Volume 1 - Capítulo 1

Seu filho da mãe.

Era algo que Ju-Heon ouvia havia quase dez anos.

“Hyung. [1] O mundo é tão uma droga.”

Seu dongsaeng [2] sempre dizia isso e depois suspirava. Claro, ele sabia o porquê.

Era por causa dessas malditas tumbas.

Essas tumbas estranhas começaram a aparecer no mundo há 15 anos, a partir de 2025.

Mitologia, grandes figuras históricas, lendas, contos folclóricos e romances populares.

Diziam que histórias que as pessoas lembram por muito tempo têm poder. Todas essas coisas se transformaram em tumbas e começaram a aparecer no mundo.

O problema eram esses malditos artefatos que saíam dessas tumbas.

Os artefatos trouxeram inovação e riqueza, permitindo que qualquer um aumentasse seu status.

Foi assim que o mundo mudou.

Havia pessoas que conquistavam posições sendo capazes de usar as habilidades de heróis através de seus artefatos.

Era um mundo onde dragões podiam surgir de riachos.

Mas durou apenas um instante.

Durou apenas enquanto bons artefatos permaneceram no mundo.

15 anos.

Ju-Heon era um jovem que considerava aquele tempo um pesadelo mais do que qualquer outra pessoa. Foi assim que o mundo mudou completamente em apenas quinze anos.

A queda da classe média. O mundo estava dividido em dois: os 1% e os 99%.

Essa era a diferença entre os nobres que possuíam artefatos e os camponeses que não os tinham.

Os <monopolizadores> que monopolizavam os bons artefatos ficaram tão ricos que nem mesmo os governos puderam ignorá-los e mudaram a estrutura social para beneficiá-los. Aqueles que não os possuíam acabaram se tornando escravos, sofrendo na pobreza.

A única maneira de escapar da pobreza era trabalhar para um <monopolizador>.

Ju-Heon era um desses escravos. No entanto, tudo isso acabaria hoje.

“Puta que pariu, esse filho da mãe!”

Ju-Heon tossiu sangue, furioso por ter sido traído.

Sim, Ju-Heon estava morrendo naquele momento. Foi por causa de seu chefe, o Presidente Kwon.

Ju-Heon, que havia sido o braço direito do Presidente Kwon por dez anos, havia sido cortado como o rabo de um lagarto. Tudo por uma razão estúpida: eliminar quaisquer potenciais desastres futuros.

“Ah, Kwon Tae Joon, seu velhote filho da puta!”

O Presidente Kwon, que possuía um artefato de Grau Divino, era um desses <monopolizadores>. No entanto, ele queria se tornar o único monopolizador, reunindo todos os artefatos.

Foi por isso que ele se aproximou de Ju-Heon, e o Presidente Kwon, que tinha inveja dos talentos de Ju-Heon, lhe fez uma proposta.

Ele disse a Ju-Heon que o pagaria bem para trabalhar para ele. Ele também disse que usaria seu artefato de Grau Divino para curar Ju-Heon e os membros de sua família de suas doenças.

Ju-Heon literalmente fez tudo por essa razão.

Contrabanto ilegal, roubo, espionagem. Ele havia sido as mãos e os pés do Presidente Kwon para fazer todo tipo de trabalho sujo. Ele até fez coisas que colocaram sua própria vida em perigo. Ele não tinha problemas em ser o escudo do Presidente Kwon.

Essa era a única maneira de sobreviver em uma sociedade onde os monopolizadores haviam mudado tudo para seu benefício.

A coisa que Ju-Heon mais fazia era "escavação ilegal".

Em outras palavras, roubo de tumbas.

O Presidente Kwon frequentemente encarregava Ju-Heon de saquear tumbas. Saquear rendia mais do que escavar legalmente.

A razão pela qual isso era possível eram as habilidades de Ju-Heon.

Deve ter sido o artefato de um arqueólogo anônimo.

O artefato que Ju-Heon encontrou arriscando sua vida lhe dera habilidades avançadas de arqueologia. Graças a isso, Ju-Heon conseguiu se tornar o ás da equipe de escavação ilegal do Presidente Kwon.

Ele passou muitos anos fazendo isso.

Ju-Heon saqueou muitos artefatos e colocou o Presidente Kwon em uma posição de Monarca. Ju-Heon liderou sua equipe de saqueadores de tumbas para derrotar os oponentes do Presidente Kwon com força esmagadora.

Outras pessoas apenas zombavam de Ju-Heon por ser "um escravo bastardo que se agarra a um homem rico", mas Ju-Heon simplesmente aceitava tudo e continuava trabalhando.

Ele precisava do dinheiro. O Presidente Kwon era a única pessoa que possuía o artefato que poderia curar sua família e a ele mesmo. Essa havia sido a razão pela qual Ju-Heon confiou no Presidente Kwon e fizera tudo o que podia.

Mas para isso ser o resultado…

“Seu filho da puta! Vocês ficaram com medo da gente depois que a gente ajudou vocês a chegar ao topo!”

Havia grandes cobras se contorcendo, mirando no corpo de Ju-Heon.

Seus preciosos subordinados haviam se tornado alimento dessas cobras muito tempo atrás.

Ele não tinha como saber de quem era a tumba. O Presidente Kwon havia encontrado essa tumba não confirmada de mais alto nível. No entanto, o que ele sabia com certeza era que aquela também se tornaria sua sepultura.

Ju-Heon começou a rir como um louco depois de descobrir isso.

“Vocês, malditos, vejam se eu confio em algum filho da mãe com artefatos a partir de agora!”

Embora estivesse dizendo isso, ele estava extremamente furioso e ferido pela traição e pelos ressentimentos.

“Vou me tornar um espírito maligno e assombrar esses filhos da puta pelo resto de suas vidas!”

Ju-Heon ouviu uma voz inesperada enquanto seus gritos enchiam o labirinto.

[Você está fazendo muito barulho.]

Ju-Heon zombou dessa voz repentina que ouviu.

“Desculpe, mas não pretendo morrer em silêncio.”

[Ah. Você consegue ouvir minha voz?]

A voz parecia intrigada. Ju-Heon nem conseguia rir.

“Não é o primeiro dia que consigo ouvir a voz de um maldito artefato.”

[Que interessante que havia alguém como você.]

“Interessante, meu rabo. Eu não sei qual item de deus você é, mas me tire daqui enquanto estou pedindo bonitinho.”

[Você realmente acha que pode sobreviver com seu corpo nesse estado?]

Ju-Heon tossiu um pouco de sangue naquele momento. Seu rosto estava completamente pálido. Era uma reação óbvia. Não havia nada abaixo de seu torso naquele momento.

Tudo o que ele conseguia ver era seu sangue pingando. Era chocante o suficiente que ele ainda não havia desmaiado de choque.

Aquela voz começou a zombar de Ju-Heon enquanto ele lentamente se desvanecia.

[Ladrão que era ganancioso pelos tesouros dos deuses e entrou sem medo. Este é o fim para um tolo como você.]

Ju-Heon sabia que estava morrendo, mas o sorriso não havia deixado seu rosto.

“Cala a boca e me tire daqui agora.”

[Você demonstra um talento raro, mas parece que você não foi capaz de usá-lo em seu potencial máximo e apenas sofreu por ter sido colocado em uma época terrível.]

Ju-Heon ficou emocionado depois disso e começou a escarnecer.

“Seu artefato idiota… você acha que eu queria…”

Ele estava tentando dizer que não queria viver assim. No entanto, ele não conseguiu terminar sua frase.

Foi porque ele ficou com raiva pensando no Presidente Kwon e nas mudanças sociais que o forçaram a viver assim.

“Puta que pariu… maldito Presidente Kwon. Ele só teve sorte de encontrar um artefato de Grau Divino cedo.”

[Haha.]

Aquele item riu novamente depois de ouvir isso. Ele soava como um velho esperto.

[Seria realmente um desperdício você morrer assim.]

Ju-Heon gritou naquele momento. Foi porque uma luz repentinamente brilhou e tudo havia ficado branco.

Ju-Heon então viu algo aparecer na parede.

Era algo que até mesmo Ju-Heon, que havia visto inúmeros artefatos, nunca tinha visto antes.

Além disso, era algo que deixaria qualquer pessoa no mundo extremamente feliz.

Um artefato de nível herói? Um artefato de Grau Divino?

Não, não era nenhum dos dois.

Então o que poderia ser?

Ju-Heon viu a imagem de um corvo na luz brilhante naquele momento.

[Eu vou lhe dar uma chance. Tente assumir uma posição de Monarca de verdade.]

Isso foi a última coisa que Ju-Heon ouviu antes de desmaiar.

“Uma posição de Monarca, meu rabo.”

Ju-Heon murmurou para si mesmo enquanto movia as pernas. Ele sabia que suas pernas não estavam lá, mas foi uma resposta reflexa.

No entanto…

“Hã?”

Elas se moveram. Ele até conseguia sentir suas pernas que não deveriam estar lá. Um Ju-Heon chocado pulou de seu assento. No entanto, ele não pôde deixar de ficar ainda mais chocado depois de pular.

Havia um senhor de aparência assustadora na frente dele.

“Você já se recuperou?”

Ju-Heon simplesmente piscou algumas vezes e olhou ao redor em vez de responder.

Ele parecia estar em uma delegacia de polícia.

As outras pessoas que estavam sendo interrogadas na delegacia espiaram Ju-Heon antes de abaixar a cabeça novamente.

Ju-Heon ficou ali, confuso por um momento.

Algo parecia estranho.

O policial na frente dele começou a bater na mesa com raiva.

“Ei, eu estou pedindo sua identidade desde cedo. Você não tem um documento de identidade? Você não disse nada desde que chegou aqui. Você está tentando se esquivar? Você acha que temos tempo para isso?”

“Não, esquece de me esquivar ou qualquer coisa.

Eu preciso saber o que diabos está acontecendo para responder.”

Ele estava em uma tumba prestes a ser alimento para cobras, mas como ele apareceu de repente em uma delegacia?

“Será que aquele maldito corvo está me pregado uma peça?”

Ju-Heon começou a franzir a testa e sentou-se novamente. Ele começou a pensar naquele labirinto final onde ele havia estado morrendo.

“O que ele está tentando fazer, me dar um castigo por invadir sua tumba?”

O policial em frente a ele começou a resmungar.

“Aigoo, estamos chateados por termos que fazer isso no primeiro dia de 2025 também, certo? Você pode nos dar sua declaração para que todos possamos ir para casa?”

Ju-Heon não pôde deixar de questionar seus ouvidos depois de ouvir isso. Parecia que ele ouviu algo impossível.

“Espera. Ele disse 2025?”

Ele rapidamente olhou ao redor da sala.

Foi exatamente isso que ele viu.

O calendário na parede estava em uma data de muito tempo atrás.

[1º de janeiro de 2025]

Isso foi exatamente 15 anos atrás, quando ele tinha 23 anos. Isso foi antes mesmo das tumbas começarem a aparecer!

Ju-Heon sentiu calafrios depois de descobrir isso. Ele não havia ouvido incorretamente. E se essa fosse a data real!

“Uau, isso significa que todos os artefatos de Grau Divino ainda estão em suas tumbas!”

O olhar de Ju-Heon ficou ganancioso depois de perceber esse fato.

“Eu posso conseguir todos os artefatos se esse for o caso.”

Ele tinha o conhecimento e a experiência em sua mente para fazer isso. Além disso, ele nem estava doente naquele ponto de sua vida. Não havia nada o prendendo ao Presidente Kwon. Isso significava que ele poderia ter um novo começo.

No entanto, aquela esperança logo foi destruída.

Foi por causa da ausência de suas habilidades.

Não importava se todos os artefatos ainda estivessem em casa.

A tumba onde ele conseguiu o artefato do arqueólogo não apareceria por mais cinco anos. Ele era apenas uma pessoa comum agora.

“Mesmo que eu saiba muito sobre artefatos, sem aquela habilidade de saquear tumbas… …”

Ju-Heon sentou-se com uma expressão irritada no rosto depois de perceber esse fato.

“Droga, fiquei animado à toa.”

Deve mesmo ser aquele maldito corvo pregando uma peça em Ju-Heon.

Ele era um ladrão que sabe onde estão os tesouros, mas não tem como pegá-los. É totalmente uma forma de zombar dele.

“Será que ele quer que eu repita minha vida miserável novamente?”

No entanto, os olhos de Ju-Heon se arregalaram enquanto ele estalava a língua.

Foi porque ele viu seu reflexo através do vidro da mesa. Ele estava focado no texto desconhecido ao lado de seu rosto.

[Saqueador de Tumbas Seo Ju-Heon.]

Os olhos de Ju-Heon brilharam depois de confirmar isso.

“Oh, olha só isso?”

[1] Uma forma de um homem mais jovem se dirigir a um homem mais velho em coreano, o significado literal é irmão mais velho.

[2] Uma forma de um homem ou mulher mais velho se dirigir a seu irmão mais novo.

---