Kill the Hero

Capítulo 4

Kill the Hero

– Por que o apelido de Woo-jin oppa é ‘cão de caça’?

Com a pergunta, todos, exceto Kim Woo-jin, olharam para a mulher de 20 e poucos anos com cabelos brancos como a neve. O próprio Kim Woo-jin estava com um sorriso malicioso.

– Não é estranho? Alguém com a força de Woo-jin Oppa que é comparável aos membros dos primeiros sete, como o Rei dos Venenos Mortais e o Rei dos Mortos, por que diabos há um “Cão” em seu apelido? Não deveria ser chamado de Rei caçador ou algo assim?

Perto dali um homem respondeu a essa pergunta, ele decidiu responder pelo Kim Woo-jin.

– É aí que você se engana, ele não recebeu o apelido de ‘cão de caça’ por causa de seu estilo de caça semelhante ao de um cão de caça.

– Hã?

– É porque ele se parece com um cão.

Ele era como um cachorro. Todos, exceto aquela que fez a pergunta, concordaram depois de se lembrar das coisas que o Kim Woo-jin já havia feito. Por outro lado, a mulher que fez a pergunta continuou confusa e decidiu fazer outra pergunta.

– Como um cachorro? O que você quer dizer?

– É como eu disse. Talvez você entendesse se fosse a presa do Kim Woo-jin. Esse desgraçado é igual a porra de um cachorro enraivecido…

– A caçada vai começar.

Esse foi o fim da conversa.

– Se preparem.

Após isso, os olhos de Kim Woo-jin reviraram. Esse foi o fim da sua lembrança.

– Era um sonho…

Kim Woo-jin abriu os olhos depois de sonhar com seu passado.

Taang! Taang! Taang!

Ao mesmo tempo, um velho despertador em cima do colchão de Kim Woo-jin começou a tocar ruidosamente.

– Parece com um Déjà vu.

Kim Woo-jin desligou o alarme e se levantou da cama. Depois disso, rapidamente se preparou para o trabalho.

– A primeira caçada de hoje não será um problema.

Foi a segunda vez que ele limpou uma masmorra pela primeira vez.

Portão da masmorra. Era literalmente uma porta que conectava a masmorra ao mundo real. Se o Portão da Masmorra fosse deixado sem vigilância, os monstros dentro dela poderiam abrir e sair. Portanto, a entrada da masmorra precisava ser monitorada o mais rápido possível após sua descoberta. Uma vez que o portão da masmorra era descoberto, mercenários ou soldados que tinham um contrato com o governo regulamentavam a área ao redor do portão da masmorra.

– Atualmente, essa área está restrita.

Claro, a entrada era restrita para civis normais. Por razões de segurança, apenas o pessoal autorizado tinha permissão para entrar no parque urbano em Gwangju, província de Gwacheon.

– Fala sério, só quero pegar meu carro, estacionei ele aí… quebra essa!

– Lamento, mas são ordens, são os regulamentos, nenhum civil entra.

– Não é como se eles fossem aparecer logo quando eu entrasse, vai ser rápido, eu juro!

– Ainda assim, não é permitido.

Os regulamentos em vigor eram extremamente rigorosos e minuciosos.

– Você, de qual grupo você é? Você sabe quem eu sou? Sabe com quem está lidando?!

– Se descumprir os regulamentos, será preso ou detido.

Os regulamentos não eram algo que pudessem ser deixados de lado por uma ameaça tão fútil. No entanto, houve ocasiões em que tais regulamentos foram esquecidos. Uma Ferrari vermelha, que acabou de entrar no portão que dá acesso ao estacionamento do parque, foi um exemplo desse caso. Sem precisar sair do carro ou verificar a identidade, a Ferrari entrou na área restrita, como se estivesse entrando no estacionamento de um shopping.

– Será que era um jogador?

– Provavelmente sim. Quem mais, a não ser jogadores, viriam a lugares como esse, dirigindo um possante como aquele?

Os jogadores eram os únicos que podiam andar livremente em carros estrangeiros caros como aquele, enquanto o crescimento econômico era consistentemente negativo, a inflação disparava e o desemprego era alto. Foi exatamente como o esperado. Já haviam três carros caros estacionados no estacionamento que pareciam valer um bilhão de wons.

Logo, um jovem saiu da Ferrari estacionada. Ele era um homem forte e musculoso, era evidente que se exercitava com bastante frequência.

– Ei, Joo-seop!

Três homens e mulheres acenaram em sua direção.

– Chegaram cedo, hein?

Todos lá eram jogadores da Guilda Fenix. Tinham se reunido para limpar a masmorra que tinha surgido no Parque Urbano de Gojong.

– Parando para pensar, não é a primeira vez caçando com esse grupo?

– Sim, tivemos que chegar mais cedo, já que é nossa primeira caçada.

Além disso, para os quatro, a masmorra de hoje é a primeira vez que caçam como um grupo. Não havia nada de incomum nisso. A masmorra em que eles entrariam hoje, permitia a entrada de um máximo de cinco jogadores abaixo do nível 10 ao mesmo tempo. Também foi classificada como um mero calabouço de Rank E.

– Pode até ser a primeira masmorra de vocês, mas já é minha quarta vez limpando uma.

Além do mais, foi o homem chamado Bang Joo-seop que os liderou. Ele, que já havia limpado três masmorras, pode ser descrito como um veterano com uma quantidade significativa de experiência.

– Até mesmo subi de nível duas vezes…

Ele já estava no nível 3.

– Eu confio no Joo-seop hyung.

– Vou confiar apenas em você, Joo-seop oppa~

– Yo Joo-seop, cuide bem de mim.

Para os três que se reuniram sob a liderança de Bang Joo-seop, não havia medo em sua primeira limpa de masmorra.

– Enfim, esse não é o novo modelo da Ferrari? Não é caro pra caralho???

Depois de calcular sua renda, ele percebeu que também poderia pagar. Ele apenas tinha que esperar pelas recompensas regulares que iria receber.

– Bem, o calabouço paga quase 10 milhões de wons, mesmo depois de dividirmos pelos 4. Além disso, se um item raro cair…

Eles achavam que suas expectativas não eram irracionais e sim inevitáveis, pois eles eram os escolhidos.

– De qualquer forma, não está falando uma pessoa?

– Sim. Pelas histórias que ouvi, ele é um jogador que despertou ontem.

– Ontem? Que estranho. Só tive permissão para participar de uma caçada nas masmorras depois de ter ficado um mês na guilda.

– Aparentemente, ele costumava ser um mercenário antes de despertar.

– Ah, ele era um mercenário… Espera como que é?!

Um balde de água fria nas suas expectativas.

– O que é aquilo ali?

– O que é essa coisa?

Um carro se aproximou do estacionamento onde eles estavam. Claro, não era estranho um carro entrar no estacionamento.
 
– Uma caixa de fósforo?!
 
O problema era que era um carro pequeno; não era um modelo novo, mas sim um muito antigo que já não era produzido há 10 anos. O carro pequeno e compacto que apareceu, foi estacionado no espaço entre a Ferrari e o Bentley. Finalmente, um jovem saiu do carro. Ele foi o quinto membro da equipe de masmorras do Parque Urbano Gwangju.

Como você deve ter esperado, a primeira impressão de Kim Woo-jin dessas quatro pessoas não foi nada boa, especialmente o Bang Joo-seop. Eles obviamente não iriam junto.

– O que caralhos aquele desgraçado pensa que está fazendo?

– Ele veio com aquele pedaço de lixo até aqui?

A República da Coreia não era um lugar onde as pessoas são julgadas pela qualidade de seus carros? Não é por isso que as pessoas estão mais inclinadas a andar em carros mais caros para mostrar seus status?

Além disso, todos os jogadores pensaram que eram seres escolhidos. Como aristocratas medievais, eles julgaram que sua existência era diferente da das pessoas comuns. No final do dia, a extravagante demonstração dos quatro jogadores, incluindo Bang Joo-seop, foi a prova disso. Claro, isso não significava que todos os jogadores circulavam em carros caros. No entanto, nenhum jogador em qualquer lugar da Coreia do Sul dirigiu um carro pequeno e compacto que já nem mesmo era fabricado por mais de 10 anos. Nem mesmo na Guilda Messias, cujo único objetivo era salvar o mundo, tinham pessoas com uma lata velha dessas.

Naquela época, Bang Joo-seop e seu grupo imaginaram uma mesma justificativa para aquilo.

– Ele deve ter tido muitas dívidas para andar em um carro como aquele, já que só de entrar na Guilda Fênix, você já recebe uma bolada.

Eles imaginaram que Kim Woo-jin não era um cara modesto, mas sim muito pobre.

– Não disseram que ele já era um mercenário?

– Quem se tornaria um mercenário se não estivesse desesperado por dinheiro?

Além disso, o fato de Kim Woo-jin ser um mercenário forneceu fortes bases para sua hipótese. Finalmente, Bang Joo-seop e o resto da equipe chegaram a uma conclusão.

– É um mendigo?

– Provavelmente está quebrado, hein?

– Com um carro desses… Ele provavelmente mal deve ter itens.

Não era necessário se aproximar do homem chamado Kim Woo-jin, que apareceu na frente deles. Kim Woo-jin, saiu do carro como se tudo estivesse normal, apresentou-se imediatamente a Bang Joo-seop e sua equipe com um sorriso.

– Me chamo Kim Woo-jin.

Enquanto se apresentava, ele estendeu a mão para Bang Joo-seop. Bang Joo-seop pegou a mão de Kim Woo-jin, lançou um olhar de desprezo e se apresentou.

– Sou o Bang Joo-seop.

A voz de Bang Joo-seop, que falou alto, deu sinais de desaprovação da outra parte. Bang Joo-seop não era o único. Os colegas de Bang Joo-seop pensavam o mesmo. Ainda assim, Kim Woo-jin sorriu para eles, apertou suas mãos, sorriu e até cumprimentou-os cara a cara.

– Me chamo Lee Hyun-jung.

– Park Sung-moon.

– Kang Hyun-in.

Então ele ouviu suas vozes, prestou atenção em seus nomes e ponderou:

– Não reconheço nenhum de seus nomes, também não me lembro de seus rostos.

Estava verificando se havia alguém importante de que ele claramente se lembrava ou alguém que costumava ser sua presa.

– Acho que não há ninguém que eu tenha que matar agora.

Entre os quatro, não havia ninguém que pudesse impedir o Kim Woo-jin. Depois de pensar um pouco, Kim Woo-jin parou de se preocupar com eles. Esse foi o momento em que a vida daqueles quatro foi poupada.

– Que estranho, ele age como se fôssemos amigos íntimos.

– Ele não vai mendigar dinheiro emprestado, vai?

É melhor eu evitar ele.

Naturalmente, eles nunca saberiam a verdade. Nem teriam a chance de saber.

– Ah, todos estão aqui. Sou Koo Sung-hoon, membro da equipe de suporte. Vou começar uma breve explicação da masmorra.

Depois disso, entraram imediatamente na masmorra.


[Ninho de Goblins]
[Profundidade da masmorra: 1 andar]
[Dificuldade na masmorra: Rank E]
[Capacidade máxima de entrada: 5 pessoas]
[Condição de entrada: Abaixo do nível 10]
[Condição de conclusão: Eliminar todos os goblins dentro da masmorra.]


Kim Woo-jin checou cuidadosamente as informações da masmorra através de uma janela holográfica que apenas os jogadores podiam ver. No entanto, Bang Ju-seop e seus colegas eram diferentes.

– Finalmente, uma masmorra.

– Vai ficar tudo bem, não é? Não haverá problemas, certo?

– Não deve haver problemas. Só temos que lidar com eles como treinamos.

O nervosismo deles era claramente evidente em seus rostos, estavam cheios de expectativas com a masmorra, mas agora que realmente iriam começar, um sentimento de ansiedade corria por todos eles, exceto uma pessoa.

– Não se preocupem; dessa vez, gastei muito dinheiro e comprei uma espada longa rara. Custou 50 milhões de wons. Tenho certeza de que monstros como goblins serão fatiados como um pedaço de carne! Confiem em mim.

– Apesar de ter tido que comprar no crédito, já que não tinha muito dinheiro depois de comprar o carro…

Bang Ju-seop, que estava se gabando de seus novos itens, também estava bastante nervoso. Foi uma resposta razoável.

– Se tiver algum problema, me avisem a qualquer momento! Não se forcem a entrar na masmorra!

Apenas jogadores podiam entrar nas masmorras. Ou seja, dentro da masmorra, os jogadores tinham que resolver seus próprios problemas. Eles teriam que se livrar de todos os monstros dentro dela sozinhos. Além disso, havia várias restrições ao entrar na masmorra.

– Todos verifiquem seu inventário novamente!

A maior restrição era o estoque. Os únicos itens que podiam ser trazidos para a masmorra eram os itens obtidos nas masmorras ou itens criados com materiais encontrados nelas. Além disso, só podiam ser trazidos itens que poderiam ir para o estoque de itens.

A sacola de itens mais básica pode conter até 20 tipos de itens que pesam até um total de 20 quilos. Para ser mais preciso, os jogadores recebiam um estoque de 20 slots assim que seu estoque era aberto, podiam colocar até um quilo de itens em um único quadrado. Se o peso ultrapassar o limite de um quilograma, ocupará mais espaços no estoque. Uma espada de 3,4 quilos ocuparia quatro slots de estoque.

Além disso, os itens equipados também ocupavam espaços no inventário. Usar itens básicos como capacete, armadura, luvas, sapatos, armas e escudos consumia um mínimo de sete slots de inventário.

– Verifique os suprimentos.

Claro, havia um limite para a quantidade de suprimentos que eles podiam carregar. Essa era a razão pela qual os jogadores tinham que gerenciar o estoque de itens com muito cuidado. Kim Woo-jin também verificou seu inventário mais uma vez. Lentamente, ele verificou seus itens, começando pelos suprimentos. Em pouco tempo, Kim Woo-jin havia verificado seu último item.


[Chicote do Campeão Goblin]
[Nível do Item: Único]
[Ataque Físico: 19]
[Deve estar acima do Nível 1 para ser usado]
[Descrição do Item: Era um chicote usado pelo goblin campeão para controlar os goblins. Isso aplicará efeitos de medo aos goblins.]
[Quando equipado, constituição +5 ao atacar, o dano básico aumenta em 10%, ao atacar goblins, o dano aumenta em 30%]


Um chicote. Essa foi a arma que Kim Woo-jin escolheu para esta masmorra. Além disso, a arma foi comprada por Kim Woo-jin gastando metade do dinheiro que recebeu da Guilda Fênix. Era uma arma tão cara quanto a Ferrari da qual Bang Joo-seop se gabava. No entanto, Kim Woo-jin não se importou muito com o fato de que ele gastou tanto dinheiro em apenas uma arma. Em vez disso, foi outra coisa que fez Kim Woo-jin se sentir desagradável naquele momento.

– Poderia ter comprado um item melhor se tivesse pegado emprestado cerca de um bilhão de wons.

Ele não ficou satisfeito com o empréstimo da Guilda Fênix.

– Acho que vou ter que continuar ganhando dinheiro como um cachorro por um tempo.

Isso significava que ele tinha que continuar gastando dinheiro enquanto ganhava. No entanto, esses sentimentos não durariam muito.

– Então, começaremos a entrar na masmorra!

Para um cão de caça, tais sentimentos eram desnecessários.

Comentários