Volume 1 - Capítulo 24

Era como se ele estivesse lendo todos os meus pensamentos.

Meu pai sorriu novamente.

— Sim, sim. Terminei de comer, então tenho que levantar primeiro.

— Oh, já?

— Até amanhã de manhã, Tia.

— Sim. Boa noite, Pai.

Acabou assim?

Como se tivesse terminado um grande trabalho de casa, meu coração ficou mais leve.

Olha, tudo acabou bem. Eu estava prestes a sussurrar isso para o Perez.

Junto com o som de uma cadeira sendo puxada levemente, ouvi a voz baixa do meu pai.

— Sua Majestade, por favor, fale comigo separadamente por um momento.

Ah, acabou apenas para mim.

Perez seguiu Gallahan para a sala de estar com pouca luz.

Ao contrário da personalidade usualmente gentil e amigável de Gallahan, era um espaço estrito sem itens desnecessários.

— Gostaria de uma bebida?

Gallahan perguntou, pegando a garrafa da mesa.

O licor, que tremeluzia em cor âmbar sob a luz fraca, era uma bebida solo que Perez bebia às vezes.

Você bebe esse tipo de álcool quando está sozinho?

Porque era Gallahan quem sempre procurava por vinhos doces e leves nas festas, Perez balançou a cabeça surpreso.

Sem dizer uma palavra, o álcool encheu o copo de cristal.

Perez recebeu silenciosamente e bebeu o álcool dado por Gallahan.

Não dava para saber se a sensação de queimação era por causa do álcool forte ou da tensão.

— Em primeiro lugar, parabéns, Sua Majestade.

— Oh, sim. Obrigado, Lorde Gallahan.

No entanto, a sensação de sufocamento que parecia apertar seu pescoço não desapareceu.

Porque não havia motivo para chamá-lo dessa maneira separada apenas para comemorar.

Como era de se esperar.

Gallahan, que engoliu todo o álcool de uma vez, girou um copo vazio em sua mão e abriu calmamente a boca.

— Espero que a criança não seja uma filha.

— Sim…?

Dessa vez, a mente de Perez ficou em branco.

O que você quer dizer que não quer que a criança seja uma filha?

Era uma palavra que não era como Gallahan, que valorizava sua filha mais do que qualquer outra coisa no mundo.

— O que quer dizer, Lorde Gallahan?

— Você não acha? Pense sobre isso.

Gallahan colocou o copo na mesa.

— Uma filha, que se parece com Tia, encontra um menino pequeno, ou menino, antes de completar dez anos e se tornam amigos, e o menino fica sempre por perto dela, e assim que a filha atinge a idade adulta, ela fica noiva de um ladrão sem pedir permissão ao pai.

Gulp.

O som de Perez engolindo saliva seca foi particularmente alto.

— Depois de todo o problema, é hora de estabelecer as bases e ir além, então se vocês de repente deixarem eles terem filhos antes do casamento… Não seria inevitável um incidente tão infeliz?

— Lorde- Lorde Gallahan.

— Você não acha, Sua Majestade?

Perez não teve nada a dizer.

— Peço desculpas.

Tudo o que ele podia fazer era abaixar a cabeça pesadamente e se desculpar.

Gallahan olhou para Perez com um olhar tranquilo.

Mas o silêncio pesado não durou muito.

Depois de encher seu copo novamente, Gallahan serviu mais álcool no de Perez, que ainda não estava vazio.

— Sua Majestade.

— Sim, Lorde Gallahan.

— Tia nasceu após um parto muito difícil.

Os olhos vermelhos de Perez, que estiveram vagando em algum lugar da mesa o tempo todo, se viraram para Gallahan.

Os olhos olhando para o licor âmbar estavam refletindo lembranças mais distantes.

— Minha esposa, Shan, deu à luz após mais de dois dias inteiros de trabalho de parto. E eu não pude fazer nada.

A boca de Gallahan se contorceu em um sorriso vão.

— Minha esposa gritava de dor e arriscava sua vida para dar à luz, onde eu, o marido dela, não era útil além de segurar sua mão.

Um suspiro curto passou entre as palavras.

— E Shan não suportou as sequelas do parto e faleceu antes do primeiro aniversário de Tia.

— Ah…

O rosto de Perez ficou pálido.

Ele se colocou e a Tia no lugar de Gallahan e Shan.

E se Tia lutar em dor e não houver nada que ele possa fazer.

E se ela não existir neste mundo.

— É terrível.

Mesmo com as palavras de Gallahan, que estava calmo, Perez não respondeu.

Ele apenas segurou o queixo com sua mão grande e cobriu a boca.

Aquilo era o melhor que ele podia fazer.

— Eu confio na minha filha.

Depois de esvaziar o copo mais uma vez, Gallahan disse.

— Acredito que minha filha, que nunca me decepcionou desde que nasceu, se sairá bem desta vez também. E é isso que eu tenho que ser.

A voz de Gallahan no final de seu discurso foi particularmente forte.

Perez percebeu que as palavras não eram direcionadas a Tia, mas sim a ele mesmo.

— Sim, eu entendo. Lorde Gallahan.

Os olhos dos dois, que eram únicos no mundo em seus sentimentos por Tia, finalmente se encontraram.

Depois de uma conversa silenciosa, Gallahan finalmente relaxou seu rosto tenso.

— Você consegue entender agora como me sinto e por que não posso apenas ficar feliz com boas notícias, Sua Majestade?

— Estou envergonhado.

— Você não precisa se desculpar comigo. Os sentimentos de Sua Majestade por Tia são bem conhecidos por mim. Além disso.

Gallahan sorriu de repente.

— Se for uma criança que se pareça com Tia e Sua Majestade, não seria muita confusão no futuro?

— Ah.

Perez eventualmente bebeu o álcool que segurava de uma vez.

Gallahan estava certo.

O desejo de que a criança nascesse se parecendo com Tia estava por toda parte, mas a criança teria metade do seu sangue.

Então, se a criança não tiver escolha senão se parecer consigo mesma, ou se a criança não tiver escolha senão se parecer com Tia…

O rosto de Perez lentamente se endureceu.

Foi porque ele percebeu de repente um fato muito, muito importante no final de seus pensamentos.

— Quero ser um bom pai.

E ele inclinou voluntariamente a cabeça e pediu um favor.

— Ensine-me, Pai.¹

1. É costume os coreanos chamarem seus sogros de Pai⤶