Capítulo 516
Regressor da Vida Passada
『 Tradutor: Otakinho 』
Bam!
[A Característica Ardor foi ativada. (Nível Um)]
Seong-Il desceu do alto do céu e partiu a cabeça do Baclan em duas. A razão pela qual correu direto para a Zona Vermelha assim que o estágio começou foi para identificar qual horda de monstros enfrentaria.
[Líder de Guilda Calibur: Nosso primeiro inimigo são os Baclans.]
[Guilda: Cidade (1) instalou a Torre da Maldição Enfraquecimento (NV.1).]
…
[Guilda: Cidade (8) instalou a Torre da Maldição Enfraquecimento (NV.1).]
[Guilda: Cidade (1) atualizou a Muralha (NV.1) para Muralha de Ferro (NV.2).]
…
[Guilda: Cidade (8) atualizou a Muralha (NV.1) para Muralha de Ferro (NV.2).]
[Guilda: Cidade (1) atualizou a Torre da Maldição Enfraquecimento (NV.1) para Torre da Maldição Enfraquecimento (NV.2).]
[Guilda: Cidade (1) instalou Armadilha de Gelo (NV.1).]
[Guild: City (1) instalou Sino de Fúria (NV.1).]
[Guilda: Cidade (1) instalou a Stand de Tiro Rápido (NV.1).]
…
Todas as oito cidades localizadas no Sul começaram a se preparar para os ataques noturnos da Zona Preta, também conhecidos como Invasão dos Baclan. Isso só era possível devido ao aviso antecipado do Guia de que poderiam usar quantidades consideráveis de pontuação de construção nas cidades.
No momento em que Seong-Il estava prestes a correr em direção ao pilar de luz ao longe, o Guia Lu-luah apareceu, espremendo-se para fora do espaço.
[*** iniciou a batalha final contra o Deus Maligno.]
“… Como esperado.”
[Mas você não saberá sobre isso. O que poderia ser ‘isso’ que Lu-luah mencionou?]
“Ouça com atenção, Lu-luah.”
[Okie ~ (›◡‹)]
“Ele não me juntou a você como uma piada.”
[Você acha que eu teria vontade de brincar mesmo quando estivesse encurralado? É a nosso jeito de sobreviver. Sacou? Não posso ajudar com isso. Eu deveria pelo menos conversar, ou ficaria muito nervoso e poderia simplesmente morrer. Você, Lu-luah, não quer me ver enlouquecer, certo?]
Seong-Il respondeu: “Eu também não tenho tempo para brincadeiras”.
[… Claro. Vou entender isso como você me entendeu e ir direto ao ponto.]
[A pátria da Tropa Humana agora pertence a uma linha do tempo diferente. Isso significa que o tempo parou na cidade natal do Calibur. 〻( `ω´)〻 O aterrorizante *** não acredita que sua batalha terminará em apenas alguns dias.]
[Isso significa que você tem que se preparar para uma longa batalha.]
“Eu já imaginava.”
Seong-Il teve tempo para tirar uma soneca, mas não tinha condições de pagar nem por isso. Enfrentar uma entidade além da imaginação, como Doom Kaos era…
[Mas tenho boas notícias. O sistema atualizado mantém a loja e a janela de comércio abertas. A pontuação de construção para cada missão também é quase tão alta quanto o XP!]
[Então não se apresse. A Tropa Humana é mais astuta do que qualquer outra… Ehem… eles são um grupo sábio, afinal.]
[A Tropa Humana seguirá uma estratégia defensiva. Se você priorizar a pontuação de construção e defesa, Lu-luah está confiante de que você pode se preparar para os ataques noturnos.]
[Você entendeu? Mesmo que o Sr. Calibur não se apresse, os outros estágios não entrarão em colapso. Você deve priorizar a segurança, mas…]
“É só você? Ou os outros são iguais?” Ele perguntou de repente.
[Desculpa, o quê?]
Seong-Il estreitou os olhos. “Você ultrapassa os limites sob o pretexto de dar conselhos.”
[Eu, Lu-luah, sou um dos sumos sacerdotes. Por favor, não me compare com seres inferiores.]
Ele retrucou: “Foda-se. Você só precisa seguir o manual. Ei, tem algo que não me contou, certo? Olhe-me nos olhos e responda.”
O olhar de Seong-Il para Lu-luah não era o tipo que costumava mostrar.
[Aviso: O Estágio Final se concentra no ataque ao pilar de luz, a fraqueza do Deus Maligno Doom Kaos. Seu sucesso ou fracasso afeta o meu também. Não tenho muito tempo, mas quanto mais você danificar o pilar de luz, mais forte ficarei. Esse é o caminho para a vitória. Tenha em mente que minha derrota significa sua aniquilação. Os fortes deveriam liderar os fracos e os fracos deveriam apoiar os fortes. Fiquem unidos.]
“…”
[Existem outros desafiantes além de você, Sr. Calibur. Devemos priorizar nossa segurança primeiro…]
Seong-Il praguejou: “Cale a boca. Se você abrir essa boca novamente, vou te picotar em pedaços.”
[Sigh!]
“Você está sob meu controle de agora em diante. Se você morrer, será por mim.”
Seong-Il gritou, batendo o pé: “Siga-me!”
***
[Vice Líder de Guilda Sapa: Você viu? Foi confirmado que ele é o Sistema.]
[Líder de Guilda Calibur: Então, quem mais seria? Ele nos deu tudo isso, então não devemos destruir a cidade, ok?]
[Vice Líder de Guilda Sapa: Não se preocupe. Por Odin!]
[Líder de Guilda Calibur: Por Odin!]
O vice líder de guilda, Sapa, não conseguiu acalmar seu coração acelerado. Embora houvesse rumores de que ele poderia ser o Sistema, esta foi a primeira vez que ele mesmo confirmou isso. Havia uma razão pela qual Calibur, considerado seu assessor mais próximo, estava tão animado.
[Guilda: O Líder de Guilda Calibur derrotou um grupo de guerreiros Baclan.]
“Está tudo bem?”
O homem que perguntou a Sapa estava em choque. Sapa respondeu depois de recuperar a compostura: “Você está me testando?”
Seu tom era frio.
“Sinto muito. Eu falei merda por causa da situação. Fiquei me perguntando se seria melhor apoiar o Sr. Calibur mesmo que isso significasse reduzir nossas forças de defesa. Ele disse que iria atravessar a Zona Vermelha sozinho e destruir o pilar de luz, mas isso é impossível. O fato de a barreira ter desaparecido é definitivamente uma vantagem, mas as armadilhas mortais e os monstros poderosos dentro dela ainda estão lá.”
“Como ousa dizer algo assim?”
A resposta de Sapa silenciou o homem, então ele pediu desculpas e voltou ao seu posto. Sapa era quem melhor conhecia Calibur entre os membros da guilda. Ele testemunhou a jornada de Calibur desde o Ato Dois, Estágio Dois, de perto. Para ser exato, testemunhou o processo de Calibur se distanciando mentalmente e em termos de poder de Lee Tae-Han.
Depois que se tornou independente, era impossível igualar seu julgamento. Se fosse possível, agia imediatamente. Se não, então nem tentava. Desta vez seria a mesma coisa. O Sr. Calibur deve ter considerado inapropriado reduzir as forças defensivas. Esta missão está diretamente relacionada ao resultado da batalha final, então o Sr. Calibur gostaria de remover o pilar de luz o mais rápido possível. Ele certamente desejaria mobilizar a força de ataque, mas não pode se permitir a fazer isso.
Sapa franziu a testa para as costas do homem.
Desgraçado.
Aqueles que estavam longe do poder não compreenderiam a verdadeira intenção do Sr. Calibur. Sapa ficou surpreso quando percebeu que o Sr. Calibur era proficiente em inglês. Era uma das habilidades que escondeu por tanto tempo.
Olhando para trás, para os erros que cometeu sem saber disso, foi surpreendente que ainda estivesse com a cabeça no pescoço.
De qualquer forma, esta será uma batalha acirrada, apesar dos dispositivos de defesa.
As pupilas de Sapa fizeram um movimento sutil ao acompanhar a notificação.
[Tempo Restante (Ataque Noturno): 9 Horas, 32 Minutos E 10 Segundos]
[Cidade 1
Nível de Defesa: 32
Governado por: Calibur e Esquadrão Suicida
Residentes: 24
Prefeito: Sapa]
Um nível de defesa de trinta e dois era um número geralmente visto no final do Ato Dois, Estágio Um. No entanto, a cidade que costumava abrigar milhares de pessoas agora tinha apenas vinte e quatro.
Isso está muito apertado… Precisamos de mais, mesmo que sejam bronze.
Então, um membro da guilda se destacou para Sapa. Essa pessoa foi quem ficou mais chocada depois que foi provado que ele se tornou o Sistema. Seu apelido era Katana e seu nome verdadeiro era Murai Eita.
Ele foi uma das figuras mais comentadas do mundo dos Despertos. No dia em que o status dos Despertos foram oficialmente registrados na associação, foi revelado que um mero Bronze no nível sessenta e dois havia sobrevivido e retornado em segurança. Esse era ele.
As pessoas costumavam dizer que sobreviver como Bronze era ainda mais desafiador do que como Desafiante. Considerando que havia apenas três Bronzes e doze Desafiantes entre todos os Despertos, não era uma suposição errada.
“Katana.”
Ele virou a cabeça depois de ser chamado duas vezes. Era difícil dizer se estava sorrindo ou chorando, mas sua expressão era certamente estranha.
“Ele está… me dando outra chance…”
Nenhuma palavra de encorajamento parecia necessária.
“Se você percebeu isso profundamente, mostre-o por meio de resultados. Nosso grupo está perto dele. O Sr. Calibur, seu companheiro mais próximo, é nosso líder.”
Sapa se virou depois de dizer essas palavras. Então chegou a hora marcada.
[Tempo Restante (Primeiro Ataque Noturno): 1 Segundo]
[O primeiro ataque noturno começou.]
[Aviso: A Tropa Baclan está ciente do Calibur Kwon Seong-Il.]
Da borda envolta em escuridão, os contornos das figuras começaram a emergir incessantemente. Era a Tropa Baclan.
[A missão ‘Minha Rainha, Minha Rainha’ começou. (Ataque Noturno)]
[Minha Rainha, Minha Rainha (Missão)
Desde que a primeira rainha dos Baclan assumiu o controle do grupo, os responsáveis pela Invasão Noturna completaram um treinamento rigoroso. Junto com o treinamento, o poder concedido pelo Deus Maligno Doom Kaos transformou esses monstros em guerreiros indomáveis.
Missão: Defenda-se Contra o Primeiro Ataque Noturno.
Recompensa: XP e Pontuação de Construção]
Sapa estava no topo de uma torre e se preparando para a batalha iminente. No entanto, seu rosto endureceu com grande preocupação. Foi porque reconheceu uma presença particularmente ameaçadora entre a multidão de inimigos que se aproximavam.
[Comandante Supremo da Tropa Baclan, Shin Kyung-Ah (Raça)]
[Ela está fora de alcance. (Habilidade, Olhos Noturnos)]
[Ela está fora de alcance. (Habilidade, Olhos Noturnos)]
…
[Você não pode discernir o alvo com sua habilidade atual. (Habilidade, Olhos Noturnos)]
[Vice Líder de Guilda Sapa: Sr. Calibur!]
A resposta não foi uma mensagem, mas sim uma voz vinda diretamente de trás da Sapa.
“Não há necessidade de pânico.”
Sapa virou a cabeça para encontrar Seong-Il, que estava totalmente blindado. Não apenas sua armadura brilhante, mas a aura misteriosa que o rodeava também era intimidante.
[Ardor Nível 9 (Efeito de Característica)
Existe um poderoso sistema de defesa que protege o corpo, mente e alma.
* O efeito do Nível 9 permanece enquanto a batalha continuar.
* A duração máxima é de uma hora se a batalha parar.]
“Concentre-se na defesa. Eu vou cuidar disso…”
No entanto, Seong-Il parecia de alguma forma magoado do ponto de vista de Sapa. Não era típico do Calibur demonstrar medo diante dos inimigos. No entanto, por incrível que pareça, uma dor genuína apareceu no rosto de Seong-Il.
[Guilda: Mary entrou.]
“Ele parece nos afetar primeiro. É a mesma coisa que o Rei do Inferno! As chamas não o afetam.”
“Noona?”
Seong-Il olhou surpreso para Yeon-Hee. Todo o seu corpo estava encharcado de sangue e o cheiro do sangue de Baclan emanava dela.
“Arukuda está morto, Seong-Il. Você pode acabar com a lavagem cerebral agora.”
-Yeon-Hee: O que foi? Você acha que Seon-Hu não previu tal situação?
A dor que permaneceu no rosto de Seong-Il foi curta. Ele se virou. Ele estava um pouco hesitante, mas cada segundo contava quando pensava na batalha que estava enfrentando. Ele precisava se mover o mais rápido possível para destruir o maior número possível de pilares de luz.
– Seong-Il: Por favor, cuide daqui então, Noona! Eu voltarei em breve!