Capítulo 199
Pai, Eu Não Quero Me Casar
Juvellian suspirou quando a comunicação foi cortada.
“Parece que Max estava tentando escapar do palácio…”
Ainda assim, graças à sua calma, pensei que ele ficaria calmo por alguns dias. Mas…
“Tenho certeza de que isso também não vai durar muito.”
Quando ele teve tanta certeza, não Juvellian não teve escolha a não ser tomar uma decisão.
“Não posso evitar. Não tenho escolha a não ser convencer meu pai…”
Esse pensamento foi por um momento, e Juvellian suspirou novamente.
— Mas tenho certeza que você vai se decepcionar…
— Durante os últimos dias comigo, papai parecia muito feliz. Então, mesmo depois de tentar falar algumas vezes, tive que calar a boca.
“A propósito… Case-se com Max. Nunca pensei que seria assim.”
No meio de um tumulto, o riso explodiu. Seria assim, porque Juvellian estava com medo de se casar com ele apenas meio ano atrás, então ela fez o meu melhor para evitar.
“Na época, eu estava tentando evitar me casar, mas agora vou contar ao meu pai que vou me casar.”
Enquanto isso, ela estava pensando em como acalmar Max. Algo passou por sua cabeça.
“Oh sim. Vou ter que falar com Ian e Trice uma vez.”
— Senhor, você deve estar de bom humor.
Com as palavras da viscondessa Ronnel, Régis disse com um gole de chá.
— É ótimo poder estar com minha filha assim.
Faz pouco tempo, mas faz muito tempo desde que ele viu o rosto dela tão confortável.
“Agora também posso fechar os olhos à vontade. Amel.”1
Foi também por um tempo em que ele falou o nome de um amigo dentro de si mesmo.
— O que, você tem algo a dizer? Helena.
— A propósito, nosso Pequeno Lorde se casará com Sua Majestade Imperial o Imperador em breve.
Então Régis mudou sua aparência e disse.
— Bem, vamos ter que esperar para ver.
— Mas, a coroação será em breve? Depois de ver a bela figura de Sua Majestade Imperial, por que nosso Mestre não pede que ela se case logo?
Os olhos de Régis estavam congelados.
“Você quer que eu a deixe ir agora?”
Foi este o sentimento da Deusa da Agricultura que de repente perdeu sua filha para o Deus do Submundo?2
Régis cerrou os punhos e apertou o coração…
“Não, não quero enviar ainda.”
Durante esse tempo, devido aos truques do ex-imperador Dario, passou muito tempo queles não se dava bem com sua filha. Ele queria deixá-la ao seu lado por pelo menos 3 anos e despejar o carinho que não podia dar à filha.
《 Não me casarei com um homem cujo dinheiro, honra, família, riqueza e habilidade estejam no topo. 》
“E a realidade é que Max ainda não atende a todas essas condições. Porque sua personalidade é muito pobre.”
Régis se justificou e abriu a boca. Nós vamos descer logo após a coroação. Acima de tudo, minha filha nem vai ter tanta sede de casamento.
Com uma voz fria e um olhar desagradável, a viscondessa Rinnel riu como se fosse divertido.
— Talvez Sua Majestade Imperial o Imperador esteja investindo desta forma.
Pensando que ele poderia ver o confronto do século, ele estava pensando seriamente em oferecer um banquete para os espectadores naquele dia.
— Pai, você está aí?
A viscondessa Ronnel estreitou os olhos e riu da voz de Juvellian do lado de fora da porta.
— Quando ele disse que ela não estaria com sede, eu acho que ele não estava com pressa de dar ao nosso Mestre. Eu queria ver seus argumentos um pouco mais tarde.
Mas…
— Helena, saia daqui.
A ordem de Régis a obrigou a se levantar de seu assento.
Entrando na sala, ela primeiro deu a ele uma boa notícia.
— Então, com a ajuda da oficina de Fyodor, decidi abrir uma loja de itens mágicos com os artesãos da nossa propriedade. Em resposta, seu pai olhou para ela como se estivesse orgulhoso.
— Sim, isso é ótimo. Disse seu pai, com tanto amor em seus olhos que ele não conseguia falar facilmente. Mas logo ela engoliu sua saliva.
“Sim, eu tenho que dizer isso.”
Depois de tomar uma decisão, Juvellian olhou para seu pai e teve coragem.
— Papai, você sabe. Eu vou te dizer a verdade…
Então, seu pai de repente se levantou.
— Eu acho que há um intruso agora. Eu já volto.
— O quê? Um intruso? Mas…
Por magia, a única coisa que chegou perto de sua casa foi uma pequena criatura que parecia um rato.
— Eu vou deixar você ir porque você é um convidado indesejado.
Seu pulou pela janela aberta. Juvellian fez beicinho enquanto olhava para a cena de uma maneira intrigada.
— Você não está fazendo isso de propósito, está?
Régis, que soltou o ratinho no campo, falou em advertência.
— Minha filha tem medo de você, então não se enforque aí novamente. O rato virou as costas depois de olhar para Régis por um longo tempo e desapareceu. Régis suspirou.
“Você vai ficar bem, certo?”
A expressão de sua filha olhando para ele era clara, mas ele havia superado o obstáculo.
“O problema é no dia da coroação.”
— Pai.
Régis se encolheu ao som de uma voz vindo de suas costas.
“Por que você está aqui… Oh mágica?”
Régis, que tentava receber a filha com calma, logo foi forçado a endurecer. Porque sua filha o estava abraçando por trás.
— Eu sei que você está chateado. Mas ouça minha história.
Finalmente ela veio, e com o pensamento Régis baixou os olhos amargamente.
“Eu queria ficar mais tempo com você…”
Nesse momento, disse Juvellian, como se o tivesse visto.
— Eu quero estar com meu pai o maior tempo possível, mas… A voz de sua filha, que estava sumindo, tremeu ao redor dele. Por um lado, é assustador. Receio que Max não espere por mim e encontre outra pessoa…
E Régis se virou e olhou para a filha. Régis sentiu o interior de seu peito ao ver sua filha com seus grandes olhos chorando.
— Você não sabe que Max não pode fazer isso? E… se ele fizer isso, eu nunca vou deixá-lo ir.
Juvellian sorriu para ele.
— Sim, eu sempre sou tranquilizada por meu pai. Mas as pessoas não gostam disso. E meu coração também… E então Juvellian disse, segurando a mão de Régis. Pai, quero me casar. Quero morar com a pessoa que amo, ter um filho e viver assim.
— Sim, eu tenho sido muito ganancioso.
Mesmo que ele pensasse assim, parecia que sua força havia desmoronado quando ele pensou em enviar sua adorável filha que ele não machucaria mesmo se a colocasse em seus olhos. Naquele momento, ela pegou a mão dele e abriu a boca.
— Mas eu também não quero terminar3 com meu pai.
Com as palavras inesperadas de sua filha, Régis sentiu-se excitado e acalorado.
— Eu também meu bebê.
Sempre que possível, ele queria ver sua filha feliz com ele.
“Por isso eu quis trazer meu genro… eu nem imaginava que meu discípulo inútil aceitaria você.”
Foi quando Régis estava queimando de hostilidade em relação a Max.
Sua filha o abraçou e disse. Então, estou pensando em montar um círculo mágico móvel para levar do Palácio ao nosso território, mas tudo bem?
— O que?
Quando ele não pensou nisso, Régis adormeceu um pouco. Juvellian riu de seu pai.
— Sou uma pessoa gananciosa. Não queria sentir tanta falta do meu pai quanto do Max. Além disso, queremos continuar desenvolvendo nosso território. Então virei um pouco a cabeça. Régis, ouvindo a filha, sorriu.
“Ouvi dizer que não existem pais que podem amolecer com seus filhos…”4
Mais uma vez, foi sua derrota.
Mas logo ele franziu a testa um pouco.
《 O ladrão, você foi longe demais. Sogro. 》
《 Não é hora de você admitir isso? Meu sogro. 》
Ao pensar em seu discípulo, que um dia chegou atrasado e estava sendo rude, Régis sentiu-se deprimido.
“Eu não posso deixar aquele bastardo ir tão facilmente.”
Logo, Régis tocou o rosto de sua adorável filha e abriu a boca.
— A magia se instalará após a coroação.
— Papai!
Sua filha o chamou com ressentimento, mas Régis logo olhou para ela como se ela fosse adorável.
- abreviação para Amélia, sua esposa⤶
- Refere-se a mãe de Perséfone, conforme o tradutor em espanhol a palavra usada (대지) em coreano significa “vasta terra da Mãe Natureza”, no mito Perséfone é literalmente levada por Hades, Deus do Submundo.⤶
- refere-se cortar o relacionamento paternal⤶
- a tradução original não era essa, ficou confusa demais, por isso tive que reformar essa sentença, por isso a tradução não é inteiramente correta.⤶