Volume 2 - Capítulo 222
Dao of the Bizarre Immortal
— Sênior Li? Tem algum problema? — Sun Baolu perguntou cuidadosamente.
Li Huowang usou seu queixo para apontar para fora antes de colocar as muletas sob as axilas e sair mancando: — Vamos conversar lá fora, só nós dois.
Sun Baolu hesitou por um momento antes de sair.
À medida que escurecia, poucas pessoas podiam ser vistas na rua neste ponto.
O vento congelante soprou gentilmente, puxando as mangas de Li Huowang e Sun Baolu.
Sun Baolu não estava tendo um bom momento. Ele estava tentando pensar em como responder à pergunta do Sênior Li. Afinal, nunca pensou que suas mentiras seriam expostas tão rápido.
— Não precisa demorar mais. Ainda precisamos voltar à nossa jornada amanhã. Então diga-me, por que mentiu e disse que o osso era de um cavalo e não de humano? Quantas coisas você está escondendo de nós?
Sun Baolu hesitou por um momento e então suspirou: — Sênior Li, não é que queria esconder intencionalmente de vocês, é só que pensei que não havia motivo para explicar as tradições locais de Qing Qiu a você e aos outros; afinal, só estamos passando por este local. Fiquei com medo de que nos acharia estranhos.
— Estripar um ser humano, usá-lo de alimento para os abutres e usar os ossos quebrados como decoração? Não acho que seja uma tradição — comentou Li Huowang. Ele ainda estava chocado pelo que viu hoje.
Ao ouvir a dúvida no tom de Li Huowang, Sun Baolu explicou da melhor forma possível: — Talvez forasteiros pensem que isto é loucura, mas é realmente uma das tradições seguidas pelo povo de Qing Qiu. Exceto por aqueles que morrem de doença, todos os outros recebem um enterro ao ar livre. Desde que o morto também apodreceria sob o chão, podemos muito bem os usar para alimentar os animais e então caçá-los para comer. Independente do que façamos, tudo é decidido pelo Céu Imortal. Todos os seres vivos ainda passariam pela reencarnação após isso.
Li Huowang olhou para Sun Baolu com calma: — Céu Imortal? As pessoas de Qing Qiu adoram como um Deus? Onde ele normalmente mora?
Esta foi a segunda vez que Li Huowang ouviu esse nome.
Sun Baolu apontou para a lua: — Está lá. O Céu Imortal não pode nos tocar e não podemos vê-lo, mas sempre terá algo que queremos.
— Hm? — Ouvindo suas palavras, Li Huowang também olhou para a lua.
— Aquele é o umbigo do Céu Imortal, enquanto o céu noturno inteiro é sua sombra. Sua sombra é feita de duas velas que ele segura durante a noite — explicou Sun Baolu.
— A noite é sua sombra? E quanto ao dia? — Li Huowang perguntou.
— Durante o dia, o sol representa as duas velas que está segurando! O Céu Imortal nos observará por trás das velas. Graças a isto, podemos ter uma boa vida — Sun Baolu expressou como se fosse a verdade.
Enquanto ouvia aquelas palavras, Li Huowang começou a ponderar.
Os Cinco Reinos do Budismo mencionados pelo Monastério da Retidão, os artistas da Ópera Nuo que falavam sobre Da Nuo, a Capital de Baiyu que Li Huowang viu e agora o Céu Imortal descrito pelo Sun Baolu.
Todos tinham sua própria visão do mundo. Alguns até contradiziam os outros.
No entanto, Li Huowang viu “isto” pessoalmente e sabia que não havia nenhum Céu Imortal, Da Nuo ou os Cinco Reinos do Budismo.
Tudo que Li Huowang viu foi um mundo louco. Os humanos vivendo nele e os seres vivendo acima eram todos seres atormentados ao longo do mundo.
Li Huowang queria ignorar todas as outras visões de mundo, mas tentou ao máximo não fazer isto.
Talvez as coisas que vi sejam meras ilusões e talvez o que disseram seja a verdade. Não importa o motivo, o mundo e os Deuses que qualquer um deles descreveu são muito melhores do que o mundo louco que vi na época.
Quando viram Li Huowang parado ali em silêncio, Sun Baolu perguntou com uma expressão amarga: — Sênior Li, você não acredita em mim, não é?
Li Huowang pensou sobre isto e finalmente deu a resposta: — Confio em você. Porém, e quanto às pessoas que usam os pedaços de ossos como decoração?
— Aquilo também é uma das regras repassadas em Qing Qiu. Lendas dizem que os ossos contêm a coragem e força da pessoa. Se usarmos em nosso corpo, não só aumentará nossa coragem e força, também pode repelir o mal. Contudo, somente os ossos de indivíduos extremamente talentosos são altamente visados. Aqueles impopulares só têm seus ossos enterrados — explicou Sun Baolu.
— Por que a cultura de Qing Qiu é tão… inauspiciosa? — questionou Li Huowang.
— É inauspicioso? Eu acho normal — disse Sun Baolu como se fosse um fato.
Após explicar mais sobre a cultura de Qing Qiu e alguns de seus mitos, a cena que Li Huowang viu antes começou a fazer sentido.
Mesmo assim, ele ainda suspeitava e não abaixou a guarda.
Sentindo a suspeita no olhar de Li Huowang, Sun Baolu revelou uma expressão de desprazer: — Sênior Li, somos camaradas que fugiram do Templo de Zéfiro. Você já sacrificou tanto só para que pudesse nos deixar voltar para casa. Jamais mentiria para você. Mesmo que eu quisesse te machucar, faria quando estivesse inconsciente. Afinal, você é muito mais forte e um golpe seu provavelmente me mataria.
Li Huowang assentiu: — É verdade. Então, como confia tanto em mim, você pode me dizer por que aperta tanto as roupas no corpo?
Algo definitivamente aconteceu com o corpo de Sun Baolu. Li Huowang jamais pensou tanto nisso antes, mas agora queria saber o que Sun Baolu estava escondendo.
Ao ouvir aquelas palavras, Sun Baolu empalideceu e abraçou a camisa com força antes de recuar alguns passos. Ele não sabia por que Li Huowang perguntaria sobre isso de repente.
— Do que está com medo? Você pode simplesmente me mostrar. Todos temos algum tipo de deformidade, de uma maneira ou de outra. Você acha que algum de nós riria de você? Ou acha que sua condição é pior que a minha? — pressionou Li Huowang.
Sun Baolu se sentiu extremamente humilhado pelas palavras de Li Huowang. Seus olhos ficaram vermelhos quando gritou: — Sênior Li! Eu sou realmente diferente de vocês! Por favor, eu imploro! Se continuar forçando, eu preferiria me matar!
Quando viu a reação exagerada, Li Huowang se aproximou: — Você vai chegar em casa logo e provavelmente não nos encontraremos novamente. Ainda quer esconder?
Sun Baolu respirou fundo e gritou: — Tudo bem! Direi a você e somente a você quando chegar em casa! Você jamais deve contar a alguém ou morrerei bem na sua frente!
Vendo quão sério Sun Baolu estava sendo, Li Huowang percebeu que não havia motivos para pressionar mais; eles eram camaradas e não inimigos.
Simultaneamente, também percebeu que começou a suspeitar muito mais de todos após ser enganado pelos membros do Dao da Oblivação Sentada.
— Você não precisa me dizer se quiser. Só estou perguntando — assegurou Li Huowang. Ele decidiu confiar temporariamente em Sun Baolu quando começou a mancar de volta para a pousada.
No momento em que chegaram perto da pousada, Li Huowang ouviu algo da direita. Ele se virou e viu algo brilhante vindo na sua direção.
Li Huowang parou na entrada da pousada: — Espera, aquela luz é estranha. É difundida demais.
A luz se aproximou cada vez mais lentamente, fazendo o olho de Li Huowang arregalar de choque.
— Baolu… Você não falou que não havia seres malignos em Qing Qiu? O que é aquilo? — perguntou Li Huowang.
— Aquilo não é um ser maligno, é uma Dança do Leão. Sênior Li, você não sabe sobre a Dança do Leão? — retrucou Sun Baolu, confuso.