Volume 10 - Capítulo 2344

Traduzido usando Inteligência Artificial

Faltavam apenas alguns minutos para o pôr do sol. Sunny, Kai e Matadora estavam na encosta do vulcão, esperando pelas pontes de obsidiana que ligariam o abismo entre eles e a montanha onde o Verme de Neve aguardava.

Sunny estava calmo, enquanto Matadora mantinha sua habitual malevolência. Kai, no entanto, parecia preocupado.

Vendo-o contar suas flechas pela décima vez, Sunny suspirou.

“Aquele verme é uma Besta. O que significa que é enorme, forte — e burro. Lidar com uma besta burra não é tão difícil… porém, ele também é do Rank Amaldiçoado. O que significa que é um deus menor. Sei que você é especialista em matar dragões, Kai, mas você já matou um deus?”

O arqueiro charmoso balançou a cabeça lentamente.

“Não. E você?”

Sunny riu.

“Não exatamente. Mas já matei um deus morto uma vez.”

Kai respirou fundo, fazendo Sunny sorrir.

“Era um deus menor, e o Reino das Sombras fez a maior parte do trabalho. Só dei o golpe final.” 

Ele fez uma pausa, então encolheu os ombros. 

“Ainda não matei uma Besta Amaldiçoada, mas em circunstâncias normais, não seria um problema tão grande. Infelizmente, estou severamente enfraquecido pela situação atual. Então, teremos que nos esforçar muito hoje. Se não matarmos aquela coisa antes da noite chegar, provavelmente morreremos.”

Eles não precisavam apenas matar o Verme de Neve — precisavam matá-lo antes que o sol desaparecesse no horizonte. Se falhassem em derrotar a Besta Amaldiçoada a tempo, teriam que recuar para o vulcão.

E se fizessem isso, todas as três Abominações de Neve os atacariam ao amanhecer — duas Bestas Amaldiçoadas e um Diabo de Rank desconhecido. A derrota não era garantida, mas Sunny não considerava altas as chances de repelirem as três abominações.

Ele sorriu.

“Mas eu vi o velho Anvil lutar contra um Tirano Amaldiçoado uma vez. Então, sei uma coisa ou duas sobre lutar contra deuses.”

Sunny considerou suas palavras por um momento.

“Lutar contra um deus, menor ou não, é diferente de lutar contra qualquer outra abominação. Isso porque os deuses existem fora dos limites das leis absolutas que governam toda a existência. Eles não estão livres delas, mas… digamos apenas que têm mais liberdade para interpretar como essas leis se aplicam a eles. O que quero dizer é que a existência de deuses, do ponto de vista de nós mortais, é inerentemente irracional.”

Ele balançou a cabeça.

“Isso… é uma forma longa de dizer que, quando enfrentarmos o Verme de Neve, você não deve se surpreender quando coisas estranhas começarem a acontecer.”

Kai riu.

“Coisas estranhas? Ah, acho que desenvolvi uma alta tolerância ao estranho… depois de passar um tempo com você, digo. Acho que você realmente é um semideus, Sunny! Em mais de um sentido.”

Sunny olhou para ele com expressão desconcertada.

“Hã? Como assim? Eu, estranho?”

Kai piscou algumas vezes.

“…Esqueça o que eu disse.”

Ele ficou em silêncio por um momento, então falou novamente:

“Mas estou curioso. Você e Nephis… vocês querem se tornar Sagrados também, não é?”

Sunny ficou um pouco surpreso com a pergunta. Ele encolheu os ombros.

“Não tenho certeza se é algo que queremos. É mais um meio para um fim. É algo que temos que fazer.”

Kai sorriu.

“Isso não significa que, em breve, você também se tornará inerentemente irracional? Você não tem medo?”

Sunny coçou a nuca.

“Bem. Nunca pensei nisso por esse ângulo antes.”

Ele hesitou.

“Mas… sim. Estou um pouco com medo. Na verdade, estou com muito medo. Do que me tornarei, e do que deixarei de ser.”

Ele ficou em silêncio por um tempo, então encolheu os ombros.

“Mas tenho alguma experiência com isso. Me tornar algo novo e deixar partes de mim para trás, digo. Não sei se devo dizer isso, mas… sabia? Na verdade…”

Sunny olhou para Kai com seriedade.

“…Você pode não acreditar, mas nem sempre fui tão bonito assim.”

Kai encarou-o.

“Ah…”

Sunny acenou com a cabeça solenemente.

“Exato. Sei que é difícil de acreditar, mas se alguém pode, é você. Afinal, você consegue sentir quando as pessoas mentem.”

Kai limpou a garganta.

“Entendo. Então… me corrija se eu estiver errado… mas você está dizendo que se tornar atraente foi uma mudança da mesma magnitude que um mortal se tornar um deus?”

Sunny olhou para ele com indignação.

“Definitivamente não estou!”

‘Esse desgraçado!’

Mas pelo menos Kai não estava mais contando suas flechas. Em vez disso, balançou a cabeça e riu baixinho.

“Se vale de algo, duvido que você deixe muito de si para trás mesmo que se torne uma divindade, Sunny. Não sei como descrever, mas… você parece alguém que sempre será você mesmo, não importa as circunstâncias.”

Sunny sorriu.

Então, franziu a testa.

“Por acaso você está insinuando que eu já sou tão estranho que me tornar mais estranho ainda seria impossível?”

Kai tossiu.

“Não, claro que não! Eu definitivamente… não estava insinuando isso…”

Sunny sorriu maliciosamente.

“Ótimo, ótimo. Porque se estivesse… eu encararia como um desafio.”

Foi então que o sol finalmente tocou o horizonte, e o vulcão onde estavam cuspiu uma nuvem de cinzas.

Logo, uma ponte de obsidiana brilhante conectou a encosta de cinzas à montanha distante, brilhando no rubor escarlate do sol moribundo.

Sunny sorriu.

“Vamos nos apressar. Você sabe o que dizem… o pássaro madrugador pega o verme!”

Ele pulou na superfície da ponte, horrorizado consigo mesmo.

‘Deuses… que diabos eu acabei de dizer? Eu realmente disse isso?’

O pássaro madrugador pega o verme?!

Parecia que passar tanto tempo com Kai depois de tanto tempo sem a companhia do arqueiro charmoso estava afetando negativamente sua sanidade. Aquela piada foi verdadeiramente, imperdoavelmente horrível, digna de ser dita por aquele velho tolo desprezível, o Jest.

A última coisa que Sunny queria era se parecer com Jest de qualquer forma.

Gemendo internamente, ele correu para frente.

Ele tinha que matar uma Besta Amaldiçoada, e tinha que fazer isso rápido.