Volume 1 - Capítulo 1

Capítulo 1: O Mundo dos Bichos Astrais

“Meu lindo irmão, hora de levantar.”

Eh?

“Quem está me chamando de lindo?”

“Espera um minuto.”

“Eu não estava dormindo sozinho? Quem está falando?”

Surpreso e confuso, Su Ping abriu rapidamente os olhos. Virou-se para olhar. Um único olhar quase o matou do susto!

Encostada em seu travesseiro estava uma fantasma que sangrava pelas sete aberturas do rosto. Um sorriso torto rasgava sua boca, revelando dentes brancos e assustadores.

“Que porra é essa!!”

Tremendo, Su Ping deu um tapa na cara do fantasma.

Sua mão atravessou o rosto do fantasma e pousou no travesseiro macio. Foi como se estivesse abanando o ar!

O fantasma sorriu um pouco e mostrou a língua escarlate.

Su Ping estava apavorado. Apressou-se a se virar e fugir. No entanto, devido ao pânico, ele não prestou atenção; sua mão escorregou e ele caiu da cama de cara no chão.

“Dói!”

Su Ping sentiu que seu nariz estava quebrado e a dor causava uma sensação de queimação.

Dito isso, ele sentiu frio em todo o corpo ao pensar novamente no fantasma horrível.

“Um, pff...”

Parecia que alguém estava tentando se controlar, mas falhou. Uma gargalhada explodiu ao lado.

Su Ping tremeu de medo. Será que o fantasma estava rindo?!

“Ha, ha, ha... Su Ping, você está tentando me matar de rir? Quão desesperadamente medroso você pode ser, para ficar assustado assim!”

O riso vinha do lado do quarto.

Su Ping se assustou.

Ele se virou.

Ao pé da cama estava uma garota delicada e fofa com olhos brilhantes e dentes brancos, vestindo um pijama laranja com personagens de desenho animado. Ela era bonita, mas no momento estava rindo tanto que a palavra beleza já não tinha mais nada a ver com ela.

“O que está acontecendo?”

Su Ping estava confuso. Então, de repente, ele percebeu que havia algo diferente no ambiente do quarto.

A primeira coisa que chamou a atenção foi um pôster enorme de um monstro na parede atrás da garota. Devia ser um pôster de algum filme.

Este não era o quarto dele!

Su Ping nunca tinha o hábito de colocar pôsteres em seu quarto.

Onde estava a garota fantasma?

Ao se lembrar do susto que ela lhe dera ao acordar, ele rapidamente virou a cabeça para olhar.

Não havia nada na cama. A garota fantasma havia sumido!

“Ela foi embora?”

Su Ping estava em estado de choque. Estava prestes a respirar aliviado.

E, no entanto, de repente, uma figura negra saiu de debaixo de seu cobertor. Era um gato preto.

Foi mais um “rolamento” do que um “sair”. O gato era tão gordo que era praticamente uma bola.

“Bola de Neve, venha aqui”, disse a garota para o gato preto.

Ao ouvir sua voz, o gato preto não poupou esforços para se esforçar com suas quatro patas para ficar de pé, finalmente se virando de sua posição de barriga para cima. O gato sacudiu sua pele por um instante, lançou um olhar para Su Ping, que ainda estava encolhido no chão, e caminhou em direção à garota com passinhos graciosos.

Talvez ele estivesse apenas imaginando coisas, mas Su Ping achou que estava sendo desprezado por um gato.

Naquele momento, Su Ping notou de repente dois chifres afiados na cabeça do gato preto. Havia alguns fios de cabelo vermelho-escuro em sua testa, formando algo como um círculo de chamas.

Um ponto de interrogação surgiu lentamente acima da cabeça de Su Ping.

Zumbido!

De repente, como se o espaço e o tempo estivessem tremendo...

A visão de Su Ping ficou turva. Como correntes de inundação, inúmeras informações estavam surgindo em sua cabeça por todos os lados.

“Su Ping? Su Lingyue?”

“Bichos Astrais?”

“Outro mundo?”

A informação que chegava em um fluxo contínuo era confusa e avassaladora. Su Ping sentiu que sua cabeça estava prestes a explodir, e a dor era insuportável. Ele teve que apertar os dentes para conter um pouco a vontade de emitir um som.

Ele não sabia quanto tempo demorou até que a tempestade desordenada de informações em sua cabeça gradualmente se acalmasse. Alguns fragmentos de memória emergiram de forma ordenada ao longo da linha do tempo.

Ele havia sido transportado para outro mundo...

Su Ping chegou à conclusão. Não admira que ele estivesse naquele quarto desconhecido com aquela garota estranha e o gato estranho.

“No entanto, eu estava apenas me encolhendo em casa para dormir! Como eu poderia ser transportado para outro mundo assim?”

“Foi porque usei minha mão para algum exercício pré-sono?”

Internamente, Su Ping estava sorrindo amargamente. Ele começou a organizar as memórias da mente do dono original de seu corpo.

“Este é um mundo semelhante à Terra. Mas a tecnologia é mais avançada, já tendo entrado na era das viagens interestelares, alcançando muito além da Terra. Ao mesmo tempo, o foco aqui não é o desenvolvimento tecnológico, mas os únicos Bichos Astrais!”

“Os Bichos Astrais são muito variados e têm tudo a ver com a sociedade humana. Existem Bichos Ferramentas que são responsáveis pela infraestrutura, transporte e trabalho na vida cotidiana, mesmo em pesquisas científicas! Bichos de Batalha são responsáveis por abrir novas fronteiras entre as estrelas e também oferecem apoio em guerras. Quando se trata de batalhas e classificação de status dos principais países, o poder dos Bichos de Batalha é o fator decisivo!”

“Bichos Astrais...”

Su Ping se entregou a esses fragmentos de memória. Quanto mais ele sabia, mais chocado ficava. Então ele entendeu o que aquela garota fantasma era.

“Bicho de batalha da família dos demônios, a principal habilidade da Besta da Chama Fantasma é construir ilusões e manipular elementos de fogo...”

Essa Besta da Chama Fantasma era aquele gato estranho, um Bicho de batalha feroz e resistente da família dos demônios. Este era um Bicho Astral que era proficiente tanto em controle espiritual quanto em controle de elementos, um tipo “raro” que poderia custar um braço e uma perna!

Su Ping não podia acreditar que sua irmã mais nova, Su Lingyue, usaria um Bicho Astral tão raro apenas para pregar peças nele todos os dias...

Assim que terminou de navegar pelas memórias do dono original de seu corpo, Su Ping achou essa vida engraçada e irritante. Esse irmão e irmã eram um casal tão briguento; eles mutuamente não suportavam a visão um do outro desde pequenos. No início, Su Ping era quem costumava pregar peças para intimidar e assustar sua irmã mais nova. No entanto, as coisas mudaram quando eles cresceram. Era a vez de Su Ping passar os dias em alerta máximo.

O gatilho para essa mudança foi porque eles entraram em escolas diferentes quando tinham doze anos.

Um deles foi para uma escola profissional comum.

O outro foi para a Academia de Guerreiros de Bichos Astrais!

Em um mundo centrado em Bichos Astrais, nem todos podiam se tornar um Guerreiro de Bichos Astrais. Apenas aqueles que eram bem dotados ao nascer podiam construir contratos com Bichos Astrais!

Foi determinado ao nascer que o antigo “Su Ping” não tinha esse talento, o que significava que ele estava destinado a ser uma pessoa normal.

Mas, na infância, esse par de irmãos não entendia esse conceito. Portanto, a talentosa Su Lingyue sempre foi quem estava no lado perdedor, sendo constantemente intimidada por Su Ping, que não tinha talento para treinar Bichos Astrais.

Assim que perceberam a diferença entre eles, a vida desastrosa de Su Ping finalmente começou.

Essa irmã mais nova dele não era alguém para ser levada na brincadeira. Ela nutria um amargo ressentimento devido a todas as vezes que havia sido intimidada por seu irmão mais velho. Ela havia retribuído essa gentileza várias vezes ao longo dos anos.

Atualmente, a diferença entre eles havia se alargado ainda mais. Uma delas era uma garota gênio que estudava em uma escola famosa, com um futuro promissor pela frente, enquanto a outra nem conseguia entrar em uma universidade comum. Ele teria que abandonar a escola para ajudar a família no negócio.

“Bem, o que você está fazendo aí? Você não machucou a cabeça com a queda, não é?”

Su Lingyue sentiu que algo estava estranho ao olhar para o Su Ping atordoado que estava sentado no chão. Ela franziu a testa, pois se lembrava que ele havia caído de cara.

Ela não estava preocupada com a segurança de Su Ping, mas seus pais poderiam culpá-la por isso.

“Eh?”

Su Ping voltou a si. Ele lançou um olhar para a garota orgulhosa que estava ali com a cabeça erguida e os braços cruzados na frente do peito. Ele não sabia o que fazer com ela. “Não faça mais essas pegadinhas”, disse Su Ping.

Desde que ele havia assumido esse corpo, ele não queria continuar com a vida de vingança com pegadinhas organizada por sua irmã.

Su Lingyue ficou surpresa.

“Ele normalmente não saltaria e daria vazão a um torrente de insultos para me chamar de megera?

“Por que ele está tão quieto hoje?

“Será que...

“Ele acha que posso ficar com o coração mole só porque ele quer se submeter?

“Hmm!”

“Contanto que você não tenha ficado burro. Bem, na verdade, talvez você possa ficar mais esperto com a cabeça esmagada, dada sua pouca inteligência.” Su Lingyue zombou. Ela se virou e saiu imediatamente. “Não fique aí parado. Apresse-se e desça para tomar café da manhã. Não faça a mamãe me mandar subir para te buscar de novo!”

Bateu!

Ela bateu a porta atrás dela.

Su Ping forçou um sorriso. Por que sua irmã mais nova era tão violenta quando as irmãs das outras pessoas eram meninas fofas e amáveis?

Whoosh!

A porta foi aberta novamente.

Su Ping se assustou. Era Su Lingyue que havia retornado. Ela escondeu seu rosto assustador atrás da porta enquanto acrescentava: “Também, não conte para a mamãe. Ou senão...” Então ela fez um gesto de cortar a garganta.

Bateu!

A pobre porta teve que suportar mais um golpe antes que Su Ping pudesse responder.

...

Su Ping ficou sentado ali por um tempo e voltou a subir depois de ter certeza de que nenhum som vinha de fora.

Ele olhou ao redor do quarto e viu muitos bonecos de ação e pôsteres de Bichos Astrais. Embora ele fosse uma pessoa normal neste mundo, ele não era inferior aos Guerreiros de Bichos Astrais comuns em relação aos estudos sobre Bichos Astrais.

Claro, isso não provinha de seu grande amor por Bichos Astrais. Esse irmão odiava Bichos Astrais. Ele estava apenas se aprofundando em tais estudos para encontrar uma maneira de derrotar os Bichos Astrais como uma pessoa comum!

Para ser mais preciso, para encontrar uma maneira de derrotar o Bicho Astral de sua irmã!

No entanto, muitos anos se passaram; ele ainda estava no lado perdedor do maus-tratos e do desprezo sem a capacidade de revidar. Só se pode imaginar o quão difícil sua vida havia sido, para ele ter pesquisado tanto.

Su Ping teve uma onda de sentimentos mistos depois de rever a vida de 18 anos desse homem. Não só ele era um bom-para-nada, mas também havia ofendido a única pessoa poderosa com quem ele poderia se agarrar. Ele havia sido travesso desde criança. Ele criou tantos problemas e enganou sua irmã muitas vezes. Ele colocava lagartas na lancheira dela ou a assustava no meio da noite se vestindo de fantasma. Ele era praticamente a causa do trauma de infância dela.

Olhe para os resultados. Ele havia transformado a garota cujas caudas ele poderia andar em sua inimiga. Além disso, essa irmã dele não era uma pessoa gentil. Ela se tornou o trauma da idade adulta dele, para variar.

Su Ping definitivamente tinha que encontrar uma chance de se reconciliar com essa irmã poderosa. Caso contrário, ele ficaria traumatizado ou seus nervos seriam destruídos depois de mais algumas rodadas de sustos peculiares.

Su Ping se preparou, então calçou seus chinelos e desceu as escadas.

“O que demorou tanto? O mingau está esfriando. Apresse-se”, disse sua mãe, Li Qingru. Ela parecia ter quarenta anos, gentil e refinada.

Su Lingyue já havia começado a comer e permaneceu à mesa. Ela havia colocado a Besta da Chama Fantasma chamada “Bola de Neve” na cadeira ao lado dela, que era supostamente o lugar dele.

Su Ping curvou os lábios. Mesmo em um simples café da manhã, ele ainda conseguia sentir uma natureza tão vingativa...

“Já estou indo.”

Su Ping foi até a sala para pegar outra cadeira. Ele deu uma olhada no substancioso café da manhã com mingau, tortas de carne e leite de soja. Ele estava ficando com fome.

Su Lingyue ergueu as sobrancelhas e lançou um olhar para Su Ping. Ela deliberadamente usou Bola de Neve para ocupar seu lugar para provocá-lo, para que ele ficasse com raiva e gritasse. Dessa forma, ela diria à mãe para repreendê-lo. Por que ele suportou o insulto?

Curioso.

Havia certo alerta no olhar de Su Lingyue. Será que esse cara estava planejando algo agindo fora do personagem?

“Mãe, terminei. Vou para a academia agora.” Como seu plano havia falhado, Su Lingyue não estava mais com vontade de ficar. Ela terminou o café da manhã rapidamente e se despediu de sua mãe.

Quando ela estava prestes a sair, Li Qingru a interrompeu: “Xiao Yue, espere.”

“Ah?” Su Lingyue se virou.

“Recentemente, a loja do seu irmão não tem tido um bom desempenho, não é muito popular. Que tal você colocar a Bola de Neve lá só para fazer charme?” Li Qingru tentou sondá-la. n/o/vel/b//in dot c//om

Su Lingyue ficou surpresa. Ela lançou um olhar para Su Ping, que estava engolindo o mingau. Ela revirou os olhos e resmungou com ela: “Mãe, os negócios têm piorado a cada dia desde que você deixou esse cara assumir. Por que você acha que é assim? A razão é que esse cara não está atendendo às suas funções adequadas. Você ainda se lembra de quando alguém quase entrou com uma reclamação contra nós na Associação de Bichos Astrais?

“Alguém deixou um ‘Pássaro Mensageiro’ lá para o serviço de hospedagem. No entanto, ele começou a dizer ‘dane-se, idiotas’ para todas as pessoas que encontrava, e ele falava todos os tipos de palavrões, tudo em menos de uma semana. Alguns dias depois, o pássaro foi espancado até a morte e este caso permaneceu sem solução!”

“Você tem coragem de deixar a minha Bola de Neve ser criada por ele quando ele nem consegue cuidar de um Pássaro Mensageiro? Há esperança de que Bola de Neve possa avançar para um Bicho Astral de oitava classe. Se você não se importar, eu também não. Afinal, você foi quem me comprou a Bola de Neve.”

Li Qingru ficou sem palavras. Ela abriu a boca, mas acabou suspirando.

Se não fosse pelo fato de que ela tinha que descansar em silêncio para se recuperar, pois estava indisposta, ela não teria pedido a Su Ping para assumir a loja tão cedo.

Su Ping conseguiu sentir o olhar desagradável de sua irmã, mas decidiu ficar calado. Ele abaixou a cabeça e continuou comendo o mingau sem prestar atenção em Su Lingyue.

“Hmm!”, ela resmungou, depois de sentir que Su Ping sabia como se comportar em uma situação delicada. Ela pegou Bola de Neve, que ainda estava comendo ossos, e voltou para seu quarto para se trocar e sair.

Um momento depois, Su Ping também havia terminado seu café da manhã. Como de costume, depois que Li Qingru lhe disse para cuidar, ele andou de bicicleta até a loja.

Era uma loja de Bichos Astrais.

Su Ping era um treinador amador. Seu trabalho estava mais relacionado ao serviço de Bichos Astrais do que ao treinamento real.

Afinal, os verdadeiros treinadores mestres podiam mudar o potencial e a classificação de um Bicho Astral. Os treinadores mestres desfrutavam de posições semelhantes, ou até mesmo superiores, aos Guerreiros de Bichos Astrais!

Ao longo do caminho, Su Ping viu prédios altos e mansões grandes, como na Terra. A única coisa diferente eram os Bichos Astrais de aparência peculiar andando ao lado da maioria dos pedestres.

“Eu realmente estou em outro mundo...” exclamou Su Ping. Tudo era como um sonho, mas era tão real quanto.

Logo, ele havia chegado à loja de Bichos Astrais de sua família.

A loja ficava no final de uma rua comercial, um local relativamente remoto, mas costumava ser muito popular. A mãe de Su Ping, Li Qingru, era uma treinadora oficial de Bichos Astrais da Federação. Embora ela fosse apenas uma treinadora elementar, ela era mais do que capaz de abrir uma pequena loja como essa. Ela tinha muitos clientes frequentes.

Mas as coisas pioraram rapidamente quando Su Ping assumiu a loja.

Alguém poderia esperar que uma pessoa que não gostava de Bichos Astrais cuidasse bem deles?

Crash~!

Su Ping abriu a porta de rolo. Ele podia ver a poeira se agitando no ar quando a luz do sol atingia o interior da loja.

Parecia que a loja não havia sido limpa há muito tempo. Havia um cheiro forte de urina e fezes de animais vindo de dentro.

Su Ping franziu a testa e prendeu a respiração por um instante.

De repente, sons mecânicos frios emergiram na mente de Su Ping.

“Uma alma adequada foi detectada dentro do alcance do alvo. Executando detecção de contrato...”

“Contrato concluído. Adicionando ao sistema...”

“Concluído... Pronto para lançamento...”

“Sistema?”

Su Ping fez uma pausa por um segundo. Então, um brilho surgiu de seus olhos.

O que deveria vir estava vindo...