também possa ser porque somos originalmente da Raça Humana. Nós vamos... seguir como subordinados humanos do Mestre.'

'Tudo bem. Vão em frente então.'

Nós rapidamente determinamos nossas posições.

Paatt!

Justamente quando a situação geral é compreendida.

Na frente de Jeon Myeong-hoon, Kim Young-hoon e eu, a janela de status começa a mudar.

A janela de status, composta por uma variedade de palavras, nos atribui tarefas diárias.

'Vá para a vila, estabeleça-se e identifique seu papel. Então prepare-se para agir de acordo com seus papéis atribuídos...?'

Jeon Myeong-hoon lê lentamente a janela de status e então solta uma risada oca.

'...Eu vou enlouquecer. Está me dizendo para ir para a casa de outra pessoa e atear fogo.'

'...Felizmente, estou apenas sendo instruído a desenhar um mapa da vila. Seo Eun-hyun, e você?'

'...'

Eu cerro os dentes enquanto olho para a tarefa diária atribuída a mim.

Sinto que já estou com dor de cabeça.

—Vá para a vila, estabeleça-se e identifique seu papel.

—Seu papel é [Comerciante Humano de Sabão]. Prepare-se para desempenhar seu papel.

—Para capturar pessoas para fazer sabão, um plano de sequestro detalhado é necessário. Elabore um plano de sequestro completo.

'...Eles querem que eu... sequestre pessoas.'

Sentindo uma pulsação na minha cabeça, eu primeiro desço para a vila com meus companheiros.


Depois de ir à vila e coletar algumas informações básicas, nós de certa forma compreendemos este mundo paisagístico.

Primeiro, as pessoas aqui chamam este mundo de [Vila do Jardim de Pêssegos da Libertação].

'Vila do Jardim de Pêssegos... é um tipo de Pintura do Jardim de Pêssegos.'

Um tipo de pergaminho de armazenamento usado por cultivadores ao colocar criaturas vivas dentro, conhecido como Pintura do Jardim de Pêssegos.

Esta Vila do Jardim de Pêssegos da Libertação parece ser essencialmente uma gigantesca Pintura do Jardim de Pêssegos.

A Vila do Jardim de Pêssegos da Libertação consiste em quatro nações em um único vasto continente: 'Nação do Mar', 'Nação Quadrada', 'Nação Central' e 'Nação Circular', cada uma situada no leste, oeste, sul e norte do continente, respectivamente.

Cada nação tem cerca do tamanho de Yanguo no Reino da Cabeça, e sua cultura geral parece semelhante.

Além do continente, existe um mar infinitamente vasto, e parece que, se você viajar longe o suficiente pelo mar, você emerge novamente no lado oposto.

'Não é um mundo esférico.'

Através das palavras dos residentes, obtive uma compreensão do mundo.

Não é meramente que o planeta é redondo e navegar pelo mar te leva ao lado oposto.

Se você for para a extremidade leste, você sai na extremidade oeste, e se você for para a extremidade sul, você emerge na extremidade norte.

Não é um mundo esférico como um planeta, mas um mundo plano semelhante a um Reino do Cadáver em Decadência.

No entanto, em vez da força do escudo do mundo, há uma peculiar distorção espacial que realoca entidades que alcançam a borda do mundo para o lado oposto.

'E... os residentes também não parecem habitantes normais.'

'Ugh... Ah...'

'Qual é o nome deste país em que estamos? As pessoas deste mundo usam artes marciais? Existem cultivadores? E quanto a boatos de força monstruosa e espíritos caóticos, contos de espíritos demoníacos e fantasmas, e de fantasmas, tigres e monstros imortais?'

Sentado na varanda de madeira da casa definida como 'lar' do meu papel, eu observo Yu Hwi interrogar o vizinho, Sr. Jang, usando a arte de invocar a alma.

'Nosso país... está no oeste do continente... Nação Quadrada... Artistas marciais... existem. Também existem... pseudo-taoístas chamados... feiticeiros, embora... eu tenha ouvido lendas... de Imortais... abrindo os céus... e invocando raios... espíritos demoníacos... existem...'

'Entendido. Esqueça os eventos de hoje e volte ao seu trabalho...'

Sururuk...

Com um gesto de Yu Hwi, o espírito do vizinho, Sr. Jang, retorna lentamente ao seu corpo.

'Esta parece ser a extensão do que podemos extrair deste, Mestre. Como outros mundos, os cultivadores parecem estar escondidos entre os mortais.'

'Bem feito. Mas Yu Hwi... você não sentiu nada ao usar a arte de invocar a alma?'

'Perdão? O que você quer dizer?'

'...Tente trazer os espíritos do cão, gato e pessoa que passam por um momento.'

'Sim.'

Yu Hwi segue minha ordem e extrai brevemente os espíritos daqueles que passam em frente à casa.

'...'

Eu olho para os espíritos e solto um suspiro silencioso.

'Entendo...'

Olhando para as almas, sinto um arrepio inexplicável.

'Eu estava me perguntando por que cada um e todos pareciam familiares... Eles carregam o cheiro das chamas dos Dez Reis do Submundo. Esses seres... nenhum deles são pessoas vivas!'

Todos os residentes deste mundo estão mortos.

Eles são seres arrastados das profundezas do Submundo, escapando temporariamente das chamas do Submundo.

Cada um e todos são pecadores que escaparam do inferno.

'Eles momentaneamente puxaram as almas vis que cometeram pecados atrozes em sua vida e estavam sofrendo nas chamas do inferno para preencher Seu mundo como personagens de apoio?'

Ao perceber isso, sinto duas emoções opostas.

Uma é um mecanismo de defesa frágil que alivia ligeiramente a culpa de desempenhar um papel louco como 'Comerciante Humano de Sabão'.

A outra é um sentimento de desolação.

'Este mundo... não é livre nem mesmo na morte.'

Apenas pecadores foram arrastados para cá.

Mas... ser puxado para o reino dos vivos mesmo após a morte não significa que, para um Imortal Verdadeiro que tem amizade com o Submundo, é possível arrastar pecadores ou espíritos nobres da vida após a morte, torturá-los por toda a eternidade ou manipulá-los como fantoches à vontade?

'Tanto a vida quanto a morte estão aos caprichos dos Imortais Verdadeiros.'

Pulsação!

Por alguma razão, parece que a cicatriz de espada deixada no meu ombro pelo Lorde Celestial da Lança da Espada está pulsando um pouco.

'Bong Myeong parece ser um ser capaz de discernir o bem e o mal... mas e quanto a outros seres?'

O destino decretado pelos céus é realmente apenas mal?

Eu peso entre o Caminho da Luz e o Caminho do Sal que Gyeong-i me disse antes, ponderando sobre qual é verdadeiramente certo.

'Talvez... o Caminho da Luz não seja tão ruim afinal...'

Por alguma razão, o pensamento de que o Caminho da Luz pode estar certo não sai da minha mente.


Um espaço caótico onde tudo está misturado.

Lá, oito gigantes deuses da luz aparecem e tomam suas posições.

O representante do Salão Radiante, o Grande Lorde Celestial da Floresta, e o executor, o Lorde Celestial do Orvalho da Chuva, unem forças para criar oito tronos de luz e o símbolo da [Cobra Negra Mordendo Sua Cauda] na frente deles.

Sobre esses tronos, os outros Oito Imortais tomam seus assentos.

A Planta de Flores, o Grande Sol, a Vela da Tocha, a Jade da Pérola e os Grandes Lordes Celestiais do Mar estão cada um se comunicando com as dimensões de seus respectivos domínios em tempo real, continuando a cuidar de várias tarefas mesmo de seus assentos.

O Lorde Celestial da Lança da Espada está olhando e continuamente sussurrando para algo nebuloso e enevoado feito do Vestígio de alguém.

Eles estão incessantemente infundindo [sabedoria] que simboliza o Caminho da Luz.

Apenas o Lorde Celestial da Lança da Espada sabe por que eles estão fazendo tal coisa.

E, começando com esses Oito Imortais Radiantes, várias entidades colossais revelam suas vontades naquele lugar.

Em meio ao caos, vários 'símbolos' poderosos começam a aparecer, cada um se envolvendo em conversa um com o outro em suas respectivas línguas.

Há um total de oito símbolos reunidos:

[Cobra Negra Mordendo Sua Cauda]

[Semente Transparente]

[Pássaro Preso em uma Gaiola]

[Lança de Relâmpago]

[Sol Negro]

[Taiji Na Forma de um Feto]

[Montanha Exalando Escuridão]

[Seis Estrelas Interconectadas]

As vontades dos oito Reis Imperiais (帝王) marcam sua presença neste espaço.

O Banquete dos Reis Imperiais está prestes a começar.