Volume 2 - Capítulo 44

Traduzido usando o ChatGPT

Ele guardou seu cartão de identidade de volta na bolsa enquanto passava pelos portões. Se não fosse pelas placas colocadas ao lado do caminho, guiando os novatos para o salão, ele não saberia para onde ir. Ele olhou ao redor, observando seus colegas novatos. A maioria deles carregava malas com rodinhas que se assemelhavam ao tipo predominantemente usado na Terra.

(‘Filhos de ricos.’) Rui refletiu. Havia poucos que carregavam uma simples bolsa de pano improvisada, como ele.

(‘Isso deve ter algo a ver com o fato de que, quanto mais rico você é, mais acesso a recursos de treinamento e crescimento você tem.’) Na Terra, seu talento e ética de trabalho importavam mais do que o quanto de dinheiro você tinha quando se tratava da indústria de esportes de combate. Embora fundos e recursos fossem, sem dúvida, relevantes, acima de certo ponto, eles começavam a importar menos. Contanto que alguém tivesse bons treinadores e até mesmo uma academia básica, realmente não havia muito que o dinheiro pudesse fazer além disso, sem uma quantia exorbitante. Sua motivação e trabalho duro rendiam muito mais do que equipamentos sofisticados.

Mas esse não era o caso neste mundo, como Kane havia esclarecido para ele.

Logo ele chegou ao salão de espera designado, onde outros novatos haviam se reunido. Levou menos de um minuto para encontrar Kane.

“Ei, cara.” Kane cumprimentou.

“E aí.” Rui assentiu.

No último mês, Rui havia passado quase todos os dias saindo com Kane. Eles rapidamente se aproximaram.

Rui olhou ao redor enquanto notava vários olhares direcionados a eles. Os novatos ao redor claramente estavam cautelosos e conscientes dos dois. Não foi até que Rui viu um deles furtivamente olhando para o emblema dos Arrancar nas roupas de Kane que ele entendeu.

(‘A casa Arrancar realmente carrega bastante peso.’)

“Ignore-os, é bem normal.” Kane disse, sem emoção.

“É?”

“Sim, uma vez que eles percebem de onde eu sou, ou ficam longe de mim ou começam a puxar meu saco.” Kane respondeu, desanimado.

“Parece difícil.”

“É. Você é uma das poucas pessoas que conheci que não se importou. Eu aprecio isso.”

Rui deu de ombros. “Eu aprecio você não se importar com meus olhos e cabelo.” Ele respondeu, enquanto percebia alguém olhando para seu cabelo. Essa era outra coisa que eles tinham em comum. Eles não precisavam se preocupar com esse tipo de bobagem quando estavam juntos.

Enquanto esperavam pelo que quer que fosse acontecer depois que todos chegassem, Rui observou mais de perto o ambiente. Primeiro, ele notou que a maioria dos novatos parecia ter entre dezesseis e dezoito anos. Na verdade, pelo que ele podia ver, não havia um único novato tão jovem quanto eles. Esse provavelmente era outro motivo para a atenção que estavam recebendo.

Havia alguns guardas situados ao longo do perímetro do salão, provavelmente para prevenir quaisquer conflitos que pudessem surgir entre os novatos.

“Olá, vocês dois, nos encontramos novamente.” Uma voz feminina chamou por eles.

Rui nem precisava se virar para saber quem era.

“Fae.” Ele a olhou com uma expressão complicada. Ele não era uma pessoa vingativa. Ele participou da segunda rodada sabendo muito bem que havia uma grande chance de ele se machucar e ser nocauteado, ele era jovem e um alvo atraente, mas fraco. Ele ainda participou da segunda rodada apesar de todos esses riscos, ele consentiu com tudo isso, naturalmente ele não perderia a cabeça em ressentimento e raiva se perdesse.

Que tolo participa de uma competição de luta plenamente ciente dos riscos apenas para crescer extremamente ressentido e irritado quando esses riscos acontecem? Ela não violou as regras, além disso, ela atacou inúmeros outros candidatos também, Rui não era único.

Além disso, ela revelou que o atacou sabendo que ele provavelmente passaria por causa de seu bom desempenho, mesmo se fosse nocauteado, ela não estava tentando arruinar suas chances, ou pelo menos foi o que ela afirmou.

No entanto, ele não gostava da personalidade dela. Pelo pouco que interagiu com ela, ela parecia uma pessoa desagradável. Parecia ser uma criadora de confusão volúvel cujas palavras e sinceridade ele não podia confiar, conversar com ela era um exercício cansativo e ele preferia simplesmente evitá-la por completo.

“Tsk. Vai embora. Quem te pediu para se dar ao trabalho de nos incomodar?” Kane tinha muito menos escrúpulos com grosserias do que Rui. Seu histórico provavelmente tinha algo a ver com isso. Enquanto Rui ainda estava cauteloso com pessoas muito poderosas, Kane tinha tanto poder quanto ela.

Rui percebeu que eles haviam se tornado o centro das atenções.

“Eu não posso apenas cumprimentar meus colegas novatos? Somos do mesmo grupo, não somos? Além disso, eu não vim necessariamente para falar com você, Kane.” Ela sorriu inocentemente. “Eu vim apesar de você, se não fosse pelo Rui aqui, quem se daria ao trabalho de falar com você? Ah, você estava esperando que eu viesse aqui por sua causa? Você deve estar nessa idade, afinal.”

Kane rangeu os dentes. “Você-“

“Certo, vamos relaxar, pessoal.” Rui interrompeu com exasperação. Se ele não parasse ali, provavelmente seria tarde demais. Ele olhou para Fae, não gostava do temperamento dela. Justo quando estava prestes a retrucar, uma voz os interrompeu.

“Você gosta tanto de atormentar um bando de pirralhos, Fae?” Uma voz monótona a chamou.

Uma garota chamou. Ela tinha cabelo azul curto e olhos vermelhos, e uma expressão que carecia de energia.

“Ah, eu não estou atormentando- Wah!” A garota de cabelo azul a pegou pela gola e a puxou para longe, interrompendo o que ela sabia que seria uma desculpa cansativa.

“Desculpe pelo incômodo.” Ela chamou, encontrando os olhos de Rui por um breve segundo.

“…” Rui a reconheceu vagamente. Ela ficou em quinto lugar na segunda rodada, logo após Kane.

“Que alívio.” Kane resmungou.

“Ela é irritante, mas sua antipatia por ela parece ir além da irritação.” Rui comentou, lembrando-se da cerimônia de investidura.

“Minha mãe a adora, está constantemente me comparando a ela e esfregando tudo o que ela faz na minha cara por literalmente anos agora.” As sobrancelhas de Kane se franziram em raiva. “‘Ah, veja como Fae é dedicada ao prestígio de sua família’ ou ‘Ah, veja como ela é responsável e proativa para a família, você deveria ser mais como ela’ e coisas do tipo.”

“…Entendo.” Isso explicava.

Assim que Kane contava suas queixas, as portas do outro lado da sala se abriram e um Sênior Marcial entrou. Rui pôde instantaneamente dizer em que reino ele estava pela força de sua presença.

“Novatos, bem-vindos à Academia Marcial. Sou o Sênior Marcial Tarrokov, e serei o responsável pelo exame de avaliação de vocês. Por favor, deixem seus pertences com a equipe de apoio, com uma etiqueta de nome que forneceremos a vocês, e sigam-me até o salão de exames.”

Os estudantes imediatamente largaram seus pertences enquanto recebiam as etiquetas de nome.

“É um pouco estranho que estejam fazendo o exame de avaliação como a primeira coisa no primeiro dia da Academia.” Rui murmurou com uma expressão confusa.

“Há uma razão para isso.” Kane respondeu suavemente.

“Oh? Conte.”

“Está relacionado à nossa segregação de dormitórios.”

Rui lançou-lhe um olhar curioso.

“A Academia tem diferentes seções de dormitórios espalhadas pelo campus.” Kane explicou. “Não seremos todos colocados no mesmo dormitório só porque estamos na mesma turma acadêmica. Uma seção de dormitórios fica perto da seção de treinamento de Aprendizes e das bibliotecas de Aprendizes Marciais.”

“Entendo.” Rui compreendeu. “Então, aqueles de nós que estão no nível de Aprendiz Marcial serão colocados nos dormitórios de Aprendizes, enquanto aqueles abaixo, como eu, serão colocados em outro lugar.” Ele disse de maneira sombria.

Eles rapidamente etiquetaram seus pertences e os entregaram à equipe de apoio, que diligentemente os colocou em carrinhos. Antes de levá-los embora.

“Hm.” O Sênior Tarrokov assentiu. “Agora que estão prontos, sigam-me até o centro de exames.”

Ele os conduziu por uma série de corredores até que chegaram a uma enorme instalação aberta. A instalação estava repleta de equipamentos de treinamento familiares, essa era uma visão que Rui achou reconfortante.

(‘Certo, é assim que um exame de avaliação física deve ser. O Exame de Entrada Marcial foi obscuro.’) Ele se tranquilizou.

“O exame de avaliação tem duas etapas: avaliação física e avaliação performática.” O Sênior informou. “A primeira etapa começará agora. Este exame impactará seu currículo, bem como o resto do tempo que vocês passarão na Academia.” Ele declarou com uma voz severa. “Dêem o seu melhor.”

Rui sorriu. Ele estava pronto!