A Regressor’s Tale of Cultivation

    Capítulo 586

    A Regressor’s Tale of Cultivation

    Capítulo 583: Caça ao Sol (3)

    Capítulo 583: Caça ao Sol (3)

    'Está quente.'

    Um garoto pensa.

    Nove luzes flutuando no céu.

    Os anciãos de sua família, que alcançaram o estágio de Quatro Eixos e podem viajar entre planetas, falaram.

    Eles disseram que neste Reino de Vidro Cristalino, existem nove sóis e, por causa desses nove sóis, o mundo está gradualmente ficando mais quente.

    Hwiiiiiii—

    Uma tempestade de areia sopra.

    O garoto semicerra os olhos.

    Um deserto sem fim se estende diante dele.

    A maior parte da terra no Reino de Vidro Cristalino é assim.

    Embora os Grandes Cultivadores no estágio de Integração tenham conseguido criar áreas habitáveis, fundindo seus Domínios Dao Integrados com formações, esse é o limite do que eles poderiam fazer.

    Ninguém pode diminuir a temperatura do mundo inteiro.

    Quando havia apenas oito sóis, os três seres do estágio de Vaso Sagrado conhecidos como os Três Espíritos Divinos – Yeo Hwi, Ham Jin e Yu Hwi – cada um usou seus poderes para resfriar o mundo o máximo possível...

    Mas agora, até eles estão impotentes contra o calor dos nove sóis.

    Os anciãos de sua família disseram que, em breve, um décimo sol nascerá.

    Os Três Espíritos Divinos também avisaram sobre isso, então deve ser verdade.

    Hwiiiii—

    Parado em meio ao vento do deserto, o garoto estreita os olhos.

    'In Ye! Onde você está, In Ye!?'

    Os anciãos de sua família, o Clã In, chamam por ele de dentro da formação que protege a zona residencial.

    'Seu pestinha! Não dissemos para você não sair do assentamento?'

    'Mais do que isso, essa barreira só deveria ser quebrável por alguém pelo menos no estágio de Ser Celestial. Como diabos você conseguiu passar por ela?'

    'In Ye, seu pirralho! Não dissemos que o ar fora do assentamento é rarefeito e a temperatura é alta demais, tornando-o perigoso até mesmo para cultivadores no estágio de Construção de Qi! Por que você continua fugindo sozinho!'

    Com a bronca dos anciãos, In Ye simplesmente coça a cabeça.

    'Eu só não quero mais praticar tiro com arco.'

    Esse é seu verdadeiro pensamento, mas ele sabe que, se disser em voz alta, só enfrentará uma bronca ainda maior, então ele inventa outra desculpa.

    '...Eu só... queria ver o deserto com o Senhor.'

    Ele olha para o homem de branco parado ao lado dele.

    Ele pode sentir claramente sua presença.

    Sua respiração, seu cheiro, as roupas brancas que ele veste – tudo é vividamente visível.

    No entanto, os anciãos respondem apenas com raiva.

    'Esse moleque... você está vendo coisas de novo!?'

    'Se ele fosse um fantasma, sentiríamos algo. Parece que ele está tendo alucinações em sua própria mente.'

    'Droga... a criança mais talentosa tem uma mente perturbada. O que devemos fazer com isso!? Apenas venha! Você nem terminou o treinamento de hoje e já está tentando fugir!'

    Os anciãos suspiram de frustração e, enquanto In Ye é arrastado em direção aos campos de treinamento pela mão, ele sussurra uma pergunta ao homem de branco.

    'Senhor, por que mais ninguém consegue te ver?'

    O homem de branco sorri levemente.

    'Porque eu estou em todos os lugares deste mundo e em lugar nenhum. É simplesmente que... seu talento superou uma singularidade, permitindo que você perceba minha existência que permanece no Plano de Qi.'

    'Hmm...'

    In Ye inclina a cabeça diante das palavras enigmáticas.

    Mas, de alguma forma, ele sente que entende.

    'Entendo. Senhor... é um deus. Um deus muito maior até mesmo que os Três Espíritos Divinos.'

    Sentindo o Qi que permeia todo este mundo, ele pergunta:

    'Então, você é a própria energia espiritual do Céu e da Terra que preenche este mundo?'

    'De certa forma, sim.'

    'Estou com inveja. O Senhor pode ir aonde quiser. Enquanto isso, se eu der apenas alguns passos para fora do assentamento, os anciãos sempre vêm me perseguindo...'

    'Pode ir a qualquer lugar... huh. Hahaha.'

    O homem de branco sorri ao falar.

    'Eu não sou um deus tão livre.'

    'O que você quer dizer?'

    'Você entenderá quando chegar a hora.'

    In Ye acha estranho, mas deixa passar.

    Afinal, o homem de branco sempre fala em enigmas vagos.

    O tempo passa.

    In Ye já cresceu e se tornou um jovem.

    Tendo alcançado o estágio de Quatro Eixos aos vinte anos, In Ye atira uma flecha para o céu.

    Puhwak!

    A flecha que sobe ao céu de repente desaparece no vazio.

    A Arte Imortal que ele infundiu na flecha ultrapassou o plano e alcançou o Plano do Destino.

    Mas alcançá-lo é tudo o que ele pode fazer – ele não pode mudar nada.

    'O que você acha, Deus?'

    Mesmo agora, quando jovem, In Ye se vira para o homem de branco que ainda permanece ao seu lado.

    'Eu fiz o que você me disse. Mas o Plano do Destino... é forte demais. Não cede de jeito nenhum.'

    Com o passar do tempo e In Ye ganhando mais conhecimento de sua família, ele aprendeu a falar com maior clareza.

    Eventualmente, ele revelou a existência do 'deus' que só ele consegue ver.

    A família foi lançada no caos.

    Um ser tomado forma da energia espiritual do Céu e da Terra deste mundo?

    E está ligado a In Ye?

    In Ye foi imediatamente nomeado o próximo chefe do clã.

    Todos o tratam com o máximo de reverência, constantemente lembrando-o de quão temível e extraordinária é a entidade que o segue, exortando-o a sempre mostrar o maior respeito.

    Mas In Ye não acha o 'deus' tão inspirador.

    Ou melhor, ele sente um profundo senso de reverência.

    No entanto, é o tipo de reverência que se sente ao testemunhar a vasta beleza da natureza, não a reação que se tem a um mistério ou monstro insondável.

    Para ele, o deus é simplesmente o 'senhor' que ele conhece desde a infância.

    Ele pode carregar o título de Deus, mas é apenas uma presença muito familiar.

    Se alguma coisa... porque ele está sempre lá, In Ye acha seu olhar constante um pouco incômodo às vezes.

    'Um coração forte não foi colocado nisso.'

    'Você não disse que a forma final de tiro com arco é Não-Pensamento (無念)?'

    '...Claro, Não-Pensamento desprovido de qualquer coração é poderoso. Mas para alcançar esse estado, você deve primeiro ter uma direção. E essa direção é o seu coração.'

    'Entendo...'

    '...In Ye.'

    O deus lhe faz uma pergunta.

    'Você não está interessado no arco, está?'

    In Ye acena com a cabeça.

    'Sim. Eu realmente não tenho interesse nisso. Eu nasci com grande talento, mas... não sei se isso é algo que eu realmente gosto. Bem, os anciãos ficam me dizendo que preciso treinar meu tiro com arco, mas honestamente, eles não explicam por que. 'Porque você deve'... é tudo o que eles dizem.'

    Ele encolhe os ombros.

    'Os anciãos dizem que preciso dominar o tiro com arco para derrubar o sol. Mas... por que eu deveria? Eu... não me importo com a paisagem desértica.'

    '...Entendo. Você ainda não conhece seu destino.'

    'Meu destino?'

    'Sim. A tarefa que você deve cumprir.'

    'Você também vai me dizer as mesmas palavras incômodas sobre como eu preciso derrubar o sol, Deus?'

    'Errado... Derrubar o sol não é seu destino. Não é seu propósito, nem é algo que você realmente quer.'

    In Ye acena com a cabeça.

    'Deus me entende bem. Então... por que devo praticar tiro com arco? Qual é o meu destino e qual é a minha vida?'

    Para a pergunta de In Ye buscando uma resposta sobre seu destino e vida, o homem de branco desvia o olhar e mais uma vez fala em palavras ambíguas.

    'Huhu... Você não quer praticar tiro com arco? Então o que você quer fazer?'

    'Apenas... hum...'

    Paaatt!

    In Ye sobe no ar, olhando ao redor do planeta em que seu clã se estabeleceu, e fala.

    'Eu só quero desligar e encarar o deserto.'

    'O deserto, hein... Isso também é bom. Então continue olhando para o deserto. Você não precisa praticar tiro com arco.'

    '...Você tem certeza de que é isso que você disse, certo, Deus?'

    Sem hesitação, In Ye solta seu arco.

    Com as palavras 'Deus permitiu', ele imediatamente foge da família.

    Quando criança, ele teve que ser arrastado de volta pelas mãos dos adultos...

    Mas ele não é mais uma criança.

    Sua família envia perseguidores atrás dele, mas In Ye se livra de todos eles e finalmente chega a um local isolado em um deserto.

    'A partir daqui, eu vou apenas espairecer aqui. Minha vida útil continuará aumentando enquanto eu respirar e for atingido por raios de vez em quando, então não há nada para se preocupar.'

    '...Faça como quiser.'

    '...Isso é tudo que você tem a dizer?'

    'É sua escolha. O que eu tenho a dizer?'

    '...Esquece.'

    E assim, a partir daquele dia, ele não faz nada além de contemplar o deserto de seu planeta natal.

    Simplesmente espairecendo.

    No entanto, talvez por causa de seu talento esmagador...

    Mesmo enquanto espairece, In Ye lentamente desenvolve um método de besta demoníaca.

    Através desta técnica, que absorve a essência do deserto, ele avança na cultivação distraidamente, mesmo enquanto apenas olha fixamente para o vazio.

    Dez anos, vinte anos, trinta anos se passam. Cem anos se passam.

    Os anciãos de sua família o encontram mais uma vez.

    Eles tentam levá-lo de volta à força, mas agora não é mais possível.

    In Ye já alcançou o estágio de Quatro Eixos e eles nunca seriam capazes de capturá-lo com força.

    Os anciãos da família caem em profunda angústia.

    Eles não conseguem entender por que aquele que já foi aclamado como a esperança de seu clã se recusa a praticar tiro com arco.

    Alguns ficam furiosos com ele, alguns imploram a ele e outros até se prostram e imploram.

    Mas In Ye permanece impassível, apenas observando o deserto.

    Mil anos se passam.

    A família desiste de In Ye e seleciona um novo candidato para o próximo chefe do clã, levando a uma luta pelo poder.

    Seu primo mais novo, In Hang, é escolhido para se tornar o próximo líder do clã.

    In Ye não se importa.

    E assim, dez mil anos se passam.

    Kugugugugu!

    A tribulação de raios ruge pelo céu.

    Em algum momento, In Ye alcançou o estágio de Integração.

    Sem fazer nada, simplesmente respirando e contemplando o deserto, ele naturalmente construiu os Eixos dos Cinco Elementos e alcançou o estágio de Integração em dez mil anos.

    '...Está quente.'

    Com uma expressão vazia, In Ye olha para o céu.

    Em algum momento, além dos nove sóis, uma décima luz menor começou a brilhar.

    'O décimo sol estará completo em algumas dezenas de milhares de anos.'

    'De acordo com a lenda, um sol nasce uma vez a cada milhão de anos... Por que o décimo sol está se formando tão cedo? Pelo que eu sei, nem se passaram quinhentos mil anos desde que o nono sol foi criado.'

    'Eles estão ressoando.'

    O homem de branco olha para o céu e fala.

    'Os nove sóis que foram criados primeiro e o sol final que ainda está se formando estão ressoando, acelerando sua conclusão.'

    '...O que acontece quando o décimo sol aparecer?'

    'O que você acha que vai acontecer? O mundo... vai ficar ainda mais quente.'

    '...Mais quente do que isso?'

    In Ye estala a língua.

    'Bem, isso vai... com certeza vai ser quente. Ainda bem que alcancei o estágio de Integração cedo.'

    'É mesmo?'

    Se os anciãos de sua família tivessem ouvido isso, eles teriam ficado furiosos, mas o homem não fica zangado.

    Ele simplesmente acena com a cabeça calmamente.

    '...Você... não tem algo a dizer?'

    'É sua escolha. O que eu tenho a dizer?'

    '...Sim.'

    E assim, In Ye continua a sentar-se ao lado do homem, simplesmente respirando com os olhos abertos.

    Quarenta mil anos se passam.

    In Ye completa cinquenta mil anos.

    '...Ah.'

    In Ye semicerra os olhos ao ver o céu ficando mais quente.

    Em algum momento, apenas respirando, ele alcançou o estágio de Grande Perfeição da Integração.

    No entanto, ele olha para frente com uma expressão ligeiramente insatisfeita.

    'O deserto... está derretendo.'

    'Entendo. Até agora, os minerais que Yu Hwi enterrou no subsolo absorveram o calor, pelo menos preservando a forma do deserto, mas...'

    Hwarururuk!

    O décimo sol está agora quase completo.

    À medida que seu calor se funde com o dos outros nove sóis, os planetas do Reino de Vidro Cristalino começam a ir além da desertificação. Agora até os próprios desertos estão derretendo.

    'Parece que nem isso é mais suficiente para suportar.'

    Observando isso, In Ye cerra os dentes com olhos vazios.

    Wo-woong!

    Seu Domínio Dao Integrado se desdobra.

    Ele se espalha sobre o deserto derretendo, impedindo que ele se dissolva ainda mais.

    '...Você não vai dizer nada, Deus?'

    'O que eu tenho a dizer? Eu alguma vez disse palavras incômodas? É sua escolha. O que eu tenho a dizer?'

    '...Isso é verdade.'

    Com uma expressão inexplicavelmente insatisfeita, ele olha para o deserto, agora pelo menos mantendo sua forma dentro de seu Domínio Dao Integrado.

    Um ano se passa.

    '...Droga.'

    In Ye range os dentes.

    'Deus, por que você está fazendo isso!?'

    '...O que eu fiz com você?'

    'Por que você continua pairando ao meu redor!?'

    'Eu não estou pairando ao seu redor. Eu existo em todo este mundo. Entre eles, eu simplesmente habito um pouco mais profundamente na linhagem de sua família, e só você me percebe.'

    'Então por que você não me diz nada!? Por que você não me repreende de jeito nenhum!? Os registros da família afirmam que o Indomável, Ham Jin, governou nossa família tão duramente que era praticamente opressão. No entanto, você, que parece muito maior do que ele, não diz nada e apenas me observa! Por quê!?'

    'Você tem algum tipo de reclamação?'

    Com a atitude indiferente do homem de branco, In Ye explode de raiva.

    'Eu tenho! Claro que tenho! A paisagem que eu queria ver era um deserto infinitamente extenso. Mas agora, o que estou olhando é a borda do meu Domínio Dao Integrado! E além dessa borda, não há nada além de montes derretidos e disformes. Estou dizendo que não consigo nem ver o que quero ver!'

    In Ye range os dentes e grita com o homem de branco que permaneceu ao seu lado durante toda a sua vida com essa postura calma.

    'Você... se você, o único que já ressoou comigo das profundezas do meu ser, me ordenasse, eu não teria soltado o arco. Se você, o único que me observou mais de perto e me entendeu melhor, tivesse me empurrado, eu teria me tornado o chefe da minha família e trabalhado para livrar o mundo de tal visão. Se você tivesse me repreendido, eu... eu não estaria aqui tão vergonhosamente como um estágio de Grande Perfeição da Integração!'

    '...Parece que você está entendendo algo errado.'

    '...O quê?'

    'Eu não sou algo como seu destino. Eu nunca te ordenei, nem nunca forcei nada sobre você. Eu te concedi talento com o arco, mas foi só isso. Eu sempre respeitei sua liberdade.'

    O homem de branco.

    Seo Eun-hyun olha para In Ye com olhos calmos e transparentes e continua falando.

    'Os passos que te trouxeram aqui foram seus, e as escolhas foram só suas. Não busque respostas em mim – olhe para dentro de si. Ilumine-se arrependidamente e encontre a resposta. Como pode a resposta lançada pelos céus ser sua? Então... não me pergunte, o Deus deste Reino de Vidro Cristalino.'

    '...'

    Ele não o repreende. Ele não fica zangado. Ele permanece tão calmo como sempre.

    No entanto, In Ye sente um indescritível senso de vergonha.

    Talvez seja porque o ser diante dele o reflete tão transparentemente, como um espelho.

    '...O que eu devo fazer?'

    'Tente qualquer coisa.'

    '...Droga.'

    A partir daquele dia, In Ye para de sentar-se ociosamente, olhando fixamente para o deserto.

    Em vez disso, ele vagueia.

    Ele percorre todo o seu planeta e depois passa para outros planetas.

    Ele viaja por todo o Reino de Vidro Cristalino, onde nove sóis queimam, observando inúmeros seres e seus modos de vida.

    Mil anos se passam e, finalmente, In Ye encontra sua resposta.

    '...Eu ainda não entendo. Onde... onde está a resposta? Eu... Eu...'

    Ele agarra sua cabeça em desespero e cai de joelhos no meio de algum deserto, vomitando as palavras.

    'Eu não tenho ideia de por que eu sequer nasci... O arco não me interessa. Nem o cultivo duplo, nem os métodos de cultivo, nem os prazeres do mundo, nem suas iguarias mais finas. Eu nem sei... o que eu inevitavelmente devo fazer. É por isso que eu simplesmente continuei observando o deserto. Porque o deserto, como eu, não tem sentido. Mas quando o deserto começou a derreter, eu finalmente entendi. Eu estava dando significado ao deserto o tempo todo. O deserto... continha o significado que eu dei a ele. Mas... e eu?'

    Ele grita em angústia.

    'Qual é o meu significado? Eu nasci simplesmente para possuir talento incomparável com o arco? Eu não tenho interesse em tiro com arco. Meus pais estão muito mais interessados nisso do que eu. Eu cresci com os anciãos da minha família me vendo como uma 'criança com talento para o arco' e a posição de chefe do Clã In, que reverencia o arco acima de tudo, foi predeterminada para mim. Mas... esse não é o significado que eu deveria ter. Nem nada neste Reino de Vidro Cristalino também!'

    É um ressentimento que as pessoas comuns não conseguem entender.

    'Este não é o meu destino!'

    A angústia de um gênio incapaz de encontrar seu próprio propósito.

    O grito de um jovem que não consegue encontrar significado em nada.

    'Que significado minha vida sequer tem? Eu... eu não sei!'

    '...'

    'Por favor, me diga, ó Deus. Por favor... me diga... o significado da minha vida.'

    '...'

    Seo Eun-hyun não diz nada.

    Ele apenas reflete transparentemente a figura de In Ye com seus olhos claros.

    Assim como Kim Young-hoon uma vez o observou com os mesmos olhos claros, esperando que ele alcançasse a Entrada nos Céus.

    '...O significado da minha vida... Minha vida... O que ela deveria ser?'

    'Vida...'

    Para In Ye, que busca desesperadamente o significado da vida, ele oferece apenas algumas palavras.

    'Eu também não sei.'

    '...Entendo. Quão profundo. Verdadeiramente...'

    In Ye range os dentes e se levanta.

    'Você nunca me deu respostas. Como se dissesse que meu caminho é meu para encontrar... Eu entendo. Eu vou procurá-lo sozinho. Eu vou encontrar o que me interessa... por conta própria!'

    Paaaatt!

    De repente, ele se vê não gostando do olhar de Seo Eun-hyun que o reflete transparentemente.

    Com o desejo de escapar desse olhar, In Ye sobe aos céus.

    Deixando seu planeta natal para trás, In Ye atravessa rapidamente o Reino de Vidro Cristalino.

    'Pensando bem, é verdade. Aquele deus é o Deus do Reino de Vidro Cristalino. Se eu sair, não terei mais que ver aquele olhar repugnante.'

    Ele começou a não gostar de tudo.

    Ele só... quer ir para outro lugar onde ninguém exista.

    E assim, um novo pensamento se forma na mente de In Ye.

    'Vamos deixar o Reino de Vidro Cristalino. Eu vou deixar este lugar e... ir para um mundo mais amplo e diferente.'

    Com essa resolução, In Ye começa a voar em direção à borda do Reino de Vidro Cristalino.

    Décadas se passam e, ao chegar ao limite mais externo do Reino de Vidro Cristalino, In Ye vê um véu de névoa nebulosa.

    Este é o fim do Reino de Vidro Cristalino.

    'Hmph. Um mero véu como este...'

    Paaatt!

    Ele tenta confiantemente perfurar a névoa, mas por alguma razão, quando ele emerge novamente, ele se vê ainda no Reino de Vidro Cristalino.

    'Hm...!'

    Rangendo os dentes, ele mergulha de volta na névoa, apenas para retornar ao Reino de Vidro Cristalino mais uma vez.

    'Isso é... Esta névoa... Se eu não consigo rompê-la, isso significa que eu não posso deixar o Reino de Vidro Cristalino? Não...'

    Olhando para a névoa, ele discerne a verdadeira causa do problema.

    Virando-se, In Ye vê as dez forças de atração massivas que dominam o Reino de Vidro Cristalino.

    Nove sóis e o décimo sol quase completo.

    'Força de atração... é isso? A força de atração desses sóis está distorcendo o espaço do Reino de Vidro Cristalino.'

    Os olhos de In Ye brilham.

    '...Droga.'

    Antes que ele perceba, ele geme ao ver a imagem persistente de Seo Eun-hyun parado ao lado dele.

    'Este mundo... Você está dizendo que eu não posso deixá-lo?'

    'Você pode sair.'

    'Então me deixe passar por esta névoa! Você é Deus, não é?'

    '...Eu não posso permitir isso agora.'

    Seo Eun-hyun solta um sorriso amargo.

    Ele não pode permitir isso.

    Não porque ele teme que eles partam.

    Mas porque ele teme o que acontecerá quando eles partirem – quando eles enfrentarem o desesperador espaço-tempo do vazio.

    Ele teme o momento em que eles olharem para este espaço-tempo infinito e vazio e caírem em desespero infinito.

    'Você diz que não pode permitir isso? Você realmente quer dizer isso!?'

    '...'

    E, no entanto, por que é?

    Quando In Ye ouve Seo Eun-hyun dizer palavras de 'negação' pela primeira vez em sua vida, ele sente vontade de rir.

    Seo Eun-hyun olha para ele novamente com um sorriso amargo, mas não responde mais nada.

    Mas In Ye sorri brilhantemente sem nem perceber.

    'Não... me faça rir. Eu vou sair daqui. Não importa o quê... Eu vou deixar este Reino de Vidro Cristalino!'

    '...'

    'Eu não preciso da sua permissão. Tudo bem! Ó Deus. Assim como você sempre fez, por favor, continue assistindo estupidamente! Eu... vou romper você e ver o mundo além deste mundo! A partir deste momento, esse é o meu objetivo!'

    Terminando suas palavras, In Ye não olha para trás e retorna ao seu planeta.

    Retornando à sua terra natal depois de décadas, ele busca seu arco mais uma vez.

    'Eu vou sair.'

    Os olhos de In Ye ficam vermelhos com veias injetadas de sangue.

    'Eu vou sair!'

    As mãos que antes seguravam o arco se apertam.

    Embora sejam mãos que não seguram um arco há dezenas de milhares de anos, não importa.

    Porque o talento embutido em sua linhagem, em seu destino, já atingiu o auge do Clã In!

    'Não importa o quê... Eu vou sair e ver o mundo mais amplo além!'

    A partir daquele dia, ele resolve se dedicar ao 'esforço' mais uma vez.

    No entanto...

    '...Onde está meu arco?'

    'Não há arco para você.'

    O atual chefe do Clã In.

    In Hang fala friamente para In Ye.

    'Eu o descartei há muito tempo. Você realmente acha que alguém com um talento tão brilhante, que virou as costas para o clã e estupidamente olhou para o deserto todos esses anos, merece um arco?'

    'Espere um momento...'

    'Você não encontrará um arco em lugar nenhum neste planeta, nem em lugar nenhum no Reino de Vidro Cristalino. Esse é o meu decreto como chefe do clã. Mesmo que você tente criar um arco sozinho, eu o destruirei.'

    'In Hang... eu...'

    'Você tem um rosto que parece que quer se esforçar depois de finalmente encontrar uma razão. Ha! Não me faça rir!! Há um tempo para o esforço! Enquanto você desperdiçou, olhando para o deserto como um tolo, eu derramei sangue e suor para herdar a posição de chefe do clã. Eu sou o chefe do clã agora!'

    '...Então, mesmo que eu deva fazer um com minhas próprias mãos...'

    Wo-woong!

    Assim como In Ye derrete objetos próximos com seu Fogo Dan para criar um arco e flecha...

    Piyung!

    Uma faixa de luz passa e o arco e a flecha que ele estava formando se despedaçam.

    'Enquanto você apenas ficou ocioso, eu realmente... me esforcei. E agora você vem aqui para fingir que está começando a tentar? Eu disse para não me fazer rir! Agora, você nem tem o direito de se esforçar. Até o esforço tem um tempo concedido pelos céus!! De agora em diante, você nem será capaz de tentar. Porque eu vou te impedir! Você entende?'

    '...'

    O que bloqueia o caminho de In Ye é, no final, nada menos que seu próprio passado – os anos em que ele nunca se esforçou.

    In Ye range os dentes.

    Então, ele assume sua postura, mirando no vazio.

    Sem nenhuma energia ou Fogo Dan, ele meramente se posiciona e imita o disparo de uma flecha.

    Vendo isso, In Hang zomba e se vira.

    '...Bom. Sem nenhum arco ou flecha, continue fazendo aqueles movimentos patéticos. Esse... é a punição do Clã In para você, que chutou para longe seu próprio talento e tempo.'

    O mundo está ficando mais quente.

    Os dez sóis estão quase completos e os Dez Céus Radiantes estão ressoando, intensificando o calor.

    Agora, até mesmo os Grandes Cultivadores no estágio de Integração estão começando a sentir o calor escaldante.

    O Reino de Vidro Cristalino não é mais um lugar onde os seres vivos podem sobreviver.

    O planeta inteiro se tornou um inferno flamejante.

    Os seres vivos se refugiam nos mundos interiores criados pelos Três Espíritos Divinos – Yeo Hwi, Ham Jin e Yu Hwi – para preservar suas vidas.

    Agora, apenas cultivadores no estágio de Quatro Eixos e além podem se mover e agir neste inferno flamejante.

    Huarurururuk!

    E dentro de sua terra natal que se tornou um inferno flamejante...

    No próprio lugar onde Ham Jin uma vez encontrou In Yeon, um Grande Cultivador solitário está gesticulando em direção ao céu.

    É In Ye.

    'Está quente.'

    Ele fecha os olhos.

    Quantas vezes ele repetiu o movimento de puxar a corda do arco?

    Em algum momento, ele conseguiu recriar vividamente a memória da época em que uma corda de arco estava realmente em suas mãos.

    Revivendo essa memória, ele tem atirado flechas.

    Não há arco, nem flecha e, sempre que ele tenta criá-los, In Hang imediatamente intercepta e os estilhaça como um fantasma. Mas não importa.

    'Naquela época... eu tinha um arco e flecha, mas eu não tinha coração.'

    Agora, é o oposto.

    'Agora, eu tenho o coração, mas não tenho arco para atirar...'

    Mesmo reunir energia em forma não é permitido.

    Se ele