Volume 5 - Capítulo 431

*BUM*

Aang lançou uma forte rajada de vento em Zuko, reduzindo suas chamas a meras faíscas. Durante todo esse tempo, ele tentara imitar os movimentos de Zuko e criar fogo, mas sem sucesso. Para os outros, tudo parecia uma dança estranha.

Zuko demonstrava raiva e lutava contra Aang de forma que parecia mais uma luta mortal do que um treino. Aang, por sua vez, parecia ter medo do fogo e tentava evitá-lo em vez de enfrentá-lo. Ficou claro que ambos apresentavam problemas psicológicos.

Aang então parou completamente de tentar dominar a manipulação de fogo e lutou contra Zuko apenas com os outros três estilos de dobra. Os dois ficaram em um intenso impasse por causa disso.

"OK, PAREM!" gritou Alexandre.

"Zuko, não use sua raiva para alimentar seu poder. E Aang, por que você não está focado na dobra de fogo?", perguntou Alexandre aos dois.

"Mas é assim que fomos ensinados a dominar o fogo", disse Zuko.

"Eu não quero ficar com raiva", respondeu Aang.

*Suspiro*

"Quem disse que a dobra de fogo era sobre raiva e ódio? Os primeiros domadores de fogo, os Guerreiros do Sol, não tinham nada a odiar. Eles apenas queriam sobreviver buscando alimento. Eles se preocupavam com o equilíbrio. A Nação do Fogo também foi fundada nessa crença, mas tudo mudou quando Sozin começou a planejar essa guerra.

"Ele alterou o método de treinamento de todos os domadores de fogo para fazê-los serem mais impulsionados pela fúria, porque isso os tornava mais fáceis de controlar e mais destrutivos", explicou ele.

"Você está inventando isso, não está? Os Guerreiros do Sol desapareceram há milhares de anos", refutou Zuko.

"Bem, você está errado. Eles estão muito vivos e ainda praticam seus métodos. E nós temos até um homem que os conheceu pessoalmente", revelou Alexandre, olhando para Iroh.

Zuko seguiu seu olhar e exclamou: "TIO?!"

"Bem, pense nisso. Seu tio é um dos homens mais pacíficos que já conheci e, no entanto, ele domina a dobra de fogo. Me recuso a acreditar que ele a baseia no ódio", disse Alexandre.

Iroh acariciou sua barba e se aproximou deles: "Eu nunca quis contar a ninguém sobre isso, mas, por estar na presença do Deus Espírito, vou contar.

"Zuko, eu conheci os Guerreiros do Sol em uma ilha ao norte do continente da Nação do Fogo. Existem ruínas de uma cidade antiga. Todo mundo pensa que a ilha é desabitada, mas não é.

"Eu os conheci e eles me submeteram a um teste, para ser julgado pelos poderosos dragões, Ran e Shaw. Eles me acharam apto e me mostraram o verdadeiro caminho da dobra de fogo."

"Mas os dragões foram extintos", refutou Zuko.

Alexandre zombou: "Hum. Foi o Senhor do Fogo Sozin quem iniciou a tradição na Nação do Fogo de caçar dragões como o esporte supremo. Qualquer um que conseguisse matar um dragão ganhava o título honorário de "Dragão" e seus talentos como domadores de fogo se tornariam lendários.

"Se eu não tivesse intervindo e os salvado, todos teriam morrido e Ragnarök provavelmente teria destruído este mundo inteiro em sua fúria. Este Ran e Shaw devem estar escondidos em algum lugar quando salvei os outros."

"Q-Quer dizer que todos os dragões estão vivos?", perguntou Iroh.

"Sim, eles vivem na minha dimensão. Há milhões deles e eles têm um planeta inteiro só para eles", respondeu Alexandre.

Iroh suspirou aliviado e disse: "É muito bom saber disso. Fico feliz que eles estejam vivendo em paz agora. É melhor que eles fiquem com você. As pessoas parecem encontrar algum tipo de orgulho em caçá-los, mesmo antes do que Sozin fez. Mesmo que Sozin não tivesse feito isso, eles ainda teriam sido extintos em algumas centenas de anos."

"Okay, pessoal, arrumem as coisas. Vamos conhecer os Guerreiros do Sol. Aang e Zuko conhecerão os dois dragões lá e aprenderão com eles em primeira mão", anunciou ele.

"SIM! Finalmente, aventura", comemorou Sokka.

"Dobby, você fica aqui e cuida das coisas. Fique de olho em todos aqui também. Chomei, continue com o bom trabalho", instruiu ele.

Todos os outros pularam nas costas de Appa e partiram. Alexandre poderia ter usado a porta para qualquer lugar, mas ele precisava que Zuko e Aang se tornassem amigos, e isso levava tempo.

"Chá, meu amigo?", Iroh ofereceu.

"Haha, obrigado. Você também tem uma música para o chá?", perguntou Alexandre.

"Claro, tenho músicas para todas as situações", disse Iroh orgulhosamente e começou a cantar.

Ele caminhou até cada um deles para dar um copo de chá enquanto cantava. Suas palavras pareciam aludir a eles também.

♫A vida é como o chá

Sempre te deixa livre

A felicidade é a chave da vida♫

Ele foi até Sokka e deu a ele o copo enquanto cantava algo que fez Sokka se contrair. Nôv(el)B\\jnn

♫Ele pensou que era uma ela

Mas ela acabou sendo um ele.

Mas ainda assim, a vida era como o chá

cada gole me deixando livre♫

"Ei, isso é um ataque pessoal? Qualquer um teria se confundido", Sokka tentou salvar seu orgulho, mas só recebeu risadas de Katara e Toph.

Então ele foi até Aang e deu a ele o copo. Depois foi até um Zuko deprimido. Zuko recusou o chá a princípio.

♫Você está triste, meu filho?

Você está tenso, meu filho?

Aqui, tome um pouco de chá,

Ele vai deixar sua mente livre.♫

Zuko sentiu que essas linhas eram para ele. Então, ele pegou o copo.

Iroh olhou para Zuko gentilmente e disse: "Nenhum plano válido para o futuro pode ser feito por aqueles que não têm capacidade de viver agora. Relaxe um pouco, filho."

"Eu não sei, tio. Eu me sinto perdido. Eu quero me tornar o Senhor do Fogo e acabar com essa guerra e começar a ajudar. Mas eu fiz tantas coisas ruins na minha vida que não acho que sou a pessoa certa para ser o Senhor do Fogo", disse Zuko.

Iroh sentou-se ao lado dele. "Até eu matei muitos quando era general. Mas o que passou pode nunca voltar, e o que ainda está por vir pode nunca ser conhecido. Pare de antecipar tudo e apenas acredite em si mesmo."

"Além disso, você é o melhor Senhor do Fogo possível que poderia existir. Você sabe sobre seu bisavô?", perguntou Iroh.

"Eu me lembro do que aprendi na escola. Ele era amigo do Avatar Roku. Mas ninguém sabe como ele morreu, exceto que ele estava na cama naquele momento", respondeu Zuko.

"Não, eu não estava falando de Sozin. Eu estava falando sobre seu bisavô por parte de sua mãe. Zuko, o avô de sua mãe era o próprio Avatar Roku. Em você reside o sangue do último Avatar também.

"Apenas você pode trazer a Nação do Fogo de volta ao seu caminho pretendido", revelou Iroh.

Zuko ficou chocado: "C-Como você não me contou isso antes?"

"Porque você estava tão cheio de sua raiva e objetivo de capturar o Avatar que, mesmo que eu tivesse lhe contado, você teria descartado como uma mentira. Você sabe disso", disse Iroh.

Zuko se acalmou e não elevou a voz. "Por que você não se tornou o Senhor do Fogo? Por quê? Você poderia ter parado com tudo isso."

Iroh suspirou e olhou para a paisagem que mudava ao redor deles: "Eu nunca tive a chance, Zuko. Eu queria me tornar o Senhor do Fogo após a morte de Lu Ten. Eu queria acabar imediatamente com a guerra. Ela não apenas matou meus filhos, mas incontáveis outros filhos de incontáveis pais como eu.

"Mas, antes que eu pudesse voltar para casa, recebi a notícia de que seu pai se tornou o Senhor do Fogo. Eu sabia que ele havia tramado seu caminho para aquela posição. Eu era um homem sozinho naquela época e se eu o enfrentasse, isso causaria mais derramamento de sangue. Então, eu parti para viajar pelo reino espiritual e encontrei minha paz lá."

"EU TENHO UM NETO?", a voz de Aang veio logo em seguida. Estava claro que ele estava brincando.

"Hahaha, sim, parece que sim, Aang", riu Alexandre.

"Bem, eu tenho mais de cem anos, então não estou surpreso", disse Aang brincando.

Zuko resmungou ao ouvi-los rindo. Mas ele não ficou com raiva. Ele estava seguindo o conselho de seu tio e deixando de lado sua arrogância e orgulho tolo.

"Se este for o caso, então Aang deve ter tido centenas de filhos, esposas e até maridos, porque muitos Avatars do passado também eram mulheres", brincou Zuko.

Isso fez o rosto de Aang cair quando ele pensou sobre isso.

"Hahaha... Aang é o verdadeiro pegador entre nós", Sokka começou a rir alto.

"Pelo menos eu não confundo um homem com uma mulher", respondeu Aang.

Fazendo Sokka parar: "Okay, vamos declarar uma trégua. Eu não ouvi nada e você não viu nada."

"Não", Aang negou.

______________________________

Agradecimentos especiais a *Douglas Flower* *Umar Latif*

Obrigado pelo seu apoio!