Capítulo 488
Regressor da Vida Passada
『 Tradutor: Otakinho 』
“Por favor, espere um pouco, repórter Lee. Eu preciso fazer algo antes.”
Lee Soo-Won observou o promotor responsável deixar o assento. Os investigadores presentes não prestaram atenção nele.
Esta foi a segunda vez hoje. O promotor que chamou Lee Soo-Won ao escritório ontem deixou seu lugar assim que Lee Soo-Won chegou e não apareceu até a hora de ir para casa, dizendo-lhe para voltar no dia seguinte.
Será a mesma coisa hoje…
Lee Soo-Won estava ciente do que estava acontecendo. Era um amansamento. Esta era a técnica frequentemente utilizada pelos promotores quando questionavam pessoas com estatuto social. No entanto, ele não pôde deixar de ficar impaciente. Lee Soo-Won baixou o olhar ansioso. Ele estava segurando um documento que trouxe consigo hoje.
「Solicitação por escrito de participação
Número do Caso: 2018 – Número 124890
Destinatário: Lee Soo-Won
Há algo a perguntar sobre o caso de difamação contra você. Por favor, compareça ao nosso escritório, sala 409, às 11h do dia 24 de outubro de 2018.
1. Ao comparecer, traga esta carta, sua carteira de identidade (ou carteira de motorista), carimbo e quaisquer outros documentos que você acredite estarem relacionados a este caso.
2. Se você não testemunhar totalmente sobre este caso…
Escritório de Promotores do Distrito Central de Seul. Promotor Kim Jin-Seung」
Enquanto Lee Soo-Won estava perdido em pensamentos enquanto lia, seu celular começou a vibrar.
Ele disse enquanto se levantava: “Já volto. Só preciso dar um trago.”
No entanto, ninguém no escritório respondeu a ele. Era óbvio que havia uma ordem do promotor responsável de não falar com ele. Lee Soo-Won acelerou o passo, sentindo a corda apertando-o. Ele encontrou um banco para sentar e pegou o celular.
<Lee Soo-Won: Sou eu, senhor. Repórter Lee.>
<Você disse que o promotor responsável é Kim Jin-Seung, certo?>
<Lee Soo-Won: Sim.>
<Ele é um jovem que não voltou há muito tempo, mas originalmente estava sob a linhagem do Diretor Kwon.>
<Lee Soo-Won: Você quer dizer o Diretor Kwon do Escritório do Procurador-Geral?>
<Sim.>
<Lee Soo-Won: Ouvi dizer que todos os seus seguidores foram exterminados, não foi?>
<Isso é verdade, mas… Kim Jin-Seung voltou com o apoio de um patrocinador poderoso.>
<Lee Soo-Won: Quando você diz “retornou”, você quer dizer o apoio da Casa Azul?>
<É ainda maior que isso. Pyeongchang-dong.>
O Presidente das Finanças, o mestre das marionetes da política coreana, vivia em Pyeongchang-dong. Assim que o presidente foi eleito, o primeiro lugar que visitou foi Pyeongchang-dong. Era basicamente o palácio mais sagrado deste país. O promotor gerido diretamente pelo Presidente das Finanças era o promotor responsável.
A expressão de Lee Soo-Won endureceu ainda mais.
<É por isso que não consegui descobrir mais. Espero que você entenda.>
<Lee Soo-Won: Sim, tudo bem. Obrigado pela sua ajuda.>
<Não há nada que eu possa fazer a não ser dizer para você se cuidar. Sinto muito, repórter Lee.>
O caso número ‘2018 número 124890’ foi um incidente originado de um artigo escrito na época em que o movimento 0,001% se espalhava pelo mundo. Foi quando o mundo inteiro lançou ataques ao Grupos Jonathan e o Grupo Jeonil foi o alvo deste país.
Lee Soo-Won e seus colegas navegaram nessa corrente. Jonathan foi tratado como um criminoso apenas porque monopolizou a riqueza do mundo.
No entanto, agora era chamado de guardião da humanidade. As inúmeras críticas dirigidas ao Grupo Jeonil também desapareceram. Portanto, Lee Soo-Won pensou ter puxado a espada da vingança aproveitando o silêncio do Grupo Jeonil, mas no final, foi o único a pagar o preço.
Os seus superiores e juniores que estavam mais profundamente envolvidos não receberam quaisquer documentos do Ministério Público. Assim, ficou claro.
Isso não é por causa do Grupo Jeonil…
Ele se perguntou quem estaria em uma posição mais elevada do que o Presidente das Finanças na Coreia.
A menos que seja o filho do Calibur…
Lee Soo-Won percebeu que não poderia evitar o processo, embora pedisse ajuda a todos os seus contatos, então pensou seriamente no futuro. Os promotores não foram as pessoas que diminuíram o pecado. Pelo contrário, eram os maiores especialistas em fazer existir um crime inexistente.
Além disso, tinham um talento especial para destruir o orgulho de uma pessoa. Houve mais de uma pessoa que jogou seus corpos pela janela do escritório durante o processo de investigação. Lee Soo-Won poderia prever o futuro que logo experimentaria em sua carreira como repórter.
Embora estivesse em processo de amansamento, todos os tipos de ataques pessoais começariam assim que desse o passo.
「Hyung, ouvi dizer que você está com problemas. Aguente firme.」
A mensagem de texto que recebeu não ajudou em nada. O remetente nem atendeu a ligação!
Lee Soo-Won lembrou-se de quando sua esposa deu à luz. Sua esposa havia insistido no parto vaginal, mas acabou fazendo uma cesárea devido ao trabalho de parto difícil. Seria o mesmo no Ministério Público. Ele passaria por todo o interrogatório e, no final das contas, tudo correria como o promotor quisesse.
Ele decidiu confessar. Foi assustador, mas para evitar ser arrastado para a Associação Mundial dos Despertos, só podia esperar um acordo favorável.
***
“Ah, já é tarde demais. Você poderia, por favor, voltar amanhã?
O promotor Kim Jin-Seung apareceu cinco minutos antes das 18h.
“Vou lhe contar tudo, promotor”, disse Lee Soo-Won com uma cara envergonhada.
O promotor Kim Jin-Seung simplesmente respondeu: “Não entendo do que você está falando. Mas vou deixar você falar. O resto de vocês pode ir para casa. Bom trabalho hoje a todos. Te vejo amanhã.”
Os funcionários saíram depois de se despedirem do promotor, então Lee Soo-Won e o promotor se encararam do outro lado da mesa.
O promotor abriu a boca primeiro: “Ouvi dizer que seu sobrinho tem uma ligação especial com o Calibur”.
“Se você está falando sobre Kang Ja-Seong, sim.”
“Então, é correto dizer que você também é a família de um Desperto… Vamos deixar isso de lado primeiro.”
O promotor deixou de lado os documentos correspondentes ao caso. Então, abriu a fechadura da gaveta e tirou uma pasta. Não havia nenhum título associado e apenas o selo oficial da associação estava estampado em grande na frente.
Os olhos de Lee Soo-Won ficaram pesados no momento em que viu o selo. Com certeza, era uma investigação ultrassecreta na qual a Associação Mundial dos Despertos e a Promotoria cooperaram juntas.
O promotor continuou: “Você deve saber que seria benéfico para sua reputação esclarecer tudo aqui. Não direi como será o andamento se o caso for para a associação.”
Em seguida, o promotor mostrou-lhe uma folha de papel do processo. Havia duas imagens impressas nele.
“Você viu isso ou não?”
Era a imagem de uma raça que não existia na Terra. As criaturas na foto eram pequenas, mas eram tão bombadas que pareciam fisiculturistas dopados de esteroides. Em uma imagem, os anões conversavam com dirigentes da associação. No outro, um grupo de anões movimentava dispositivos que Lee Soo-Won nunca tinha visto antes.
Lee Soo-Won disse: “Recebi um e-mail por volta do dia 23. Era um e-mail criptografado e o endereço de e-mail usado pelo remetente também era um que eu nunca tinha visto antes.”
Lee Soo-Won anotou o endereço de e-mail e entregou-o ao promotor. O promotor comparou-o com outro documento que retirou do arquivo e assentiu.
“Não é que colocamos um informante na associação. Eu não sou capaz de tal coisa. Esse e-mail foi inesperado.”
O documento que o promotor estava vendo era uma impressão do e-mail mencionado por Lee Soo-Won. Lee Soo-Won nunca foi notificado de que um mandado havia sido emitido. No entanto, o promotor colocou-o sobre a mesa sem esconder o que poderia ser uma prova ilegal.
No entanto, não importava para Lee Soo-Won se foi obtido ilegalmente ou não. Havia dezenas de endereços de e-mail na parte inferior. Cada um era um e-mail principal de jornalistas estrangeiros, todos os quais Lee Soo-Won conhecia muito bem. Parecia que a associação havia feito uma limpeza rápida assim que percebeu o vazamento de informações internas. Não uma investigação de rotina, mas uma conclusiva.
“O vazador especificou no e-mail que ‘a Associação Mundial dos Despertos está trazendo instalações misteriosas do espaço sideral que parecem perigosas’. A mesma frase foi encontrada no manuscrito escrito por este jornalista.”
Lee Soo-Won ficou sem palavras naquele momento. Era possível que tivessem obtido o e-mail usando o serviço da empresa coreana, mas o manuscrito estava armazenado em um servidor em nuvem da Nanosoft.
É claro que, dado o acordo injusto que a Associação Mundial dos Despertos tinha feito com os países membros da ONU, tal vigilância poderia ter sido possível. Essa era a motivação do choque na época.
Como Lee Soo-Won experimentou isso diretamente, parecia que seu sangue estava secando. Se algo desse errado aqui, seria considerado cúmplice. Ele seria levado a julgamento no tribunal da associação e seria arrastado para a infame prisão da associação na América do Norte, sem qualquer defesa.
“Repórter Lee.”
“Sim senhor.”
“Você tem um manuscrito armazenado em alguma outra mídia de armazenamento além do servidor online?”
“Não, eu não escrevi aquele manuscrito com a intenção de publicá-lo…”
“Então, por que você escreveu tal coisa?”
De repente, Lee Soo-Won percebeu que o promotor nem estava fazendo anotações. Havia apenas um gravador sobre a mesa. Devido à falta de documentação formal, Lee Soo-Won teve dificuldade em estimar o quão aterrorizante isso era.
A investigação do promotor continuou e novos documentos continuaram surgindo do arquivo. Não apenas postagens em suas redes sociais privadas, mas também belas fotos capturadas por radares de velocidade estavam lá. Até mesmo seus registros fiscais e relatórios de viagens de negócios, que só podiam ser encontrados na intranet da empresa, estavam lá.
Lee Soo-Won estava sentado diante de documentos que revelavam todos os detalhes sobre ele, do passado ao presente.
Muito tempo se passou. Lee Soo-Won estava apenas aguardando a notificação final do promotor. Seu olhar frequentemente se voltava para a janela do escritório com a ideia de pular pela janela se o caso fosse realmente transferido para a associação.
“É provável que haja aqueles que apenas veem coisas ruins e distorcem os negócios justos da associação em ações maliciosas. Sem a associação, pessoas como você e eu, que ganham a vida com uma caneta, estariam nas ruas sem casa ou comida. Lembre-se disso e recomendarei aos superiores que não transfiram este caso para a associação.”
O anúncio do promotor soou como a voz celestial de um anjo para Lee Soo-Won.
“… Eu nem vou olhar para a associação,” a voz de Lee Soo-Won tremeu.
“Nenhuma viagem ao exterior planejada, certo?” Perguntou o promotor suavemente.
Lee Soo-Won balançou a cabeça vigorosamente. “Não.”
“Bem, você não poderá ir de qualquer maneira, então fique em casa por enquanto. A decisão final cabe à associação. Se tudo correr bem desta vez, certifique-se de limpar o ambiente ao seu redor para não se envolver em um incidente tão desagradável novamente. Por falar nisso…”
O promotor retirou os documentos que havia reservado anteriormente. Foi o caso 2018 número 124890 que difamou a reputação do Grupo Jeonil. O promotor leu os documentos e depois olhou para Lee Soo-Won com uma expressão repentinamente alterada. A voz que o promotor soltou atingiu o rosto de Lee Soo-Won.
“Lee Soo Won! Você é um imbecil!”
Então, Lee Soo-Won lembrou-se do fato que havia esquecido brevemente: que todo o Ministério Público era leal ao Grupo Jeonil.