Volume 1 - Capítulo 96

Deitar para descansar e abrir os olhos em um lugar diferente — não era a primeira vez que Shen Qingqiu se encontrava nessa situação, então não ficou perturbado. Sabia que havia entrado novamente no mundo onírico de Luo Binghe. Após flutuar por um tempo, aterrissou despretensiosamente no chão.

Ao tocar o solo, a cena mudou imediatamente, como se estivesse voando sobre o vento e pisando nas acácias. Ao seu redor, ouro esplêndido e jade brilhante, a decoração era exuberante e extravagante, uma alameda muito familiar. Era, sem dúvida, o Palácio Huan Hua.

Ao final da alameda, ficavam o salão principal e os aposentos do Palácio Huan Hua. No passado, Luo Binghe já o estaria esperando dentro do sonho. Mas desta vez, não havia sinal dele, o que tornava a situação estranha.

Havia alguém no salão. Shen Qingqiu percebeu que a silhueta da pessoa lhe era familiar e, ao se aproximar, deparou-se com algo ainda mais estranho, dizendo em choque: “Mu-shidi?”

Este ‘Mu Qingfang’ que estava ali respeitosamente, era apenas um fantasma na memória de Luo Binghe e, naturalmente, não podia ouvir sua saudação. Esse shidi sempre fora amável e de bom humor, mas agora, parado no meio do salão, não tinha uma expressão agradável no rosto.

Shen Qingqiu lembrou-se de ter ouvido um boato pelo Jianghu [1] de que, logo após escapar da morte por pouco, Luo Binghe havia trazido Mu Qingfang de volta ao Palácio Huan Hua e o forçado a ‘tratar a doença de Shen Qingqiu’. Ele percebeu que aquela cena devia ser daquela época.

Uma sombra escura passou silenciosamente ao seu lado, e a voz de Luo Binghe ecoou: “Senhor Mu.”

Os olhos deste ‘Luo Binghe’ não refletiam a figura de Shen Qingqiu e ele não tinha consciência de sua existência. Aquele não era o próprio Luo Binghe, apenas uma memória.

Shen Qingqiu se perguntou se teria se deslocado para uma área do sonho onde até mesmo o próprio Luo Binghe não tinha controle.

A atitude e a forma de se dirigir de Luo Binghe não podiam ser consideradas desrespeitosas. Mu Qingfang disse: “Vossa Excelência [2] se refere a mim como ‘Senhor Mu’. O senhor reconhece ou não a si mesmo como membro da Seita da Montanha Cang Qiong?”

Luo Binghe: “Se eu reconheço ou não, isso importa?”

Mu Qingfang: “Se o senhor não a reconhece, por que ainda se dirige a Shen-shixiong como ‘Shizun’? Se a reconhece, deveria me chamar de Shishu, e por que machucou os discípulos da Montanha Cang Qiong e me sequestrou aqui?”

Luo Binghe: “Convidar o Senhor Mu aqui foi, naturalmente, para ver meu shizun.”

Mu Qingfang: “Shen-shixiong se autodestruiu e morreu diante de todos em Huayue City. Seu poder espiritual se dissipou e, temo que até mesmo o corpo já esteja apodrecido. Não tenho como trazer alguém de volta à vida.”

Ouvir aquela sequência de perguntas e respostas fez Shen Qingqiu suar frio.

Mu Qingfang não tinha um temperamento explosivo e intolerante como Qi Qingqi ou Liu Qingge. Mas a resposta que dera não era agradável. Embora soubesse que Mu Qingfang ficaria bem, Shen Qingqiu não conseguia deixar de suar de preocupação, com medo de que irritasse Luo Binghe e sofresse desnecessariamente.

Felizmente, Luo Binghe permaneceu impassível e disse friamente: “Por favor, dê uma olhada, Senhor Mu, só isso.”

O cativo Mu Qingfang foi escoltado por um grupo de discípulos de camisas amarelas até o Pavilhão Huan Hua.

O ar frio do Pavilhão Huan Hua penetrava até os ossos. Os dois homens cruzaram o limiar um após o outro, e a grande porta se fechou imediatamente. Shen Qingqiu apressou-se para segui-los.

Luo Binghe levantou as cortinas de gaze penduradas na mesa de assentos [3]. Mu Qingfang se abaixou para examinar e Shen Qingqiu também quis se aproximar. Infelizmente, Mu Qingfang quase imediatamente se endireitou e deixou a cortina de gaze cair, bloqueando a visão de Shen Qingqiu. Seu rosto havia se contorcido subitamente.

Mu Qingfang: “Que método usou para preservar seu corpo?”

Luo Binghe, leve e casualmente: “Senhor Mu é o Lorde do Pico Qian Cao, o senhor sabe melhor que eu como preservar um corpo sem danificá-lo.”

Após um longo tempo, a atitude original de Mu Qingfang de recusar discretamente cooperar finalmente se desfez. Ele disse: “A transfusão forçada de poder espiritual no corpo de Shen-shixiong todos os dias não tem absolutamente nenhum efeito, além de mal conseguir impedir que seu corpo apodreça e desperdiçar grandes quantidades de poder espiritual. E se parar por apenas um dia, todo o esforço anterior será em vão. Se posso ser franco, Shen-shixiong já...”

Luo Binghe o interrompeu: “As habilidades médicas do Pico Qian Cao são as melhores do mundo, e o Senhor Mu é o Lorde do Pico. Acredito que o senhor deve ter uma solução.”

Mu Qingfang: “Não há solução.”

Diante daquela teimosia, a já limitada paciência de Luo Binghe finalmente se esgotou. Ele zombou: “Se não há solução, encontre uma solução. Até que o senhor pense em uma solução, não haverá necessidade de o Senhor Mu voltar para a Montanha Cang Qiong!”

Ele abruptamente agitou a manga, e as grandes portas do Palácio Huan Hua se abriram de repente. O assustado Mu Qingfang foi lançado para fora antes que pudesse reagir e imediatamente detido por um grupo de discípulos de roupas amarelas que estavam esperando a oportunidade. A grande porta fechou-se novamente imediatamente.

Uma rajada de vento frio soprou para lá e para cá. A luz de velas no pavilhão tremeu e vacilou.

De repente, Luo Binghe o chamou: “Shizun.”

Shen Qingqiu ficou chocado inicialmente.

Pensou que o Luo Binghe daquela memória o havia visto. No entanto, rapidamente descobriu que Luo Binghe apenas o havia chamado e nada mais. Ele não esperava que ninguém respondesse.

Luo Binghe ficou parado na porta por um tempo. Só então ele caminhou lentamente até o lado de Shen Qingqiu, sentou-se na mesa de assentos, levantou a cortina de gaze novamente e então encarou o rosto do cadáver em estado de choque.

Aquele estado de choque durou muito tempo. Do lado, Shen Qingqiu ficou cada vez mais inquieto. Ele continuava trocando a perna sobre a qual estava apoiado e finalmente não conseguiu resistir a se inclinar sobre a cabeceira. Luo Binghe encarou o rosto do cadáver, depois encarou o rosto de Luo Binghe. Encarando e encarando, Luo Binghe estendeu a mão e lentamente desabotoou o cinto do cadáver.

A perna na qual Shen Qingqiu estava agachado se torceu.

Dizer algo como ‘esta cena era muito bonita para se olhar’ não se encaixava naquele momento, porque o cadáver de Shen Qingqiu naquela mesa de assentos... realmente não tinha uma boa aparência.

Como flores vermelhas e salgueiros verdes, tudo abaixo de seu pescoço estava coberto de manchas de descoloração da livor mortis.

Luo Binghe tirou sua túnica externa. Como abraçando uma grande boneca, ele segurou o cadáver em um abraço. Se alguém mais visse aquilo, inevitavelmente ficaria assustado ou associaria a palavras desagradáveis e nojo insuportável. Mas ele apenas estava segurando o corpo e não fez nenhuma ação anormal.

O queixo de Luo Binghe pressionou o topo do cabelo preto como breu de Shen Qingqiu. Uma mão seguiu a curva de suas costas, acariciando pacificamente enquanto transmitia grandes quantidades de poder espiritual. As manchas verdes e roxas da livor mortis gradualmente recuaram, e a pele ficou pálida e lisa novamente.

Aquela postura e ação tocaram o coração de Shen Qingqiu.

Ele se lembrou de ter feito a mesma coisa com Luo Binghe antes.

Isso aconteceu em uma noite não muito depois de Luo Binghe se mudar para a casa de bambu.

Sistema canalha

~Flashback~

Era uma noite de inverno. O vento frio assobiava enquanto circulava pelas florestas do Pico Qing Jing, e milhares de folhas de bambu sussurravam e balançavam para lá e para cá.

Shen Qingqiu estava deitado de lado na cama longa e estreita, não dormindo, mas descansando com os olhos fechados. Enquanto descansava, um leve rangido veio através da tela do pequeno mundo além. Parecia que a pessoa lá dentro também estava se debatendo inquieta, dificultando o sono.

Após pouco tempo, os sons repetidos de inquietação pararam abruptamente. Alguém saiu silenciosamente da cama, levantou a cortina e saiu da casa de bambu.

O que Luo Binghe estava fazendo, não dormindo e saindo escondido no meio da noite?

Shen Qingqiu não conseguia se lembrar de nada na história original durante aquele tempo que exigisse que Luo Binghe saísse sorrateiramente no meio da noite. Por curiosidade, ele também se levantou.

Sua cultivação superava em muito a de Luo Binghe e seus movimentos eram leves e rápidos. Portanto, quando ele circulou atrás de Luo Binghe, a outra parte ainda estava completamente inconsciente.

Luo Binghe não havia se afastado muito e, especialmente, não foi a nenhum lugar misterioso e suspeito em busca de aventura. Ele estava nos fundos do pátio, sentado em um pequeno banco. Já havia tirado as roupas da parte superior do corpo e as colocado cuidadosamente na perna esquerda. Sua mão direita estava despejando algo na palma da mão esquerda e, em seguida, aplicando-o em seu corpo. Após aplicar e esfregar a área, sua boca soltou uma leve exalação.

Sob a luz da lua, o menino de quinze anos não era magro, mas também não era forte. Seu corpo estava coberto de hematomas azuis e roxos. O vento noturno trazia a leve fragrância de remédio e álcool.

A voz de Shen Qingqiu quebrou o silêncio: “Luo Binghe.”

A pessoa que foi chamada ficou completamente assustada. Ao pular do banco, as roupas dobradas caíram no chão. O atordoado Luo Binghe disse: “Shizun! Como o senhor acordou?”

Shen Qingqiu caminhou para frente: “Eu não dormi.”

[N/T: Shen Qingqiu se refere a si mesmo como “为师” sempre que fala com discípulos. Isso se traduz vagamente como “este mestre”, mas vou torná-los todos “eu” para evitar excesso de torpeza]

Luo Binghe: “O barulho deste discípulo acordou Shizun? Lamento muito! Eu originalmente saí porque não queria perturbar o descanso de Shizun, não esperava que ainda...”

[N/T: Na frente de Shen Qingqiu, Luo Binghe quase sempre se refere a si mesmo com o cortês “este discípulo” em vez de “eu”.]

Aquele garoto temia que a inquietação o acordasse, por isso saiu para aplicar licor medicinal no meio da noite. Shen Qingqiu temia que a dor de Luo Binghe fosse realmente insuportável.

Shen Qingqiu: “De onde vieram os ferimentos em seu corpo?”

Luo Binghe: “Não é nada demais! Este discípulo estava apenas cultivando incorretamente nos últimos dias e sofreu alguns ferimentos menores extras do que o normal.”

Shen Qingqiu olhou cuidadosamente para os ferimentos em seu corpo: “As pessoas do Pico Bai Zhan pegaram no seu pé novamente, não foi?”

Luo Binghe não queria dizer, mas também não queria mentir. Shen Qingqiu viu sua aparência muda, e quanto mais olhava, mais zangado ficava. Ele disse: “O que eu te ensinei?”

Luo Binghe: “Se você não pode vencer, fuja.”

Shen Qingqiu: “Você seguiu isso?”

“Mas...” Luo Binghe disse, “Mas assim, este discípulo traria grande humilhação e vergonha ao Pico Qing Jing.”

Shen Qingqiu: “Provocar uma briga só porque eles não gostam de algo... qual a diferença entre esse comportamento do Pico Bai Zhan e os bandidos tiranos abaixo desta montanha? Dizendo assim, isso é vergonhoso para o Pico Qing Jing, ou é na verdade vergonhoso para o Pico Bai Zhan? Vou encontrar Liu Qingge agora mesmo. Há trezentos e sessenta e cinco dias em um ano. Se ele levasse um único dia para controlar aquele grupo de juniores, eles não seriam tão indisciplinados e descontrolados.”

Luo Binghe apressou-se para segurá-lo: “Shizun, o senhor não pode! Se o senhor e Liu-shishu começarem a brigar novamente por causa deste discípulo, então eu... então eu...” Incapaz de segurá-lo, as pernas de Luo Binghe vacilaram. Vendo Shen Qingqiu parar, ele apressadamente disse: “Além disso, não é tudo por ter sido atingido pelos irmãos-discípulos do Pico Bai Zhan. É só porque eu caí e me machuquei ainda mais durante minha própria prática de cultivo que agora parece tão feio.”

Vendo sua ansiedade, Shen Qingqiu expirou lentamente e disse: “A prática de cultivo requer uma sequência adequada de progressão gradual, seguindo o fluxo. Como poderia ser forçado? Uma muda cultivada como você, se sua base desmoronar, isso não levaria a um arrependimento eterno?”

Algum dia ele teria que pensar em um método para lidar [4] com aquele grupo de elementos violentos no Pico Bai Zhan, usando a mão de Liu Qingge para ensiná-los, para que pudessem sentir ressentimento, mas fossem forçados a guardá-lo para si mesmos.

O Pico classificado em sétimo lugar em qualificações realmente ousava provocar aquele classificado em segundo [5], a antiguidade não significava nada? Como isso poderia ser tolerado?

Luo Binghe prometeu evitar se forçar. Shen Qingqiu disse: “Entre.”

Luo Binghe continuou balançando as mãos: “Não, estou bem aqui fora. Entrar interromperia o descanso de Shizun.”

Shen Qingqiu puxou o dedo e as roupas no chão voaram para suas mãos. Ele as desdobrou e suavemente as colocou sobre o ombro de Luo Binghe: “Que descanso? Já que eu te vi, como poderia permitir que você congelasse neste vento frio lá fora, sozinho no meio da noite?”

Os dois voltaram para a casa de bambu. Luo Binghe originalmente queria voltar para sua própria cama, mas Shen Qingqiu pegou o licor medicinal de suas mãos e sinalizou para que ele viesse para a cama comprida da sala interna.

O assustado Luo Binghe foi puxado por ele até que Shen Qingqiu começou a remover o cinto que ele acabara de apertar. Seu rosto ficou subitamente vermelho e ele repetidamente recuou, puxando sua gola: “Shizun, o-o-o... o que o senhor está fazendo?!”

Shen Qingqiu balançou o frasco pequeno em sua mão: “Aplicando remédio em você, esfregando o sangue extravasado.”

“Não precisa, eu mesmo farei!” Luo Binghe correu para pegar o frasco de remédio. A mão direita de Shen Qingqiu se virou para torcer seu pulso. Ele deu um passo à frente e disse sem expressão: “Você — consegue ver onde suas próprias costas estão machucadas?”

Luo Binghe tremeu: “Em todos os lugares, aplicando em todos os lugares funciona!”

Ele insistiu em tentar recuperá-lo. Luo Binghe geralmente tinha uma aparência de submissão mansa, calor e calma constante; aquela era a primeira vez que Shen Qingqiu o via tão envergonhado e corado a ponto de suas orelhas parecerem que iriam pingar sangue. Ele achou divertido e pensou que provavelmente era uma criança crescendo sentindo vergonha por ter sido espancada e, depois da surra, sentindo ainda mais vergonha de que o mestre tivesse que ajudar a aplicar pomada. Ele secretamente riu para si mesmo, mas seu rosto permaneceu sério e ele repreendeu: “Barulhento. O Pico Qian Cao envia uma quantidade fixa de álcool medicinal a cada vez, como poderia permitir que você desperdiçasse assim?”

“Eu... eu...”

Luo Binghe nem conseguia dizer um ‘este discípulo’, os olhos lacrimejando, agarrando suas roupas para proteger seu peito, completamente fora de si de pânico. Shen Qingqiu apoiou seus ombros, o virou, facilmente removeu sua camisa e então começou a esfregar o líquido no frasco pequeno nos hematomas em suas costas.

Sem aviso, Luo Binghe soltou um pequeno gemido: “Ah!”

Shen Qingqiu imediatamente aliviou sua força aplicada: “Estou pressionando muito?”

Luo Binghe balançou a cabeça como louco. Shen Qingqiu disse: “Então por que você está gritando? Um homem viril como você deveria ser capaz de tolerar essa pequena dor.”

A voz de Luo Binghe era como um mosquito: “Não, não é dor...”

Com o coração tranquilo, Shen Qingqiu esfregou por mais um tempo. Ele tentou enviar lentamente poder espiritual da palma de sua mão. Luo Binghe novamente soltou um “Ah!”

Shen Qingqiu se perguntou: “Por que você está fazendo tanto alarde por nada? Desconsiderando completamente a postura adequada assim, como você pode ser um discípulo do meu Pico Qing Jing?”

A voz de Luo Binghe tremeu: “Eu... eu... Este discípulo, este discípulo está bem apenas terminando a aplicação do remédio e não quer que Shizun desperdice poder espiritual.”

A palma direita de Shen Qingqiu firmemente presa à pele exposta de suas costas e movendo-se lentamente para frente e para trás. Shen Qingqiu disse: “Isso é confortável?”

“...” Luo Binghe não falou e pareceu morder os lábios.

Shen Qingqiu acariciou lenta e suavemente a cintura de Binghe, enquanto estava secretamente perplexo: desconfortável? Impossível. Eu me lembrei errado desses pontos de acupuntura? Essa quantidade de poder espiritual deveria ser perfeita, nem muito e nem pouco. Como ele poderia se sentir tão mal? É que... eu sou incapacitado e azarado em proporções lendárias?!

Shen Qingqiu retirou a mão. Luo Binghe soltou um suspiro de alívio, seus olhos vermelhos. Quem diria que no momento seguinte, ele foi puxado para um abraço completo.

Enquanto o abraçava, Shen Qingqiu caiu na cama.

Luo Binghe soou como se estivesse ofegante seu último suspiro: “...Shizun, Shizun!”

Shen Qingqiu não tirou sua camisa mais íntima, mas eles estavam separados apenas por uma fina camada de roupa e podiam sentir os batimentos cardíacos um do outro. Abraçá-lo assim maximizava sua área de contato e também maximizava a área de entrega de poder espiritual. Ele disse: “Temo que usar apenas a força da palma não seja rápido o suficiente. Fique um pouco assim e os ferimentos de seu corpo estarão quase curados depois que meu pulso espiritual tiver percorrido alguns circuitos — muito mais eficaz do que o licor medicinal que você estava aplicando.”

Como um pequeno ouriço, Luo Binghe lutou em seus braços: “Shizun! Shizun! Tenho licor medicinal por todo o meu corpo!”

O temperamento de Shen Qingqiu foi inflamado por sua fricção. Ele deu um tapa no braço de Luo Binghe para repreendê-lo e disse com dignidade: “Por que você está se contorcendo?”

Estou tratando seus ferimentos e você ainda está se comportando mal!

Após o tapa não severo e não suave, Luo Binghe enrijeceu em uma vara. Especificamente, uma vara atormentada sendo assada sobre uma fogueira.

A ‘vara’ disse: “Shizun... Isso não está funcionando... Deixe, deixe-me ir...”

Shen Qingqiu: “Luo Binghe, se você fosse Ning Yingying, corando e agindo tímido como agora, desnecessário dizer, eu não estaria fazendo isso. Mas você não é uma garotinha, você ainda tem medo de que eu vou te comer?”

Ouvindo isso, Luo Binghe realmente parou de se contorcer. Mas seu foco mudou e ele disse: “O significado de Shizun é que o senhor, o senhor não trataria Ning-shijie [6] assim?”

Se fosse Ning Yingying machucada naquele dia, mesmo que Shen Qingqiu tivesse cem vezes mais coragem, ele não ousaria usar aquele método conveniente para curá-la. Ele só odiava não poder jurar para expressar sua inocência clara e sincera. Ele decisivamente disse: “Naturalmente, não o faria.”

Luo Binghe disse novamente: “Então... então se não fosse Ning-shijie, se fossem outros discípulos que estivessem feridos, Shizun também faria, faria isso mesmo...”

“...” Shen Qingqiu disse, “Que coisas absurdas você está imaginando? Acalme sua mente e controle sua respiração.”

O ouriço em seus braços finalmente se acalmou. Shen Qingqiu escolheu a posição mais confortável. Ele colocou seu queixo no topo da cabeça de Luo Binghe. Uma mão livre acariciava pacificamente a curva de sua espinha.

Mas pouco depois de ficar confortável, Shen Qingqiu começou a ficar incapaz de segurá-lo mais.

Luo Binghe estava escaldante como se tivesse acabado de sair de uma luta em um vaporizador. O suor em seu corpo havia encharcado as roupas finas de Shen Qingqiu até que ficaram encharcadas.

Shen Qingqiu ficou completamente chocado. Era possível que Luo Binghe perder energia espiritual pudesse até mesmo lhe dar febre alta?!

Ele acabara de colocar uma mão na bochecha de Luo Binghe para verificar sua tez quando, inesperadamente, sua mão inteira tocou o suor pingando e escorrendo. O corpo em seus braços de repente lutou com tudo o que tinha, como um grande peixe branco preso fora d'água. Com um “baque”, Luo Binghe escapou de seus braços e caiu de sua cama de bambu.

Isso não era tudo. Depois veio uma sequência insuportável e miserável de ‘Bang!’ ‘Crash!’

Seu pé derrubou o banco, sua cabeça bateu na tela e a derrubou. Luo Binghe parecia ter enlouquecido, correndo freneticamente para fora da casa de bambu.

Chocado com aquela série de eventos, Shen Qingqiu só pôde olhar em branco da cama. Por um bom tempo, ele sem jeito procurou o que fazer. Ele rapidamente descongelou e apressou-se a pular da cama e correr para fora: “Luo Binghe?!”

Luo Binghe já havia corrido bastante e gritou enquanto corria: “Shizun, sinto muito!”

O rosto de Shen Qingqiu estava cheio de traços negros [7]: “Do que você sente muito? Volte aqui! [8]”

O vento noturno carregava uma voz distante e chorosa: “Não! Shizun, não consigo te ver agora! Não venha, não venha de jeito nenhum!”

Que diabos, aquela criança estava enfeitiçada?!

Em geral, a cultivação de Shen Qingqiu era mais de um nível superior e ele era definitivamente mais rápido. Mas a adrenalina de Luo Binghe aparentemente havia aumentado ou algo assim, e Shen Qingqiu inesperadamente não conseguiu alcançá-lo.

Os dois correram e correram pela estrada, gritando um para o outro. Em pouco tempo, todo o Pico Qing Jing havia sido alertado. Pequenos grupos de lanternas acenderam por todo o pico, e uma multidão de discípulos com tochas saiu um após o outro: “Quem está gritando no meio da noite, perturbando a tranquilidade do Pico Qing Jing?”

“A voz me pareceu ser a de Shizun!”

“Bobagem! Como Shizun poderia ser tão descortês...”

O som das vozes ainda não havia diminuído quando, como uma rajada de vento, Shen Qingqiu passou sem expressão por aquele grupo de discípulos. Instantâneamente ficou tão silencioso que você poderia ouvir o som de um alfinete caindo.

Shen Qingqiu estava preocupado que com Luo Binghe correndo como uma galinha sem cabeça, ele não pudesse ver a estrada e corresse para o penhasco. Ele respirou fundo para gritar: “Ming Fan! Pare-o! Pare Luo Binghe!”

Ming Fan acabara de colocar seu casaco, veio com uma lanterna e olhou para ver — uau! Aquele mero lacaio Luo Binghe correndo como um louco na frente, Shizun parecendo positivamente assassino atrás dele — aquela cena. Tudo finalmente havia voltado ao normal!

Ele exclamou eufórico: “Shizun! Este discípulo vai ajudá-lo! Pegue esse moleque e dê-lhe uma boa lição! Vamos, irmãos-discípulos, avancem!”

A multidão de discípulos foi em todas as direções para flanquear, e Shen Qingqiu finalmente alcançou Luo Binghe que corria descontroladamente. Mas antes que ele pudesse agarrar a gola do moleque para levantá-lo, Luo Binghe se recusou a se submeter diante da morte e lançou-se desesperadamente para frente — com um som de ‘plop’, água espirrou. Luo Binghe realmente se jogou na Piscina Tranquila [9] do Pico Qing Jing.

A queda pareceu tê-lo acordado. Todo Luo Binghe estava encharcado de água fria e finalmente parou de se mover.

Shen Qingqiu: “Você terminou?”

Luo Binghe mergulhou a cabeça fundo na água e cobriu o rosto com as duas mãos. E Ming Fan já estava com lágrimas nos olhos.

O corpo inteiro de Luo Binghe tremia na água fria, e ele parecia ter sido completamente espancado. Shizun estava do outro lado, zombando com os braços cruzados. Ah, que ato familiar; ah, que cena nostálgica!

O grupo de discípulos sussurrou um para o outro, cercando Luo Binghe no meio da piscina ainda cobrindo seu rosto e não dizendo uma palavra. Ning Yingying, como uma garota, sempre foi mais lenta para se vestir e pentear. Ela chegou atrasada apenas para ver imediatamente aquela situação e, involuntariamente, exclamou: “A-Luo! Como... como você acabou sentado na piscina? Quem estava te bullying novamente? Shizun, o que está acontecendo?”

“...” Shen Qingqiu disse friamente, “Eu também quero saber exatamente quem estava te bullying, exatamente o que está acontecendo.”

Luo Binghe cobriu o rosto e balançou a cabeça: “Ninguém me bullying. Nada está acontecendo.”

Shen Qingqiu ficou parado na beira da piscina por um tempo. Ele de repente suspirou: “Suba. O que você está fazendo ainda sentado aí?”

Luo Binghe continuou balançando a cabeça: “Não, Shizun. Vou ficar aqui. Deixe-me ficar aqui por um tempo e ficarei bem...”

Era inverno frio atualmente. Embora não estivesse nevando, se Shen Qingqiu o deixasse continuar sentado na piscina fria assim a noite toda, ele ainda estaria vivo?

Shen Qingqiu levantou a bainha de suas roupas e se moveu para entrar na água e puxá-lo para fora. Luo Binghe apressadamente disse: “Shizun, não venha aqui! A água está gelada e suja, o senhor não deve se molhar...”

Com alguns passos, Shen Qingqiu já havia caminhado pela água até chegar ao seu lado. Ele olhou severamente para Luo Binghe.

Luo Binghe abaixou a cabeça ainda mais e não ousou cruzar o olhar com ele, e apenas afundou mais fundo na água.

Shen Qingqiu: “Você também precisa que eu te ajude a levantar?”

“...” Luo Binghe, “Shizun, eu... o senhor só deveria me deixar ficar aqui sozinho!”

Shen Qingqiu não podia fazer nada com ele e decidiu por outro caminho. Ele de repente encarou os discípulos do Pico Qing Jing que estavam observando da margem e disse estritamente: “Levantem às 4h da manhã para as aulas matinais. Qualquer um que se atrasar deve copiar os textos cem vezes.”

4h da manhã, eram atualmente 2h da manhã! Copiando os textos, e copiando-os cem vezes!

Assim que aquela afirmação saiu, a beira da piscina ficou vazia como se tivesse acabado de ser varrida.

Assim que Shen Qingqiu confirmou que não havia expectadores, ele se virou e de repente se abaixou, se movendo para pegar as costas de Luo Binghe e a curva de seus joelhos.

Percebendo o que ele queria fazer, Luo Binghe aumentou seus esforços para se esconder na água, como um grande peixe branco se debatendo: “Shizun, Shizun, não faça isso, não faça isso!”

O rosto inteiro de Shen Qingqiu foi salpicado. Ele limpou suas bochechas com as mangas de suas roupas já molhadas e disse: “Você não criou problemas suficientes para uma noite?”

Ele viu que Luo Binghe não ousava se mover mais, então, com um pouco de esforço, ele pegou Luo Binghe em seus braços.

Um pouco pesado. Com aquela pequena reclamação silenciosa, ele carregou Luo Binghe em seus braços de volta para a casa de bambu.

No meio do caminho, Luo Binghe em seus braços disse com um rosto sofredor: “Shizun, eu... eu deveria apenas voltar para a lenhador.”

“Luo Binghe!”

Shen Qingqiu disse severamente, “O que há de errado com você esta noite? Agindo tão evasivo e tímido, tentando de todas as maneiras possíveis escapar... Outras pessoas que não entenderam a situação temeriam que eu tenha feito algo gravemente pecaminoso com você!”

~Fim do Flashback~

O Luo Binghe daquela noite realmente havia perdido imensamente a face e completamente destruído sua imagem.

História negra [10], aquela era a história negra de Luo Binghe!

Shen Qingqiu mais tarde, por acaso, lembrou-se daquele incidente e zombou dele com isso. Mas Luo Binghe inesperadamente nem corou. Com certeza, enquanto crescia, ele também ficou mais sem vergonha. Ele se defendeu: “Eu estava apenas na idade de estar cheio de vitalidade e facilmente excitado. Com a pessoa que mais admiro me abraçando firmemente, abraçando e esfregando em mim — Shizun, diga-me, como eu poderia ter me controlado completamente? Discernindo minha própria mente, não tendo como reprimir as reações do meu corpo e temendo que você percebesse... além daquele comportamento embaraçoso e feio, o que mais eu poderia ter feito?”

Pensando em Luo Binghe dizendo aquelas palavras enquanto revelava uma rara expressão de timidez completa, Shen Qingqiu não pôde deixar de rir alto.

Rindo e rindo, ele não conseguiu mais rir.

Ele não ousava pensar no humor de Luo Binghe naquele momento, segurando seu corpo.

Aquele sonho inescapável era infinito e maçante, assim como a vida de Luo Binghe havia sido no Palácio Huan Hua.

Durante o dia, ele passava a maior parte do tempo trancado no frio pavilhão Huan Hua, trazendo arquivos para processá-los.

Shen Qingqiu raramente tinha a oportunidade de ver Luo Binghe lidando seriamente com assuntos oficiais. Na maioria das vezes, o comportamento de Luo Binghe diante dele não estava certo, seu ser inteiro se comportando como uma donzela apaixonada. Quando lidava com assuntos demoníacos urgentes, Shen Qingqiu conscientemente mantinha distância para não perturbá-lo. Quando ele ocasionalmente transgredia, Luo Binghe imediatamente perdia todo o interesse em seu trabalho, jogava os arquivos que haviam se acumulado em uma montanha em sua mesa e corria ansiosamente e amorosamente. Quem diria que seria em um sonho que Shen Qingqiu poderia observar cuidadosamente a aparência de Luo Binghe lidando seriamente com assuntos oficiais por conta própria.

Shen Qingqiu gostava de sentar ao lado da mesa, olhando curiosamente para o perfil de seu rosto calmo e solene. Luo Binghe tinha uma leve expressão de preocupação, lendo dez linhas de uma só vez, sua caneta era rápida e precisa, suas instruções concisas e abrangentes, abstemio em seu uso de tinta. No geral, sua pura gravidade e seriedade eram surpreendentes.

Ele ainda mantinha seus hábitos anteriores de cozinhar persistentemente todos os dias: um belo e requintado lanche de manhã, quatro pratos e uma tigela de sopa ao meio-dia e uma tigela de mingau à noite. Ming