Capítulo 506
Regressor da Vida Passada
『 Tradutor: Otakinho 』
As tarefas restantes eram claras.
[0:05 – Orca está tentando entrar no campo de batalha (Local do confronto dos dois males).]
Agora era o momento perfeito para mover os Despertos para uma área segura e se preparar para a batalha final enquanto Doom Kaos estava distraído com a luta contra o Antigo. Considerando a possibilidade de Doom Kaos intervir no Sistema, cada minuto e segundo era urgente.
[0:06 – Orca está tentando entrar no campo de batalha (Local do confronto dos dois males).]
Eu disse assim que encontrei Yeon-Hee no castelo: “Preciso usar suas crianças”.
***
Seong-Il nunca esqueceu esse momento. Veio sem aviso prévio, tal como acontecia nos velhos tempos.
Uhuuuh-!
No entanto, houve uma diferença desta vez. Ele estava ligeiramente consciente da força envolvendo seu corpo e sugando-o para algum lugar. As palavras que entravam em foco no centro de sua visão avermelhada combinavam com suas antigas memórias. A única diferença era que algumas palavras mudaram de “Começo” para “Fim”.
[Você está entrando no Estágio Final.]
Durante o curto momento em que foi transportado, a confusão no rosto de Seong-Il desapareceu. Mesmo quando percebeu que o local para onde havia sido transferido era uma área escura com aproximadamente três metros quadrados e sem saída separada, sua expressão não mudou.
Em vez disso, um sorrisinho estava em seus lábios porque tinha um pressentimento de que aquele era o momento em que sua longa guerra estava caminhando para o fim.
Finalmente. Finalmente…
Além disso, o Período do Advento foi governada pela porra do Antigo, mas não seria o caso agora. Portanto, Seong-Il não assumiu uma postura de combate mesmo quando percebeu uma presença não identificada invadindo o espaço.
[Olá, Desperto. Parabéns por entrar no Estágio Final. Eu sou Lu-Jiah, o guia que irá recebê-lo.]
“Vocês devem ser os guias novamente.”
Os rostos dos Guias ficaram distorcidos com o comentário calmo de Seong-Il.
[Continuando: ‘Vocês, que sofreram dificuldades no Período do Advento e sobreviveram à guerra no espaço sideral para chegar a este ponto, merecem o respeito de nossos guias… Mas o que quer dizer com ‘vocês?’]
[(ὰ̀дὰ́)]
[Parece que você ainda não entendeu a situação. Vou deixar passar desta vez, mas tenha cuidado.]
[Você pode sentir medo desse espaço escuro como breu, mas na verdade não é assim.]
“Assustado? De jeito nenhum. De qualquer forma, deixe-me perguntar uma coisa…”
[Por favor, não interrompa Lu-Jiah também.]
[Você parece se gabar de sua força, mas Lu-Jiah tem autoridade para enviar o Desperto para um ‘bom lugar’ a qualquer momento. Sacou? Por favor, faça perguntas depois que Lu-Jiah terminar de falar. Por enquanto, por favor, cale a boca. (･᷄д･) Vou precisar começar do começo, ugh.]
[Este espaço escuro pode ser assustador para você, mas a verdade é diferente. Este é um lugar para avaliar os Despertos. Seu novo rank será determinada a partir do estágio em que você será substituído com base em seu nível atual, classificação e pontuação de reputação.]
[Por favor, não se preocupe muito. Ao contrário dos rebeldes que você encontrou no Período do Advento, nós, os novos guias, somos extremamente justos e razoáveis.]
[Agora, vamos avaliar você.]
[‘Nome: Kwon Seong-Il,’ ‘Nível…’]
No entanto, a mensagem interrompida nunca foi concluída.
Seong-Il perguntou: “Por que você parou?”
[Umm… umm… Sr. Kwon Seong-Il? Isso é verdade?]
“O que você quer dizer?”
[Você é cruel. Você deve ter ficado feliz em zombar do pobre Lu-Jiah. (╥﹏╥)]
[Se você tivesse me contado antes, eu teria me comportado com o maior respeito. É uma imensa honra para Lu-Jiah conhecer o Sr. Calibur Kwon Seong-Il, o Sacerdote da Tropa Humana. Gostaria de cumprimentá-lo novamente.]
[Se você se lembrar do meu nome e falar bem de mim para os superiores, então eu, Lu-Jiah, não teria outro desejo.]
[E a partir do próximo estágio, que começará oficialmente, parece que terei autoridade para administrar o estágio, graças ao Sr. Kwon Seong-Il… estou ansioso para trabalhar com você.]
“Nossa, chega de conversa fiada. Vamos direto ao ponto.”
[Ah. Como posso avaliar uma pessoa como você? Despertado Sr. Kwon Seong-Il, você definitivamente recebeu um passe livre!]
[(ღゝ◡╹)ノ♡ Por favor, lembre-se do meu nome, Lu-Jiah! Este é um presente de Lu-Jiah, cheio de amor.]
[Você obteve uma Caixa do Desafiante.]
“Presente? Presente? Cale-se. Você disse que seu nome é Lu-Jiah, certo?”
[Parece que há um mal-entendido.]
“Que mal-entendido? É parte do poder que ele adquiriu meticulosamente.”
[É por isso que eu disse que foi um presente do Sistema. Lu-Jiah acabou de adicionar amor a isso.]
“Qualquer que seja. Mary noona também entrou?
[Mary… Maria noona…? Isso é… Não me diga… (｡◕ˇдˇ◕｡) De jeito nenhum.]
“Você é realmente o mais covarde entre os covardes.”
[Mas graças ao Sr. Kwon Seong-Il, espero ser promovido em breve. Então, vamos passar para o ‘Estágio de Preparação’, o Ato Um do Estágio Final.]
[Vamos gritar juntos. O Desperto Sr. Calibur Kwon Seong-Il recebeu um passe livre~!]
“Espere um segundo.”
[Com licença?]
“Eu não gosto de você, cara. Traga-me seu superior.”
O rosto do Guia Lu-Jiah ficou imediatamente cheio de tristeza.
***
[Você entrou no Ato Um, Estágio de Preparação.]
À primeira vista, era uma sala de aula antiga. Como Seong-Il estava sentado bem em frente à arquibancada, mesas vazias também chamaram sua atenção. Ele se perguntou se havia retornado ao continente por um segundo, mas era um pouco diferente de uma sala de aula normal.
Parecia haver mais mesas do que o normal. A prova de que este não era o continente era clara mesmo quando se olhava pelas janelas para o parque infantil e para o corredor. Não havia nada nesse sentido.
Este era, novamente, um tempo e espaço independentes. Seong-Il voltou seu olhar para o Guia que havia entrado na sala de aula.
[Os outros Despertos ainda estão passando pelas avaliações. Eles virão um por um.]
“Eu disse para você trazer seu superior. Você me ignorou? Ou esta é uma regra estabelecida por ele? Vamos deixar as coisas claras. Se fosse ele quem começasse isso, eu não discutiria.”
[Olá, sacerdote. Desculpe por me apresentar tarde. Estou na posição equivalente à sua. Eu sou o sacerdote da nossa tribo Lu-seah, Lu-luah.]
“Se estiver mentindo, isso não acabará bem.”
Os olhos vermelhos de Seong-Il se enrugaram em um sorriso.
[Você viu parcialmente através do alvo.]
[Criança Ansiosa (Tribo)
Ele é um dos sacerdotes da tribo Lusea.
Nv: 5**]
“Deve ter trazido o caminho certo. Enfim, o que está acontecendo? O cara assustado de antes não sabia de nada.”
[Essa é uma pergunta óbvia. O Calibre tem o direito de saber tudo. Atualmente, Saint Dragorin está no meio de uma briga entre dois santos. De acordo com o sistema…]
“Basta dizer Ele .”
[Bem… você deve saber até certo ponto… então… não vai importar muito. OK.]
[O… o… o…]
“Por que você está tremendo tanto?”
[*** é de fato 〻( `ω´)〻 aterrorizante. Os que estão abaixo de mim podem não saber, mas pelo menos eu, Lu-Luah, sei muito bem sobre o poder aterrorizante do ***.]
[De qualquer forma, *** convocou todos vocês para sua segurança e para uso futuro. O pequeno espaço para onde você foi transportado pela primeira vez e este lugar aqui também fica dentro do domínio do ***. Nós, a tribo Lu-seah, também fomos convocados como Guias para o Estágio Final.]
“O que estou curioso é pra quê tudo isso.”
[Isso é o que Lu-Luah queria perguntar ao Sr. Calibur. Mas você não sabe de nada. Você tem certeza de que é o assessor próximo do ***?]
[Hehe, você não se deixou enganar por isso. Claro, eu estava brincando. Como colegas sacerdotes, vamos conversar abertamente. Este é um momento crucial agora.]
[Será importante como a luta entre os dois terminará, mas dependendo das decisões posteriores do ***, tanto a tropa humana quanto a tribo Lu-seah podem acabar nadando em um mar de sangue. Se cometermos um erro, todos poderemos acabar no inferno. Você sabe o que é um mar de sangue, certo?]
[Mesmo assim, os menores ficam entusiasmados sem saber da situação. Eles são os mais idiotas do mundo, certo?]
[Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo?]
Seong-Il sentiu a tensão que o Guia estava sentindo devido ao seu comportamento incomumente falante. Olhando mais de perto, percebeu que seu rostinho estava rígido.
“He He. Vejo que vocês estão indo para o campo de batalha também?”
[Então, por favor, fale bem com o ***. É assustador só de pensar nisso, mas vou tentar. Se você diz, Lu-Luah vai entregá-lo para ***.]
[Eu não sei o que viu em nós, pequenos e fracos…. Mas é realmente assim… Não seremos de nenhuma ajuda para vocês, Despertos. Em vez disso, provavelmente seremos um fardo.]
[Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo? Certo?]
Seong-Il comentou: “Vocês são realmente lamentáveis”.
[Tudo bem, tudo bem~ O que posso dizer para alguém que não consegue nem cuidar de si mesmo, apesar de seu físico?]
[Estamos todos mortos agora. Você e eu seremos despedaçados pelo plano de merda. Waaaaaah! Estou tão empolgado. Que morte honrosa!]
[Estou tremendo de alegria. 〻(`ω´)〻Isso definitivamente não é porque estou com medo.]
“Se você continuar tagarelando assim, vou esmagar sua cabeça primeiro. Como você disse, qual é o sentido de brigar com um colega sacerdote como você?”
Seong-Il não pôde deixar de rir por dentro. Embora o Guia estivesse reclamando assim, estavam numa posição em que tinham que segui-Lo, não importa o que acontecesse. Em outras palavras, aqueles que presidiram o destino dos Despertos no Período do Advento tornaram-se agora apenas servos.
“Parece que muitas vezes precisaremos ajudar uns aos outros. Você não acha?
[…]
“Pare de choramingar e vamos fazer o nosso melhor, Lu-Luah.”
[Você é o único que chamou meu nome corretamente.]
“Minha língua está um pouco torcida.”
A partir daí, Despertos começaram a aparecer nos assentos vazios. Eles apareceram como se estivessem crescendo nas cadeiras em que estavam sentados. Seong-Il percebeu rapidamente que pertenciam ao mesmo grupo no Período do Advento.
Ele começou: “Há alguns que não vejo há algum tempo e outros que nunca vi. De qualquer forma, é tão bom ver você.
“É uma honra vê-lo, Sr. Calibur.”
“É uma honra vê-lo, Sr. Calibur.”
O sorriso de Seong-Il enquanto lidava com o Guia desapareceu lentamente. O fim estava realmente próximo. Não apenas ele, mas todos estavam aparecendo com aquele olhar.
Foi por isso que Seong-Il estava pronto para colocar tudo o que tinha nisso. A partir disso, retirou o que havia escondido deliberadamente, consciente de Hera e de outros concorrentes.
Seong-Il falou em inglês: “Há um ditado bem conhecido das gerações anteriores. Se você estiver disposto a sobreviver, morrerá. Se você estiver disposto a morrer, sobreviverá. Não há frase mais correta para nós do que essa. Bem vindos ao grupo.”