Volume 9 - Capítulo 2028

Traduzido usando o ChatGPT

Não foi fácil encontrar privacidade no acampamento temporário do Exército Song. Não havia noite no Túmulo de Deus, e, ao contrário do acampamento principal que parecia uma cidade, ali não havia estruturas permanentes nem becos desertos.

Ainda assim, havia menos segurança e menos vigias. A ordem mal havia sido restabelecida após a batalha, e a maioria dos soldados estava dormindo ou descansando.

O ritual funerário para os caídos ia começar em breve, o que deu a Rain uma chance de escapar sem ser notada.

Ela encontrou um espaço desolado escondido entre uma fileira de tendas vazias e a paliçada externa, escondendo-se na sombra fria. Um momento depois, sentiu-se puxada para a escuridão, experimentando a sensação familiar de ser transportada para outro lugar.

Só que, desta vez, não havia uma aconchegante casa de tijolos esperando por ela do outro lado da jornada.

Em vez disso, ela se viu nas Cavidades, com seu irmão ao lado.

A antiga selva se espalhava ao redor, repleta de uma miríade de cheiros, ruídos e perigos aterrorizantes. Rain não pôde evitar estremecer, lembrando-se da marcha condenada até a Cidadela da Clavícula. As cenas horríveis de pessoas sendo devoradas pela selva vieram à sua mente, deixando-a enjoada.

Pelo menos não havia árvores ou vinhas próximas. Eles estavam no meio de uma grande clareira, com apenas o musgo escarlate cobrindo a superfície do antigo osso. Foi um alívio, mas…

Eles não estavam sozinhos na clareira.

Não muito longe, o cadáver de uma abominação repugnante jazia no chão, sangrando sobre o musgo escarlate. Ao lado dele, havia duas figuras.

Uma era um homem em uma temível armadura de ônix, seu rosto escondido por trás de uma máscara assustadora feita de madeira preta polida… o Lorde das Sombras.

Rain piscou algumas vezes, fitou-o por alguns momentos e, então, olhou para seu irmão.

Não, mas como… eles eram realmente a mesma pessoa?

Se ela não soubesse a verdade, nunca acreditaria.

Seu irmão era um jovem de estatura modesta, com um corpo esguio e traços delicados. Ele não era exatamente frágil, mas ninguém o chamaria de imponente. Vestia roupas simples e não carregava armas.

O Lorde das Sombras, por outro lado… curiosamente, era difícil dizer qual era sua altura. Mesmo assim, ele parecia se agigantar sobre tudo, como se sua mera presença diminuísse o mundo ao redor. Sua armadura de ônix surrada tornava impossível vê-lo como algo além de um guerreiro mortal, e sua máscara ameaçadora era assustadora de se olhar, com poços de escuridão impenetrável nos olhos.

Mais que isso, suas presenças eram completamente diferentes.

Seu irmão emanava um sentimento despreocupado, relaxado e alegre. Ele sorria com facilidade, e seus olhos escuros frequentemente brilhavam com humor irônico.

O Lorde das Sombras, contudo, era a personificação do distanciamento e da ameaça. Seu olhar, sua postura, a inclinação sutil de seus ombros… tudo expressava indiferença fria, impiedade e arrogância.

Este era, sem dúvida, alguém que poderia massacrar Santas e rir enquanto fazia isso.

Rain ficou atônita por um momento.

‘Bem… faz sentido.’

Seu irmão vivia várias vidas ao mesmo tempo enquanto escondia esse fato. Naturalmente, ele precisaria desenvolver habilidades de atuação sublimes para sustentar esse esquema — caso contrário, não haveria sentido em esconder sua verdadeira identidade.

Ela não pôde evitar se perguntar qual de suas encarnações era a verdadeira. O caloroso e alegre que ela conhecia ou o frio e impiedoso assassino parado diante dela?

Por tudo que ela sabia, o cara que administrava um restaurante no Bastion podia ser a verdadeira face de seu irmão!

Por maior que fosse o choque de ver duas versões dele, havia alguém ali que imediatamente roubou toda a sua atenção.

Porque o Lorde das Sombras não estava sozinho.

Ao seu lado… estava uma mulher de beleza deslumbrante.

Sua beleza era tão encantadora e magnífica que Rain ficou completamente atordoada por um momento, mal conseguindo pensar. A mulher usava uma túnica branca e um manto da cor de ondas do mar, seu cabelo caindo como uma cascata de ouro pálido…

Seus olhos estavam escondidos por uma venda, mas Rain lembrava-se muito bem de como eles eram.

Afinal, ela já havia encontrado essa linda Santa antes.

Era Lady Cassia, a Canção dos Caídos.

‘O que… o que… o que Lady Cassia está fazendo aqui?’

Logicamente, fazia sentido. O Lorde das Sombras e a Canção dos Caídos eram ambos membros do Exército da Espada, afinal — então, era razoável supor que se conheciam.

Mesmo assim, Rain ficou completamente chocada ao encontrá-la ali.

Ela de repente se sentiu desconfortável e autoconfiante… até envergonhada.

Era porque Lady Nephis e os membros de sua coorte haviam mostrado grande bondade para com ela antes, mas agora, ela estava lutando ao lado dos inimigos deles. Não havia razão para sentir vergonha — sua decisão de se juntar ao Exército Song foi ditada pelo desejo de proteger seus amigos e vizinhos contra as forças invasoras do Domínio da Espada, e essa decisão ainda era válida.

Mas as emoções nem sempre eram razoáveis, e, assim, Rain não pôde evitar sentir como se tivesse traído a benevolência da linda mulher à sua frente.

‘…Por que ele a trouxe aqui?’

Mudando de um pé para o outro, Rain olhou hesitante para o irmão.

Ele sorriu.

“Não se preocupe. Ela é minha… cúmplice, acho.”

Ao ouvir isso, Lady Cassie inclinou um pouco a cabeça.

O irmão de Rain riu.

“Rain, Cassie… vocês duas já se conhecem, certo?”

Rain permaneceu em silêncio por um momento, depois assentiu.

Então, ela se sobressaltou e apressadamente respondeu em voz alta:

“Oh… sim. É um prazer vê-la novamente depois de tanto tempo, Santa Cassia.”

A linda Santa sorriu suavemente…

Rain estava mais ou menos convencida de que reinos inteiros poderiam ser derrubados por aquele sorriso.

“É um prazer vê-la novamente também, Rain.”

Seus olhos tremeram um pouco.

‘…Ela realmente se lembra de mim?’

Enquanto isso, seu irmão olhou para o Lorde das Sombras e zombou.

“De qualquer forma. Pedi à Cassie que me ajudasse a descobrir algumas coisas sobre o seu Despertar. Os dois exércitos estão relativamente próximos no momento, então aquele tolo ali a trouxe aqui para dar uma olhada em você.”

O Lorde das Sombras respondeu com um tom frio e ameaçador:

“Quem você está chamando de tolo, seu tolo?”

Rain olhou para os dois com uma expressão estranha.

Não, mas eles eram realmente… realmente a mesma pessoa?