Capítulo 535
Regressor da Vida Passada
『 Tradutor: Otakinho 』
Choi Cheol-Min era o líder do Grupo Iljoo. Se ele classificasse as pessoas pelas quais era grato em sua vida ao lado de sua família, a primeira seria uma misteriosa empresa de investimento estrangeiro, e a segunda seria um jovem cliente de muito tempo atrás que o apresentou àquele grupo de investimentos. Para ele, esses indivíduos eram mais preciosos do que figuras chamadas Odin ou heróis.
Graças a eles, ele viveu uma vida sem arrependimentos. Eles foram verdadeiramente os heróis e salvadores de Choi Cheol-Min.
“Cerca de uma hora atrás, depois que ele e os heróis terminaram seus discursos, partiram para a sede da Associação Mundial dos Despertos. Mesmo assim, a multidão ainda se reunia aqui onde o discurso aconteceu, enchendo o ar de excitação. Os visitantes ficam radiantes com a paz devolvida, na esperança de compartilhar o ar dele e dos heróis. Todos estão sorrindo e…”
Quando Choi Cheol-Min se levantou do sofá, sua filha Ga-Yeong perguntou rapidamente: “Você está planejando ir para lá, pai? As estradas devem estar lotadas. Pode haver problemas de segurança.”
Sua voz parecia alegre. Quem não ficaria chocado neste momento? Mas seu pai parecia bem sobrecarregado. Ele piscou repetidamente, depois pareceu perdido em pensamentos, mas agora parecia que finalmente havia recuperado os sentidos.
Quando Ga-Yeong gesticulou, o secretário Kim, que esperava nas laterais, começou a se mover.
Costumava haver muitos funcionários permanentes nesta grande casa, mas além da secretária Kim, o restante estava com suas famílias. Não era hora de culpá-los por isso. Até mesmo o segurança privado, que sempre agiu como se fosse sacrificar a vida pela família, foi mobilizado pelo exército da lei marcial. Choi Cheol-Min não ouvia notícias sobre ele há semanas.
“Obrigado.”
Ga-Yeong pegou o copo de água que a secretária Kim entregou e verificou novamente a condição de seu pai. Ele parecia atordoado, como se estivesse fascinado por alguma coisa. Felizmente, ele não parecia estar tão perdido em pensamentos.
“Pai, tome um pouco de água primeiro.”
“Não, não se preocupe. Ei, eu também tenho mãos. Obrigado, Kim.”
“De nada, senhor.”
Choi Cheol-Min disse à secretária: “Você também deveria ver seus pais, Diretora. Eles devem estar esperando. Sinto muito por mantê-la por tanto tempo. Não esquecerei os acontecimentos recentes e retribuirei sua dedicação.”
O motivo pelo qual Kim não pôde responder imediatamente foi devido à mudança repentina em seu título.
“Parabéns, Diretora Kim. Por favor me ajude muito no futuro. Não sei como vai ficar a situação, mas acredito que vai fluir a nosso favor.”
A mulher, cujo título acabou de mudar de Secretária para Diretora, inclinou a cabeça respeitosamente.
“Eu deveria fazer novos cartões de visita para você, mas não há tempo hoje. Te vejo amanhã. Você realmente precisa ir para casa agora.”
“Obrigada.”
Eles começaram a conversar novamente depois que a Diretora Kim saiu.
“Então tentarei entrar em contato com a sede da associação. Podemos ter uma chance mesmo de longe.”
A excitação ficou evidente na voz de Ga-Yeong. Embora os negócios relacionados com o espaço exterior tenham sido completamente interrompidos devido a mudanças repentinas, eles mantiveram consistentemente uma relação de cooperação com os funcionários da associação. Ga-Yeong também queria ver a aparência real com seus próprios olhos, em vez de através de monitores.
O líder dos Despertos e objeto de medo dos Despertos… Odin…
Mesmo pelos rumores dos engenheiros que foram construir infraestrutura na fortaleza dos Despertos, o status de Odin era notável.
O espaço sideral era um lugar onde as leis não funcionavam. Ninguém poderia ousar olhar para o rosto de Odin. Se o fizessem, teriam que tremer de pavor pela forma como foram chutados pelos ajudantes dele.
Aquele que parecia para sempre escondido no escuro agora se revelou. Ele era coreano, como é comumente conhecido. Ele tinha o físico e o rosto de um jovem, mas não se deveria presumir sua idade com base no entendimento civil comum. Especialmente se alguém especulasse sobre suas habilidades.
“Pare com isso e pense em conseguir um helicóptero.”
“Mesmo que seja você, não pode ir lá sem permissão. Esse lugar não é o nosso país. É um terreno que a Coreia doou à associação e funciona de acordo com as próprias regras da associação. Até o seu espaço aéreo é governado pelas suas regras.”
“Pare de me tratar como um velho idiota. Além disso, quando eu disse que iria para lá? Tenho outro lugar em mente.”
“Não é a sede?”
“Estou indo para Marte. Marte! Eu disse Marte.”
***
Depois de chegar à área de desembarque, Choi Cheol-Min pegou um carro que havia combinado com antecedência.
“Não, não. Volte. Não é por aqui.”
Ga-Yeong era quem dirigia.
“Ei, chega disso! Apenas me escute! Leia o endereço para que eu possa colocar no gps. Leia o endereço”, ela levantou a voz.
Ele reclamou: “Você é igualzinha sua mãe”.
“Não vamos falar sobre a mamãe, a menos que você queira ver sua filha chorar.”
“Ela viveu uma vida boa. Você sabe quem foi o responsável?”
Ela revirou os olhos. “Lá vai você de novo. Pra onde agora?’
“Lá.”
“Lá? A única coisa que vejo são árvores.”
“Não, não lá. Mais embaixo.”
“Então, vira aqui? Não mude de ideia depois, ok? Você já fez isso tantas vezes.”
“Ei, vamos trocar. Pare o carro. Eu vou dirigir. O que há de tão especial em segurar o volante?”
“Pergunte a qualquer um aí. Eles iriam me xingar. Quem em sã consciência deixaria um velho como você dirigir, especialmente quando você tem uma filha perfeitamente capaz?”
“Então reclame menos! Além disso, quem é velho? Ainda sou jovem e saudável!”
Choi Cheol-Min fechou a boca depois de resmungar. Parecia que tinham vindo ao lugar certo em sua memória. Imagens familiares começaram a surgir. O centro comunitário, de dois andares, estava bastante degradado, mas sua aparência combinava com suas lembranças de quando a construção acabara de ser concluída.
“Pare aqui um pouco.”
Parecia haver uma celebração no centro comunitário porque o som da música estava bem alto. Choi Cheol-Min saiu do carro e cumprimentou um idoso morador que passava.
“Olá.”
“O que traz alguém de Busan até aqui?”
Na verdade, ele veio de Seul, mas esse não era o ponto principal.
“Eu queria te perguntar uma coisa. Você mora aqui há muito tempo?”
“O que é?”
“Houve um grande projeto de construção aqui há cerca de vinte anos e gostaria de saber se você sabe alguma coisa sobre isso.”
“Mal consigo me lembrar do que aconteceu ontem, então é impossível para mim lembrar de algo há vinte anos.”
“Pense com cuidado. Foi um grande projeto. Um prédio hospitalar.”
“Ah, aquele. Você deveria ter dito isso antes. Mas por quê?”
“Fui eu quem construiu.”
“… Eu realmente não sei, mas se você puder entrar em contato com seu chefe, informe-o sobre a posição de nossa aldeia. É tão assustador. Parecia ter sido bem mantido por um tempo, mas…”
“Aconteceu alguma coisa?”
“Alguns anos atrás, talvez? Depois da visita de alguns funcionários, foi completamente abandonado.”
“Ah, entendo. Lamento ouvir isso. Irei dar uma olhada imediatamente. Você sabe qual caminho seguir? Muita coisa mudou e não estou mais familiarizado com este lugar.”
Choi Cheol-Min voltou para o carro.
“O que é este lugar?”
“Você foi bem alimentada e sua mãe recebeu os melhores cuidados médicos. De onde você acha que veio todo esse dinheiro? Eu já te disse. Trabalhei duro por vocês.”
Ele nunca poderia esquecer. Sempre que Choi Cheol-Min pensava na crise do FMI de 1997, ainda se sentia tonto. A geração mais jovem, que não tinha experimentado isso, não conseguia entender. Portanto, apenas reclamaram do Período do Advento.
No entanto, 1997 foi um inferno para todos os que faziam negócios, fossem eles pequenos ou grandes. Não havia empregos e as taxas de juros dos empréstimos disparavam todos os dias. Os bancos exigiram reembolsos em vez de prorrogações.
Era algo de certa forma afortunado quando os CEOs na mesma indústria declaravam falência e desapareciam. Quando recebia avisos de funeral porque haviam acendido briquetes de carvão ou pulado de telhados para cometer suicídio, mesmo aqueles sem nada tinham que contribuir com dinheiro para condolências.
Mas um milagre aconteceu comigo.
A pequena construtora Construções Iljoo conseguiu escapar da crise de falência e tornou-se um conglomerado com mais de dez subsidiárias. Tudo começou com aquele milagre.
Era doloroso admitir, mas teria tomado uma decisão lamentável se fosse à falência. Quem iria querer morrer? E a família que ficava para trás? Mas quando o mundo leva alguém ao limite, eles podem perder completamente a cabeça.
Muitos foram por esse caminho…
“Pai? Você está ouvindo?” Sua filha perguntou.
“O que você disse?”
“Viu? Eu te disse. Pai, você não está bem. Você não deveria ir para o hospital? Você parece realmente chocado.”
“Pare com bobagens. Acho que precisamos virar para lá. Vire à esquerda.”
As árvores que não eram tocadas pelas pessoas há anos cresceram densamente. Até os pequenos arbustos espinhosos se espalhavam pela estrada.
“Não se preocupe com os arranhões. Basta seguir em frente.”
Choi Cheol-Min se apressou e Ga-Yeong percebeu a urgência de seu pai e ficou em silêncio.
Quando se viraram, o destino que Choi Cheol-Min procurava finalmente apareceu. Ele saiu do carro primeiro e caminhou, relembrando o passado.
“Ouvi dizer que construíram um castelo aqui.”
Ga-Yeong olhou em volta. Havia uma parede enorme escondida pelas árvores. Era uma versão menor do muro da sede da Associação Mundial dos Despertos. A única entrada para a área era uma porta feita de grossas placas de metal.
Ga-Yeong olhou para a placa anexada a ela.
「Hospital da Corporação Médica Nova Esperança」
“Você construiu isso, pai?” Ela perguntou.
Ele respondeu lentamente: “Recebi um contrato… dele”.
Ga-Yeong sabia quem era o ‘Ele’ que seu pai mencionou. Não era o cara que as pessoas universalmente chamavam de ‘Ele’. O pai dela tinha seu próprio ‘Ele’.
Ela tinha ouvido falar inúmeras vezes sobre o benfeitor do Grupo Iljoo ao longo de sua vida. Eles eram uma misteriosa empresa de investimento estrangeiro, e havia também o jovem que ligava o pai dela a eles.
No entanto, ela não conseguia pensar em uma razão pela qual seu pai visitaria este lugar agora. Ele estava refletindo sobre sua vida passada depois que o deus maligno revelou sua forma aterrorizante?
Era natural que o pai valorizasse a empresa que investiu no Grupo Iljoo. Não existia outra empresa de investimentos como essa no mundo porque nunca interferiram na gestão. Mesmo que houvesse muita reserva monetária na empresa, nunca pediram dividendos. Em vez disso, renunciaram voluntariamente aos seus direitos de voto pelas suas ações.
As pessoas elogiaram o Grupo Jonathan como os defensores do mundo, mas para o Grupo Iljoo, os investidores não identificados foram os maiores heróis. Era um fato inegável.
Mas, na realidade, a sua existência é como um espinho na boca.
Quando Ga-Yeong foi ao banheiro, ela pensou que o problema prioritário a ser resolvido eram as ações do Grupo Iljoo. Se o negócio no espaço exterior revivesse, o Grupo Iljoo teria o potencial para se tornar um grupo global com a sua capacidade empresarial incomparável.
Também temos conexões com o Sr. Calibur…
Enquanto Ga-Yeong estava pensando profundamente, notou seu pai parado. Choi Cheol-Min havia saído da entrada e estava olhando para um lugar na parede externa. Havia uma pequena placa de metal com um sinal de alerta preso a ela.
「 Aviso
Área Restrita
Esta área está sob a responsabilidade dos membros da Associação Mundial dos Despertos. A entrada não autorizada é estritamente proibida.
Associação Mundial dos Despertos」
“Huh?”
Ga-Yeong ficou surpresa porque não esperava ver um aviso da associação aqui. Tais advertências geralmente significavam duas coisas. Ou era um terreno doado ou um terreno onde havia ou há masmorra.
“Ga-Yeong, você sabe o que isso significa?” Ele perguntou.
“Sim, claro.”
“Então me conte. O que você acha?”
“É improvável que terras de um lugar tão remoto sejam doadas… Parece que havia uma masmorra aqui…”
Ga-Yeong não tinha certeza. Ela não conseguia se lembrar de ter ouvido falar de uma masmorra nesta área.
“De qualquer forma, está relacionado aos Despertos, certo? Estou certo ou errado?”
Assim como Ga-Yeong confirmou, Choi Cheol-Min de repente ficou quieto. Ga-Yeong não sabia por quê, mas percebeu que seu pai estava pensado profundamente. Portanto, ela esperou.
No entanto, ela não conseguiu se conter quando o ombro do pai começou a tremer.
“Pai, você está chorando?”