Volume 17 - Capítulo 1696

Na tela.

A trama dava uma reviravolta surpreendente.

O rei e a rainha morrem no mar, deixando as duas irmãs sozinhas.

Anna chega à porta de Elsa e começa a cantar com a voz embargada.

“Elsa?

“Por favor, eu sei que você está aí.

“As pessoas estão perguntando onde você esteve.

“Elas dizem: ‘Tenha coragem.’

“E eu estou tentando.

“Estou aqui por você.

“Só me deixe entrar.

“Só temos uma a outra.

“Somos só nós duas.

“O que vamos fazer?

“Você quer brincar de fazer um boneco de neve?”

Anna desaba na porta.

Do outro lado, Elsa também estava encostada à porta.

De um lado, um castelo solitário. Do outro, um quarto escuro e frio.

…

Japão.

No cinema.

Os olhos de vários editores de editoras de quadrinhos estavam vermelhos.

“Então, este é o novo filme do Zhang Ye?”

“É tão comovente.”

“Eles conseguem usar música assim?”

“Como ele pensou nisso!”

…

Em um cinema em Hollywood.

O estúdio de animação Star Moon havia reservado o lugar inteiro.

Mark Foran trouxe toda a equipe da empresa para lá naquele dia.

Do momento em que o filme começou a ser exibido, os funcionários ficaram boquiabertos. Além da alta gerência da empresa, todos assistiam ao filme pela primeira vez naquele dia.

“Meu Deus!”

“Isso foi feito por nós?”

“Nós fizemos este filme?”

…

Na tela.

O filme continuou.

Alguns anos depois, o castelo finalmente ia reabrir suas portas ao público.

O lugar estava novamente cheio de festividade. Dignitários de diferentes nações vieram visitar. Era uma cena linda de se ver.

Anna cantou:

“A janela está aberta!

“E a porta também!

“Eu não sabia que faziam isso mais.

“Quem diria que tínhamos 8.000 pratos de salada?

“Por anos eu vaguei por esses corredores vazios.

“Pra que um salão de baile sem bailes?

“Finalmente, eles estão abrindo os portões!”

Elsa cantou:

“Não os deixe entrar.

“Não os deixe ver.

“Seja a menina boa que você sempre tem que ser.

“Esconda. Não sinta.

“Faça um show.

“Dê um passo em falso e todos saberão.

“Mas é só por hoje.

“É uma agonia esperar.

“Diga aos guardas para abrirem o portão.”

Aquele era o dia da coroação de Elsa. O castelo foi aberto para receber convidados de diferentes nações. As duas irmãs também finalmente iriam se encontrar novamente.

…

Shenzhen.

Em um cinema.

O gerente foi verificar os funcionários e ficou perplexo. “Onde está todo mundo? Onde está toda a equipe?”

A funcionária da bilheteria murmurou: “Hum…”

O gerente disse chocado: “Onde está a segurança? Os coletores de ingressos? Por que eles não estão em seus postos?”

A funcionária tossiu e apontou para uma das salas do cinema lá dentro.

O gerente correu e viu as portas da sala de cinema de Frozen abertas. Cerca de oito funcionários do cinema estavam reunidos ali e olhando para a tela de prata lá dentro. Eles realmente haviam abandonado o trabalho e ido assistir ao filme do Zhang Ye.

O gerente ficou indignado. “É bom?”

Um dos funcionários nem virou a cabeça e respondeu inconscientemente: “É incrível!”

Outro funcionário comentou: “Gente, dá uma espremida para que a gente faça espaço para mais um.”

Outra pessoa disse: “Shh, silêncio, está ficando emocionante!”

“Ah!”

“Gerente!”

“C-Como o senhor está aqui?”

Todos perceberam naquele momento e começaram a entrar em pânico.

O gerente disse com raiva: “Voltem para seus postos! Se vocês quiserem assistir ao filme do Professor Zhang, comprem ingressos e assistam nos seus dias de folga!”

“Tá bom.”

“Certo!”

Todos se dispersaram imediatamente.

Depois que o gerente os mandou embora, ele se sentiu um pouco intrigado. Não era apenas um filme de animação? Esses filmes não eram usados apenas para acalmar crianças? Era realmente tão bom? Assim, ele também ficou lá curiosamente e assistiu.

…

Xangai.

Em um cinema reservado por celebridades.

Xu Meilan suspirou e disse: “É mesmo a voz do Velho Zhang.”

Fan Wenli disse emocionada: “A irmã Zhang continua tão boa quanto sempre.”

“Foi realmente bem cantado”, disse Jiang Hanwei também com emoção.

O diretor Li Ke disse: “Quem disse que filmes de animação são só para crianças?”

Xu Meilan sorriu e disse: “Este filme dele deve ser adequado para crianças e adultos, certo?”

Outro diretor disse surpreso: “Este novo filme do Diretor Zhang é impressionante.”

Outro diretor ainda disse: “O ritmo do filme é muito bom, os visuais são ótimos e a trama é tão divertida. Está me dando vontade de fazer um filme de animação também!”

“Velho Li, alguma ideia sobre a bilheteria?”

“Não posso dizer por agora.”

“Por quê?”

“O filme ainda está faltando algo, algo explosivo.”

“É, eu também estou esperando por isso.”

…

Na tela.

Anna encontra seu “Príncipe Encantado” e se apaixona à primeira vista. Elsa é oficialmente coroada rainha, e a cerimônia de coroação está acontecendo sem problemas. Ninguém percebe que ela tem poderes mágicos. Tudo parece estar indo bem, e parece que as duas irmãs vão retomar o relacionamento anterior e voltar às vidas que tinham antes.

Mas naquele momento, acontece um acidente.

Elsa não consegue mais manter seu segredo escondido, e seus poderes acabam sendo revelados.

“Ah!”

“Bruxaria!”

“Elsa?”

“Pare com ela!”

“Monstro! Monstro!”

Durante a perseguição, Elsa foge.

A história fica tensa.

Nas montanhas nevadas, tudo ao redor era um deserto.

Elsa caminhava sozinha no vento frio. Ela estava triste e cheia de desespero.

A música tocava. O som do piano enchia a terra.

“A neve brilha branca na montanha esta noite.

“Nem uma pegada para ser vista.

“Um reino de isolamento.

“E parece que eu sou a rainha.”

…

Naquele momento.

A voz de Elsa e o canto de Zhang Yuanqi ecoaram pelo mundo!

Incontáveis pessoas ouviam chocadas.

“O vento está uivando como essa tempestade girando dentro.

“Não consegui conter.

“Deus sabe que eu tentei.

“Não os deixe entrar, não os deixe ver.

“Seja a menina boa que você sempre tem que ser.

“Esconda, não sinta.

“Não os deixe saber.

“Bem, agora eles sabem.”

A música de repente ficou alegre!

O clima da cena mudou!

Um a um, os poderes mágicos de Elsa se desdobravam de suas mãos. Ela não tinha mais preocupações nem medo. Ela não ia mais se esconder!

Elsa sorriu e cantou alto.

“Let it go! Let it go!

“Não consigo mais segurar.

“Let it go! Let it go!

“Vire-se e bata a porta.

“Eu não me importo com o que eles vão dizer.

“Deixe a tempestade se enfurecer.

“O frio nunca me incomodou de qualquer maneira!

“É engraçado como alguma distância / faz tudo parecer pequeno.

“E os medos que um dia me controlaram / não conseguem me alcançar.

“É hora de ver o que posso fazer / para testar os limites e romper.

“Não certo, não errado, não há regras para mim.

“Eu sou livre!

“Let it go! Let it go!

“Eu sou uma com o vento e o céu!

“Let it go! Let it go!”

A tristeza, a dor e a alegria de Elsa, tudo isso foi liberado naquele momento!

…

Holanda.

Havia gritos no cinema.

“Ah!”

“Céus!”

“Esta música—”

…

Japão.

“Céus!”

“Estou arrepiada!”

“Eu também!”

…

Coreia.

“Tão legal!”

“I-Isso é tão bom!”

“Quem está cantando isso?”

“A ex-rainha celestial asiática Zhang Yuanqi!”

…

Pequim.

Em um cinema.

Os pais de Zhang Yuanqi estavam olhando para a tela e ouvindo a música. Por algum motivo, começaram a chorar.

A seus olhos, Elsa havia se transformado em Zhang Yuanqi. As duas eram incrivelmente parecidas. Eram quase idênticas!

O primo de Zhang Yuanqi, Ma Fei, entendeu naquele momento por que Zhang Ye insistiu em fazer Zhang Yuanqi cantar aquela música de qualquer jeito. Talvez aquela música só pudesse ser cantada por Zhang Yuanqi. Talvez ela fosse a única pessoa que conseguisse cantá-la bem!

…

Inglaterra.

“Quem é essa!”

“A voz dela é maravilhosa!”

“A China tem uma cantora assim?”

“Que impressionante!”

…

Xangai.

No cinema reservado por celebridades.

Muitas celebridades e diretores ficaram chocados!

Li Ke bateu na coxa e disse: “Bravo!”

Outro diretor suspirou e disse: “Esse canto, não tem como descrever!”

“Está vivo! Esse personagem foi trazido à vida!”

“A irmã Zhang continua sendo a irmã Zhang que conhecíamos!”

…

Hollywood.

“Como isso é possível!”

“Um chinês consegue realmente escrever uma música assim?”

“Um chinês consegue realmente fazer um filme assim?”

“Estou ficando louco!”

“I-Isso é um filme tão bom!”

“Então, este é um filme musical? A música pode ser incorporada a um filme tão lindamente?”

…

“Let It Go” chocou o mundo!

“Let It Go” deu ao filme um ponto de virada!

Naquele momento, incontáveis espectadores em cinemas em todo o mundo ficaram boquiabertos e não conseguiam falar!

-insere cena do pião girando-

-corte para o preto-