Volume 1 - Capítulo 1

A música de um casamento em um hotel de luxo ecoava, e os enormes degraus refletiam claramente o estado lastimável de Lin Yin. Atrás daquela porta, Su Fei e seu noivo, Zheng Chao, celebravam a união. Lá dentro, risos e brindes; lá fora, Lin Yin, desgrenhada.

“Linda noiva, você aceita se casar com o homem diante de você? Na riqueza ou na pobreza, na saúde ou na doença, você promete ficar ao lado dele até o fim?”

Su Fei piscou, exibindo seu sorriso encantador característico. “Aceito”, disse ela timidamente.

Quando o casamento estava prestes a terminar, Lin Yin abriu a porta com todas as suas forças. Como um raio de escuridão rasgando a luz, os convidados se viraram para olhá-la. Ao ver Lin Yin, um segundo de pânico cruzou o rosto de Su Fei. Ela não esperava que Lin Yin conseguisse chegar ao casamento. Achava que a humilhação de ontem a faria se matar na hora, evitando problemas futuros, mas subestimara a moça.

Os convidados já cochichavam sobre quem era aquela mulher nua.

“Ouvi dizer que era a filha da família Lin que foi trocada. Ela e Su Fei foram trocadas quando eram bebês.”

“Não esperava que ela fosse tão sem-vergonha a ponto de aparecer no casamento da irmã!”

“É exatamente como dizem os boatos!”

“Parece que ela tinha motivos para a inimizade. Só posso dizer que ela cavou a própria cova...”

Em meio às discussões acaloradas, Lin Yin caminhou direto para a noiva.

Su Fei sentiu-se culpada e recuou com medo. Zheng Chao também deteve Lin Yin com desdém, não permitindo que ela tocasse a pura, gentil e imaculada Su Fei. Era como se ela fosse um monstro.

Finalmente! Su Fei disse: “Irmã, por que você está assim? Onde você esteve ontem à noite? Vi você saindo com aquele homem. Procurei por muito tempo, mas não te achei. Onde estão suas roupas? Que preocupação!”

O coração de Lin Yin já estava morto. Ela não se importava mais com a atuação. Disse friamente: “Su Fei, minha querida irmã, você não sabe o que armou? Você foi quem me mandou para o quarto daqueles homens.”

Su Fei pareceu chocada. Sua atuação era impecável. Ela era, de fato, a mulher que havia se fingido de “santinha” [1. Similar ao termo "white lotus" do original, se refere a uma pessoa, geralmente mulher, que aparenta inocência e doçura, mas que age de forma manipuladora e dissimulada.] por mais de dez anos.

Zheng Chao finalmente não se conteve: “Não exagere! Você ainda está caluniando sua irmã pelo que fez. Se eu não tivesse trocado de hotel ontem, você teria subido na minha cama! Eu ainda não sei o que você está tramando!”

Os convidados ouviram os fofocas novamente, e vozes indignadas encheram o hotel. Eles não esperavam que a família Su tivesse criado essa ingrata, que não se importava com etiqueta e honra, e que usava métodos desprezíveis para tentar roubar o cunhado. Tsc tsc, se isso se espalhasse, a família Su certamente estaria nos jornais.

O casal Su também parecia ter sofrido uma grande humilhação. Su Zhen disse furioso: “Você não merece vir ao casamento da Su Fei. Suma da minha vista!”

O coração de Lin Yin tremeu. “Sua filha adotiva chamou quatro capangas para me humilhar ontem. Escapei da morte, mas não esperava que meu pai biológico me mandasse embora.”

Chu Yun ficou pálida de susto e deu um tapa no rosto de Lin Yin. “Que absurdo você está falando? Você, criatura sem educação! Você é sem-vergonha e está incriminando sua irmã!”

É verdade. Como Su Fei, delicada como uma coelhinha, poderia fazer algo assim? Só Lin Yin, de origem humilde, seria capaz disso.

As marcas vermelhas no rosto de Lin Yin não pareciam tão gritantes sob suas roupas rasgadas. Ao contrário, elas se complementavam. Isso era mais compatível com sua situação atual.

“Sim, eu nasci humilde. Por que nasci humilde? O que vocês estavam fazendo quando eu fui trocada?”

“Sua Su Fei. Ela roubou minha vida. Quem deveria estar aqui sou eu! A sua própria filha!”

Su Zhen não aguentou mais e chutou a barriga de Lin Yin. Lin Yin cambaleou e caiu. A mulher com maquiagem pesada à frente se apressou em desviar e quebrou seu fino salto alto. Uma ponta cravou-se no antebraço claro de Lin Yin. Lin Yin não tinha medo da dor. Do que haveria de ter medo agora? Mesmo quando se levantou, o salto do sapato ainda estava cravado.

Não havia sofrimento nos olhos de Su Zhen, apenas nojo, um nojo ainda mais profundo. Ele não esperava que sua filha deixasse de parecer humana. Ele nem sequer franziu a testa.

A voz melíflua da mulher soou em seus ouvidos: “Que azar! Meus sapatos estão sujos!”

“E daí se seus sapatos estão sujos? Meu corpo já foi envenenado pelo veneno da senhorita Su Fei. Não há como limpar meu corpo.”

“Veneno?”

“Senão, você acha que o salto teria me perfurado tão facilmente? Eu já estava à beira da morte. Su Fei, eles ainda não sabem da sua maldade?”

Su Fei de repente piscou seus grandes olhos inocentes. Embora estivesse cuidadosamente maquiada e com camadas de maquiagem ao redor dos olhos, ela ainda era pálida em comparação com Lin Yin.

Su Fei disse: “Você... você está me caluniando! Sempre te tratei como minha própria irmã! Você mesma ingeriu o veneno! Não tem nada a ver comigo!”

Percebendo que havia perdido a compostura, Su Fei respirou fundo e voltou ao seu comportamento habitual. Disse gentilmente: “Irmã, eu sei que você sempre teve ciúmes de mim e que secretamente gosta do Zheng Chao. Posso te dar qualquer coisa, mas não vou te dar ele. Você não pode me odiar assim, certo? Adianta mentir desse jeito?”

---

[1] O termo "santinha" é uma gíria usada para se referir a uma pessoa, geralmente mulher, que finge ser doce e inocente, mas na realidade é manipuladora e dissimulada.