Volume 1 - Capítulo 1

Dez anos após o lançamento de um jogo, era de se esperar que a comunidade de jogadores estivesse entediada a ponto de desenvolver uma certa “podridão cerebral”.

Naquela época, devido à falta de conteúdo novo, os jogadores começaram a se envolver em comportamentos peculiares, como usar apenas cuecas e limpar dungeons no menor tempo possível. Alguns até recorreram a replayar o conteúdo existente repetidamente até esgotá-lo por completo.

Entre esses jogadores, havia aqueles que ousavam usar os chamados "personagens lixo", aqueles que ninguém mais tocava...

E eu era uma dessas pessoas.

O jogo se chamava "Aether World". Originalmente lançado como um jogo de simulação de namoro voltado para mulheres, graças ao seu estilo de combate chamativo, conteúdo infinito e miríade de personagens jogáveis, surpreendentemente atraiu mais jogadores homens.

Alguns personagens eram fáceis de jogar e apresentavam o melhor desempenho, enquanto outros eram completamente inúteis, com um nível de dificuldade tão extremo que nem mesmo jogadores veteranos de 10 anos ousavam tocá-los.

É isso mesmo.

E eu era o tarado que jogava com o personagem "Baek Yu-Seol" há 10 anos, aquele com um nível de dificuldade atroz, pior desempenho e mais fraquezas do que vantagens. Para ser honesto, eu nem conseguia entender por que tal personagem existia.

No mundo de fantasia de Aether, onde tudo girava em torno da magia e todos podiam usá-la, Baek Yu-Seol era o único que não podia. Assim, o personagem não tinha popularidade alguma e era tratado como um figurante com quase nenhuma presença.

Claro, isso não significava que Baek Yu-Seol não pudesse usar magia alguma.

Ele só podia usar uma habilidade mágica chamada "Flash".

"Flash" era uma habilidade que qualquer um podia aprender, desde que fosse um mago, mas devido ao seu longo tempo de recarga, consumo excessivo de mana e um atordoamento de dois segundos após o uso, poucas pessoas a usavam.

Era só isso?

Não.

Basicamente, "Flash" teleportava o personagem aleatoriamente a uma distância entre três e dez metros, e até mesmo a direção da teleportação era aleatória.

Se alguém tivesse muita azar, poderia acabar se chocando contra o chão, ou até mesmo atravessando tetos e paredes, levando à morte instantânea.

Em outras palavras, Baek Yu-Seol era um personagem que não podia usar magia alguma, exceto pela habilidade lixo "Flash", que ninguém nunca aprendeu ou usou.

Claro, havia algumas vantagens. O personagem, Baek Yu-Seol, havia treinado "Flash" ao extremo. Ele podia ajustar a direção do movimento e se mover dentro de um alcance fixo, eliminando o atordoamento de dois segundos. Além disso, como Baek Yu-Seol não tinha nenhuma estatística de mana desde o início, não havia necessidade de se preocupar com o consumo de mana.

Mas era só isso.

Em conclusão, o fato de ele poder melhorar ligeiramente a habilidade lixo "Flash" era o fim da linha.

"Flash" era essencialmente uma habilidade que permitia um movimento extremamente rápido, tão rápido que, se alguém se chocasse contra uma parede ao falhar em ajustar a distância, morreria instantaneamente devido ao impacto tremendo.

Como tal, ao lutar em espaços apertados com muitos inimigos por perto, Baek Yu-Seol geralmente se transformava em um idiota indefeso.

Por essa razão, ser capaz de controlar o alcance do "Flash" era quase essencial, além de ser extremamente difícil. Então, naturalmente, não era muito popular. Afinal, quem criaria um personagem lixo sem habilidade mágica além de "Flash" em um jogo onde outros personagens podiam usar habilidades mágicas com facilidade e eficiência?

Numerosos jogadores hardcore aceitaram o desafio, mas todos desistiram no final.

Enquanto todos os outros desistiam, eu continuei praticando "Flash" repetidamente, e no final, consegui dominá-lo completamente.

Depois de perceber que a característica de "Flash" permitia um avanço rápido, aprendi a cancelar a habilidade no meio, o que me permitiu controlar a distância.

Isso é fácil de dizer, mas, na verdade, "Flash" levava cerca de 0,1 segundos, então não era algo que qualquer um pudesse controlar facilmente.

Eu me aprofundei em jogar com esse personagem de habilidade única e, ao contrário de outros personagens magos, confiei exclusivamente no controle preciso para superar tudo. Dediquei a maior parte do meu tempo a batalhas PvP contra outros personagens magos controlados por jogadores.

Depois de 10 anos disso.

[Você derrotou o chefe final, o Dragão Negro Demoniaco, Noite Mais Escura do Décimo Terceiro Mês.]

{NT: - O Dragão Negro Demoniaco, 黑夜十三月 Noite Mais Escura do Décimo Terceiro Mês. O calendário tradicional coreano é o calendário lunissolar. Exemplo: É baseado nos ciclos da lua e do sol. Também é a razão pela qual a maioria dos festivais coreanos são baseados no calendário lunar. Este tipo de calendário tende a ter um "ano bissexto" a cada 2-3 anos, onde há um 13º mês. O Chefe Final é basicamente chamado de Escuridão da Mais Profunda Escuridão, lol.}

"Hein?"

Eu acabei matando o chefe final que eu nem sabia que existia.

"O quê?"

Eu estava apenas em uma missão repentina para encontrar a "heroína feminina" que havia sumido repentinamente. Por que um dragão negro com um nome tão imponente apareceu do nada?

"O que é esse chefe final?"

Espere, existia mesmo um chefe final em um jogo voltado para mulheres? Não deveria terminar com o personagem principal ficando com uma protagonista feminina e se casando?

"É a minha primeira vez jogando um jogo assim, então eu não sei."

Claro, minha suposta "primeira vez jogando este jogo" já havia sido há 10 anos.

De alguma forma, eu tive a sensação de que teria que lutar contra esse chefe por um tempo considerável antes que ele morresse. Apesar de me equipar com artefatos de grau lendário um por um e maximizar minhas estatísticas, foi por pouco. Felizmente, eu venci. Teria sido uma pena perder o título de jogador hardcore.

"O que diabos era esse dragão?"

O Dragão Negro Demoniaco, Noite Mais Escura do Décimo Terceiro Mês.

Ainda assim, era o chefe final, então li superficialmente sua história por curiosidade.

A história era assim.

Havia um grupo maluco semelhante a uma seita chamado "Magos das Trevas" que havia se infiltrado e se escondido em várias partes deste mundo de fantasia. Aparentemente, seu objetivo final era contaminar este mundo com o Submundo, "Portal Persona". E finalmente, quando os Magos das Trevas envolveram completamente o mundo através do Portal Persona, o que apareceu foi o Dragão Negro Demoniaco.

Eu tinha pouco interesse na história e simplesmente estava curtindo a criação de alquimia ou o que quer que os NPCs estivessem fazendo, então não tinha ideia de que tais coisas estavam acontecendo nos bastidores.

"Uau. O mundo inteiro foi arruinado."

Olhando para o mapa tardiamente, 90% do continente havia sido corroído e reduzido a cinzas pelo Portal Persona, e apenas o cenário do jogo; a "Academia Stella", permaneceu intacta. No entanto, estava manchada de vermelho e a situação parecia sombria.

Eu estava ocupado derrotando outros jogadores no servidor integrado PvP, então eu estava completamente alheio.

Eu me perguntei sobre a reação da comunidade se eu tirasse uma captura de tela disso e a enviasse, então pela primeira vez em muito tempo, fui aos fóruns do Aether World.

'O que é isso?'

As postagens dos poucos jogadores restantes estavam recebendo uma onda de atividade pela primeira vez em muito tempo.

[Tópico: Ah, esse jogo lixo, de repente aparece aquele Dragão Negro ou sei lá o quê e todos os meus dados do jogo vão para o inferno.]

[Tópico: Que diabos é essa coisa de Dragão Negro? Mostra que meu personagem morreu e agora eu nem consigo logar.]

[Tópico: Uau, eu acabei de voltar depois de muito tempo porque minha rede social estava explodindo, e adivinhe? Meu personagem foi deletado. O que está acontecendo?]

A comunidade estava cheia de postagens que revelavam suas queixas depois de descobrir que seu personagem havia sido deletado ao retornar depois de muito tempo.

"O quê?"

Acho que o chefe final não havia aparecido apenas para mim, ele apareceu simultaneamente em todos os consoles dos jogadores.

"Que estranho."

Mas havia uma coisa estranha.

Eu rolei pelos painéis iluminados por um tempo, mas não havia nenhuma postagem em nenhum lugar dizendo que alguém havia derrotado o Dragão Negro.

Não importa quantos artefatos de grau lendário adornavam meu personagem, ele ainda era apenas um personagem lixo no máximo. Havia muito mais jogadores que haviam criado personagens explorando falhas iguais ou mais fortes que o meu.

O Dragão Negro deveria ter sido derrotado dúzias de vezes para ser normal. Naquele momento, me deparei com uma postagem de um famoso jogador de alto escalão, e meus olhos se arregalaram de surpresa.

[Tópico: Espera, pessoal, esse chefe não era para ser derrotado em primeiro lugar?]

[Conteúdo: F*da-se, esse maldito Dragão Negro tem uma passiva de '99% de Resistência Mágica', sem tempo de recarga em 'Absorção de Magia' e fica spammando 'Liberação de Magia' sem parar. Como diabos nós deveríamos matá-lo? Sério, que tipo de bug/monstro é esse? Tenho que perguntar aos desenvolvedores, de verdade.]

"Ah, certo... tinha algo assim."

Claro, era um pouco injusto ter a capacidade de anular a magia em um mundo de magia.

Mas foi diferente para mim. "Flash" era apenas uma habilidade de teletransporte, então não tive escolha a não ser adquirir habilidades de combate excepcionais.

Como resultado, acabei sendo o único jogador do jogo que aumentou seu poder de ataque físico em vez de poder de ataque mágico, e consequentemente também fui o único jogador que conseguiu caçar o Dragão Negro Demoniaco.

"Uau. Parece que eu sou o único que o derrotou."

Cheio de emoção, eu estava prestes a lançar um aggro de longo alcance sob o título [Conquista de Caça Solo ao Dragão Negro.jpg] para o fórum, quando-

Bip!

"Huh...?"

De repente, junto com o aparecimento do som de bip que parecia ecoar por todo o mundo, a força esgotou do meu corpo, e o mundo começou a girar.

[Devido a atingir o final errado, 90% do Aether World foi destruído.]

'Qu... O que é isso....?'

O teto ficou distante.

Minha visão ficou embaçada.

O mundo parecia cada vez mais distante.

[Mas você é o jogador mais próximo do 'Final Verdadeiro'.]

'Eu... Eu peguei o Dragão Negro... Eu deveria estar me gabando disso....'

Um sussurro estranho e misterioso chegou aos meus ouvidos, mas parecia estranhamente distante.

[Espero sinceramente que você alcance o 'Final Verdadeiro'.]

O mundo mergulhou na escuridão.