Volume 6 - Capítulo 545

[Rei Relâmpago Tesla: Dejavu do servidor Lol.]

[Othinus: Babuíno 14 está na fila [1]]

[Fue: Soldada está na fila?]

[Fogo Místico da Lua: Deixa eu entrar no jogo! Droga!]

[Imortal Luz Fraca: Avaliações ruins. Nossa, dezenas de milhares de jogadores na fila!]

…

Os jogadores estavam insatisfeitos com a regra da fila após 10 mortes, especialmente o Camponês, já que ele morria com frequência.

Sherlock não tinha alternativas. Embora o reservatório de Mana de Yggdrasil fosse imenso, talvez não suportasse mais de 50 milhões de jogadores. Todos os jogadores da China queriam participar do Beta Aberto.

As cápsulas de jogo eram gratuitas. Após o cadastro, uma cápsula era entregue no endereço registrado. Era muito melhor que outros jogos online, que exigiam a compra de cartões de dezenas de dólares ou itens de algumas centenas de dólares. Todos estavam curiosos sobre como o fabricante de "Dungeon" lucrava.

Sherlock não queria que a Mana de Yggdrasil se esgotasse. Ele também queria que os jogadores valorizassem suas vidas, então criou a regra da fila.

Essa regra era insignificante quando não havia fila. Era apenas para espantar os jogadores que não queriam esperar.

Para os jogadores, quando a morte chegava, eles teriam que morrer de qualquer jeito.

Camponês criou uma postagem.

[Produtor vagabundo! Nem a Armadura de Revivificação vai te salvar! Vou te seguir por todos os lugares até te bater até a morte!]

Embora não tivesse nenhum efeito físico, Camponês se sentiu muito melhor depois de postar.

Camponês terminou de navegar no fórum de discussão e voltou para a interface do jogo. Embora houvesse 500.000 jogadores na fila, Camponês entrou no jogo depois de algum tempo. Era hilário como os jogadores morriam tão rápido, já que era bastante difícil morrer dez vezes em uma hora. Embora, para um iniciante, morrer dez vezes em uma hora não fosse tão difícil.

Camponês entrou no jogo entusiasmado, pronto para experimentar o novo Beta Aberto.

Quando abriu os olhos no território da Guilda, viu uma cena desagradável. Pela janela, viu um caminho muito lotado que não se movia.

Havia simplesmente muitos jogadores!

…

“Todos os Goblins de Hangzhou, reúnam-se aqui! Estamos formando a Gangue de Hangzhou!”

“Alguém de Hefei? Alguém de Anhui Hefei? Vamos jogar juntos!”

“Estou procurando um professor que seja fofo e me guie. Garanto que estarei online todos os dias!”

“Estou procurando um aluno homem para um relacionamento à distância!”

“Estou procurando um professor que não seja casado!”

“Por que tem tantos jogadores de Sword Net 3?”

…

Era normal o jogo ser barulhento. No entanto, estava muito alto. Muitos jogadores não suportavam o barulho. Os jogadores veteranos haviam saído para caçar monstros ou desafiar a Masmorra de Instância. Alguns jogadores até estavam dispostos a brigar com os jogadores da Cidade Vitória.

Os NPCs do Reino Eterno não conseguiam suportar o barulho. Simba havia quebrado inúmeras armas, então a fila de jogadores que queriam melhorar suas armas havia desaparecido.

Era compreensível para Simba, pois estava muito barulhento para trabalhar direito.

Para outro NPC, não era apenas sobre bom humor.

“Princesa, você está aí dentro?”

“Princesa, saia e nos encontre. Podemos ajudá-la com quaisquer Missões de Encontros Improváveis!”

“Princesa, eu te amo. Quero ser seu Raintea!”

Havia inúmeros jogadores parados embaixo da casa na árvore no canteiro de sementes. A maioria deles eram Goblins sem camisa que gritavam freneticamente.

No Reino Eterno, a Fada Pequena era o NPC mais popular. Nem mesmo a atraente Súcubo se comparava à Princesa Fada Pequena.

A razão era que a Princesa estava fortemente envolvida na trama, e ela era a única NPC a desenvolver uma amizade com um jogador. A Princesa já havia retornado para sua casa, mas por causa de Raintea, usou o Pergaminho de Teletransporte para voltar ao Reino Eterno. Ninguém sabia como a Princesa obteve o Pergaminho de Teletransporte. Os jogadores atribuíram isso à exigência da trama.

Como a Princesa era popular e tinha muitas interações e o relacionamento mais íntimo com os jogadores, eles acreditavam que ela tinha muitas tramas ocultas. Os novos jogadores queriam Missões de Encontros Improváveis, pois isso os ajudaria a melhorar muito rápido. Eles poderiam se tornar como o Marginal da Cidade Vitória, que encontrou a Missão de Encontro Improvável do guerreiro escravo logo depois de se tornar um jogador.

A Princesa não conseguia fornecer uma Missão de Encontro Improvável semelhante com um guerreiro escravo, mas ela poderia ter outras Missões de Encontros Improváveis. Os jogadores queriam tentar a sorte. Arthur não recebeu a Missão de Encontro Improvável para resgatá-la? Talvez a Princesa quisesse escapar novamente depois de ficar no Reino Eterno por alguns dias.

Era o que os jogadores pensavam.

“Humph! O que aqueles Goblins estão fazendo? Estão tão livres assim?”

A Fada Pequena resmungou enquanto sentava e abraçava os braços na casa na árvore.

Ela lutou por meio dia antes de decidir voltar ao Reino Eterno por causa de sua boa amiga Raintea. Ela não queria ser assediada por esses Goblins malandros. Se os Goblins não tivessem cercado sua casa na árvore, ela teria procurado Sherlock para protestar contra eles.

Quando retornou ao Reino Eterno, ela fez um acordo com Sherlock.

Ela não era mais uma prisioneira do Reino Eterno, mas uma funcionária oficial.

Enquanto estava angustiada, ouviu gritos de fora.

“Uau, é o Arthur? Eu vi a Irmã Vanas!”

“Arthur, irmão, eu sou seu fã. Você pode autografar algo para mim?”

“O Arthur não é o terceiro na classificação dos guerreiros mais poderosos?”

“Tem certeza? O Arthur é o terceiro na classificação? Ele não é o jogador mais rico do Reino Eterno?”

“Ele é o melhor guerreiro do Reino Eterno, mas em comparação com a Cidade Vitória, Arthur está apenas em terceiro lugar. O primeiro na classificação é o Nascido de Dragão, com Arma Nível 20. O segundo na classificação é o Marginal, que tem Arma Nível 15. Arthur está um nível abaixo, no Nível 14”, disse um jogador a outro depois de verificar o quadro de classificação.

“Essa é a Raintea. Eu vi a Veterana Raintea. Essa é a força principal da Aliança Pioneira? Meu Deus, eles são os lendários Jogadores do Primeiro Beta? O equipamento deles parece incrível. Todos são Orcs. Quando poderemos nos tornar Orcs?”

“Pare de pensar nisso. Você tem que trabalhar dia e noite por dois meses antes de se tornar um Orc. A missão Orc é doentia. Você tem que completar as Missões Diárias por dois meses. É mais fácil se tornar um Homem Caçador, pois você só precisa trabalhar por um mês e bajular o Rosto de Ovo, então você se tornará um Homem Caçador imediatamente.”

“Não é divertido ser um Homem Caçador, pois eles são baixos. Orcs são melhores e mais fortes. Eles conseguem rasgar Aranhas com as mãos nuas.”

“Irmão, você já viu alguém matar uma Aranha com as mãos nuas? O Homem Caçador também não é fraco. Além disso, o Homem Caçador tem melhor Afinidade com Mana e habilidades de Mana mais poderosas em comparação com um Orc. Um Orc só pode liberar um único ataque de Mana, enquanto um Homem Caçador pode liberar três ataques de Mana. Uma profissão de Mago é muito mais forte que um guerreiro. Você entende?”

“Um guerreiro Orc é mais forte. Eu vi o PeitoQueimado lutando contra dezenas de Aranhas. Ele é um Orc muito poderoso.”

“PeitoQueimado é um dos dez jogadores mais poderosos do quadro de classificação. E a Tecnologia da Corda de Cânhamo, que é um Goblin dotado do Poder da Luz Sagrada? Ele poderia lutar contra centenas de Aranhas sem nenhum problema.”

“Centenas de Aranhas são insignificantes para a Tecnologia da Corda de Cânhamo. Com o Poder da Luz Sagrada, ele poderia até matar o Arthur.”

Os jogadores conversavam enquanto saíam da casa na árvore. Eles haviam ficado embaixo da casa na árvore por muito tempo sem encontrar a Fada Pequena, então eles pensaram que a Fada Pequena não tinha nenhuma Missão de Encontro Improvável para eles.

A Fada Pequena suspirou aliviada quando os jogadores foram embora. Ela espiou para olhar na direção para onde os jogadores estavam indo.

Ela os ouviu mencionar Raintea, então ficou preocupada. Ela viu os jogadores indo em direção a Raintea e hesitou em segui-los. Então ela viu outro grupo de jogadores correndo em direção à casa na árvore.

“É a Fada Pequena! Princesa!”

“Princesa! Venha dar uma olhada! Quero completar sua Missão de Encontro Improvável!”

“Estou procurando um professor! Estou procurando um professor! Eu sou um jogador novo!”

O grupo de jogadores cercou a casa na árvore e fez uma algazarra. A Fada Pequena estava exausta.

“Outro grupo de jogadores irritantes!”

…

No deserto do Submundo, uma tempestade de areia estava se formando, e havia muitos lagartos estranhos por ali.

Os lagartos pareciam se fundir com a areia.

Um lagarto ergueu a cabeça e olhou para uma figura borrada à frente. Uma mão seca se estendeu e agarrou seu corpo. Então, o lagarto foi puxado para cima e enfiado em uma boca. Houve sons de "Ka cha, ka cha" enquanto o lagarto era mastigado.

A figura estava escondida em um manto cinza, e seus olhos emitiam raios amarelos enquanto ele olhava para frente.

“Sherlock…”

Sua voz parecia vir do Hades.

[1] Referência a uma nota de rodapé em inglês no texto original, provavelmente descrevendo um evento ou situação no jogo. A tradução optou por manter a informação sem tradução literal, uma vez que a nota de rodapé original não foi fornecida.