Volume 1 - Capítulo 4

Logo após a explicação do guarda, Su Yang imediatamente entendeu tudo. A pessoa que ele tinha acertado com o tijolo na noite anterior era o Velho Liu, o Sexto.

Na verdade, o Velho Liu, o Sexto, era bastante famoso na vizinhança. Não pela fama de beberrão, mas por ser um tremendo medroso com a própria esposa.

Como diz o velho ditado chinês, ele era o típico “escravo da mulher”.[1]

O Velho Liu, o Sexto, era um bandido. Sempre que bêbado, aprontava confusão pelo bairro, mas tinha uma esposa que o controlava.

Ela tinha pouco mais de 30 anos, era bonita e madura, mas muito brava. Como exercício pós-refeição, ela costumava dar uma surra no Velho Liu, o Sexto.

Do lado de fora, o Velho Liu, o Sexto, se portava como um tirano, mas em casa, principalmente na frente da esposa, era um gato escaldado. Se encolhia rapidinho e não ousava nem falar alto com ela.

As pessoas já brincaram dizendo que ele amava a esposa, mas ele balançava a cabeça suspirando: “Isso não é amor. É que eu não consigo vencer aquela leoa…”

Por mais medroso que fosse em casa, ninguém o enfrentava na rua. Ele tinha vários capangas na região, nenhum precisava trabalhar, então ficavam o dia inteiro vagando por aí sem fazer nada.

Apesar da má fama do Velho Liu, o Sexto, Su Yang não sentiu absolutamente nada.

Lugares ermos criam gente desbocada. Ele cresceu numa vila cercada de montanhas, então já tinha visto de tudo naquela zona rural. Não era um lugar que os moradores de uma cidade moderna conseguiriam imaginar, então o Velho Liu, o Sexto, não o intimidava nem um pouco.

Apesar disso, por mais calmo que estivesse, ele ainda teria que enfrentar três caras de uma vez. Mas era impossível, principalmente sendo adultos.

Pensando nisso, Su Yang cerrou os punhos.

‘Talvez… eu tenha que depender daquela habilidade de combate corpo a corpo que o sistema me deu hoje. Espero que seja útil, já que é só uma habilidade básica.’

Ele agradeceu ao guarda pela informação e seguiu para o prédio, enquanto o aviso do guarda ecoava no ar.

Como o guarda previu, antes mesmo de Su Yang chegar ao seu bloco, o Velho Liu, o Sexto, o interceptou em um caminho estreito.

O Velho Liu, o Sexto, tinha bandagens na cabeça, parecendo uma múmia. Um cigarro pendia de sua boca, e dois homens, um gordo e um magro, o flanqueavam. Pareciam estar discutindo algo.

Depois que Su Yang apareceu, o Velho Liu, o Sexto, parou de falar e se aproximou. Ele examinou Su Yang de cima a baixo e arqueou uma sobrancelha curiosa; longe de ser amigável, perguntou: “Você é o cara que estragou meu encontro ontem à noite?”

Então, antes que Su Yang pudesse responder, o olhar do Velho Liu, o Sexto, ficou feroz. Ele apontou para a testa de Su Yang depois de tirar o cigarro da boca: “Não se faça de desentendido, moleque! Eu sabia que era você! Seu tijolo quase me matou! Que coragem a sua! De qual gangue você é?”

“Gangue da faculdade”, respondeu Su Yang.

“Eu sabia! Minha fonte estava certa!”, o Velho Liu, o Sexto, o olhou de lado e bateu arrogantemente em seu rosto. “Um estudante querendo ser herói e salvar uma donzela em perigo? Você não tem ideia de quem se meteu!”

Imediatamente depois, seu tom mudou de alegria para fúria. Seu olhar era cortante enquanto ele encarava Su Yang. “Vou te quebrar!”

A batida no rosto de Su Yang o fez inclinar a cabeça instintivamente. Um traço de fúria ardente era aparente em seu olhar, mas ele respondeu com um sorriso: “Sim, sim, eu sei que vai, Irmão Sexto. Claro que vai, mas…”

Ele olhou nos olhos do Velho Liu, o Sexto, e o sorriso irônico em seu rosto transbordava. “Vou quebrar sua cara de novo com o tijolo!”

O Velho Liu, o Sexto, foi pego de surpresa pela resposta e ficou furioso.

‘Como esse moleque atrevido se atreve a me ameaçar? Ele está tentando me desafiar?’

“Seu filho da mãe!”, berrou ele, desferindo um soco em Su Yang.

Su Yang estava esperando por esse momento. Ele sempre foi bom em lutas um contra um na vila. Se o Velho Liu, o Sexto, e seus capangas o atacassem juntos, ele teria muito trabalho, então ele decidiu provocar o chefe e derrubá-lo primeiro.

Ele não tinha medo se fosse uma luta um contra um. Com o Velho Liu, o Sexto, fora do caminho, ele conseguiria resolver os outros dois sem problemas.

Com isso em mente, Su Yang concentrou seu olhar. Ele queria contra-atacar com seus movimentos habituais da vila, mas naquele momento, seu corpo respondeu com outro tipo de reação, como se fosse um reflexo condicionado. Antes que Su Yang pudesse pensar direito, ele seguiu seus instintos e deixou seu corpo se mover.

Ele desviou do soco movendo o corpo para o lado. Sua mão esquerda agarrou o pulso do Velho Liu, o Sexto, enquanto sua mão direita agarrava o antebraço. Ele girou o corpo e, junto com o movimento, jogou o braço direito do Velho Liu, o Sexto, por cima do ombro. Tudo o que o Velho Liu, o Sexto, conseguiu fazer foi gritar de choque antes de Su Yang o arremessar para longe.

Su Yang finalmente reagiu à situação depois que seus reflexos condicionados diminuíram. Era a técnica de derrubada da habilidade [Combate Corpo a Corpo]!

‘Caramba! A habilidade [Combate Corpo a Corpo] é foda!’

Antes que Su Yang pudesse comemorar, os capangas do Velho Liu, o Sexto, viram o chefe sendo jogado no chão, então gritaram e entraram na briga.

Su Yang deixou seus reflexos condicionados assumirem o controle mais uma vez. A combinação de um direto com o punho esquerdo e um jab com o direito derrubou facilmente um dos homens.

Então ele se virou e desferiu um chute no abdômen do outro, fazendo-o cambaleando para trás.

Su Yang nocauteou um deles e derrotou os outros dois num piscar de olhos, e nem sequer se machucou! Sua luta havia superado em muito o que ele havia mostrado na briga da vila!

‘Então, essa é a habilidade [Combate Corpo a Corpo] que o sistema forneceu? E é só uma habilidade básica? É tão poderosa!’

Su Yang reprimiu a excitação em seu coração e colocou o pé sobre o peito do Velho Liu, o Sexto. Ele olhou para os dois homens, provocando-os com um aceno de mão e dizendo arrogantemente: “Vamos. Sempre gostei de lutas três contra um!”

As técnicas de Su Yang e suas palavras intimidantes assustaram os dois homens instantaneamente.

Aqueles dois não ousaram continuar a luta e Su Yang imediatamente entendeu que eram apenas alguns bandidos que maltratavam os fracos, mas temiam os fortes.

Ele cuspiu no chão com desdém e se virou para os dois homens. Com o pé sobre o Velho Liu, o Sexto, ele se abaixou e agarrou o homem pelo pescoço, levantando levemente sua cabeça. Então, ele deu tapas repetidamente no Velho Liu, o Sexto.

“Olha quem está falando agora? Como ousa bater no meu rosto? Você sabe quanto vale meu rosto? E se você quebrar? Você pode me compensar? E você disse que quer me quebrar? Você consegue?”

Levantar a cabeça do Velho Liu, o Sexto, pode parecer fácil, mas causou tortura ao homem. O Velho Liu, o Sexto, sentiu como se seu pescoço estivesse sendo rasgado enquanto sua pele queimava.

No entanto, como ele conseguia vagar pelo bairro por tanto tempo, ele também era um cara durão. Ele cerrou os dentes por causa da dor e quase os rangeu até virar pó, enquanto seus olhos fitavam Su Yang como se ele quisesse gravar o rosto do jovem em sua mente para se vingar.

Por outro lado, a expressão dura do Velho Liu, o Sexto, era como combustível que alimentava o fogo furioso de Su Yang.

‘Esse Velho Liu, o Sexto, deu em cima de Qu Xiaomeng ontem e ainda tentou me bater hoje! Ele acha que é a lei por aqui? Mais importante, ele nem se submeteu depois que eu o espanquei! Ele está tentando se vingar? Eu não posso deixá-lo ir assim!’

Pensando nisso, a fúria de Su Yang ardia intensamente em seus olhos e ele planejava ir com tudo na surra.

Assim que o pensamento surgiu em sua mente, ele ouviu uma voz em sua cabeça.

[Ding! Nova Missão Aleatória apareceu.]

Su Yang ficou surpreso. Uma nova Missão Aleatória nesse momento? Ele teve um mau pressentimento.

Com um único pensamento, ele clicou na Missão Aleatória e, como esperado, a missão era salvar o Velho Liu, o Sexto, e garantir sua segurança.

A missão era basicamente semelhante a salvar uma donzela em perigo. A descrição da missão da noite anterior havia sido ‘salvar sua vizinha do bêbado e garantir sua segurança’.

Su Yang não sabia se ria ou se zangava. Ele nunca pensou que faria parte da missão como antagonista. O que era isso? O herói salvando o vilão em perigo?

Naquele momento, ele percebeu que o sistema não tinha autoconsciência. Ele só conseguia sentir o perigo entre as pessoas ao seu redor, e se as pessoas ao seu redor pudessem se machucar, ele receberia uma missão para salvar aquele alvo específico.

No entanto, ele não conseguia diferenciar o bem do mal.

Parecia que esse seria um problema ao qual ele teria que prestar atenção. Ele não queria salvar um vilão com seu trabalho duro.

Claro, seria uma questão para o futuro. Agora, o problema em questão seria se aceitava a missão ou não.

Su Yang olhou para o Velho Liu, o Sexto, com uma expressão sombria. Então ele respirou fundo para reprimir o fogo furioso em seu coração.

‘Cuidar do Velho Liu, o Sexto, pode ser uma chance rara, mas a missão não é uma chance que surgirá facilmente! Vou aceitar primeiro e voltar para acabar com ele!’

Com isso em mente, Su Yang se levantou do Velho Liu, o Sexto, e resmungou friamente: “Você teve sorte hoje.”

O Velho Liu, o Sexto, o encarou do chão, a ferocidade em seus olhos era descarada. “Seu trapaceiro, ainda não acabou!”

Su Yang o olhou e disse sem nenhuma cortesia: “Eu também não.”

Depois disso, ele se virou sem pensar duas vezes. Uma vez tomada a decisão, não devia hesitar. Era um de seus lemas de vida.

Depois que chegou em casa, ele recebeu uma notificação em sua mente.

[Missão Aleatória concluída. Ponto Aleatório: +1]

‘A missão está completa. Posso me vingar agora!’

Su Yang pegou o tijolo de sua escrivaninha e saiu pela porta.

Ele correu de volta para onde a luta aconteceu, mas o Velho Liu, o Sexto, havia sumido.

Enquanto ponderava, sua expressão ficou séria. Ele jogou o tijolo fora. Esfregando o rosto, ele assumiu uma aparência inofensiva antes de ir até o livro de segurança. “Tio, onde está o Velho Liu, o Sexto?”

O guarda ouviu a voz de Su Yang e esticou a cabeça pela janela. “Eu vi ele e seus capangas indo embora. Não sei para onde foram.”

‘Eles saíram do bairro…’

Su Yang não ficou surpreso. Isso não era um jogo, e o Velho Liu, o Sexto, não era um personagem de chefe que esperaria por ele para o round 2.

Pensando nisso, ele agradeceu ao guarda antes de pegar seu tijolo e voltar para casa.

Ele pode não conseguir encontrar o Velho Liu, o Sexto, agora, mas ele acreditava que a única coisa que poderia ajudá-lo nessa situação era o Sistema de Pontos. Ele esperava adicionar pontos em algo útil!

Su Yang não planejava deixar o homem ir desde o início, e não planejava fazê-lo no futuro.

[1] Expressão idiomática chinesa que descreve um homem dominado por sua esposa. Não há um equivalente perfeito em português, mas a ideia é transmitida.